超额收益
搜索文档
我们常说的夏普比率到底有什么用?
搜狐财经· 2025-10-25 18:40
夏普比率核心概念 - 夏普比率是衡量投资“性价比”的指标,即收益风险比,公式为收益 ÷ 风险 [8][9] - 其分子为超额收益,即投资回报减去无风险利率(通常为1%-2%的短期国债利率)[13][15] - 其分母为波动风险,指基金收益率围绕其平均值波动的剧烈程度,值越大代表风险越高 [19] 夏普比率的应用与解读 - 在A基金(收益15%)和B基金(收益20%)的选择中,若B基金波动风险更高(20%),则夏普比率显示A基金更具投资性价比 [21][23] - 公募或私募基金产品介绍页面会提供夏普比率数值,无需投资者自行计算 [24] - 夏普比率小于0表明投资回报低于无风险利率,投资价值低 [25] 使用夏普比率的注意事项 - 跨策略比对无意义,例如风险较低的套利策略夏普比率通常为2.0-3.0,而风险较大的主观多头策略通常在1.0-1.5之间 [27] - 评估需基于3-5年的数据,时间太短不可信 [29] - 单一维度不可取,需结合其他指标(如杠杆)综合判断,高杠杆可能使夏普比率虚高但隐含巨大风险 [31][32]
中金:基于事件信号的绝对收益策略
中金点睛· 2025-10-23 07:51
文章核心观点 - 报告聚焦于A股事件信号的应用和策略构建 区分了短期与中长期事件的不同特征并据此构建了相应的投资策略 [2] - 短期事件信号胜率较高 适合构建绝对收益策略 其超额收益主要来源于市场反应不足和特定资金流驱动 [4][12] - 长期事件信号盈亏比较高但胜率一般 适合构建长期股票池并通过叠加基本面因子来增强收益 [5][25] - 基于短期事件的绝对收益策略在回测期内(2015-01-01至2025-09-25)年化收益率达18.0% 夏普比率达1.47 且每年均有正收益 [4][42][43] 短期事件信号特征与应用 - 短期事件在20个交易日内累计超额收益胜率接近60% 具体包括高股息预案日、间隔一年后深度报告覆盖推荐买入、主动上调盈利预测且标题含超预期、业绩表现超出一致预期20%的盈利公告事件、指数纳入公告事件 [4][12] - 小市值公司(50亿元以下)在事件日后超额收益具有延续性 体现为反应不足 而大市值公司(100亿元以上)在5个交易日内超额收益基本实现 [13][14] - 指数纳入公告事件的超额收益来源于被动资金调仓驱动 且在公告日前10个交易日就已出现明显超额收益 存在套利资金提前买入行为 [18][20] - 短期事件信号可通过因子进行优化 对于市场反应不足类事件 稳健成长因子筛选效果稳定 对于指数调整事件 反转因子和流动性因子具有预测意义 [28][32][36][37] 长期事件信号特征与应用 - 长期事件在事件日后120个交易日内平均累计超额收益达6%以上 具体包括增持计划公告日、股票回购预案、主动上调盈利预测且标题含超预期、间隔一年以后再次调研-特定对象调研、股权激励预案等 [5][25] - 对于市场关注度较低的股票 长期事件信号有利于提升价值发现效率 对于大市值股票 超额收益主要来源于对盈利变化趋势的更深度认知 [5][25] - 在长期事件组合内 基本面因子有效性较好 股东户数变化因子、盈利成长趋势因子以及盈余质量因子均可贡献4%以上的年化超额收益 而价量因子贡献有限 [5] 基于短期事件的绝对收益策略 - 策略选取稳健成长因子大于0的市场反应不足类短期事件样本 以及反转因子、流动性因子均值大于0的指数调整预测样本作为交易信号 [4][28][37] - 策略在事件信号发出后以特定金额买入 持有30个自然日后卖出 回测期内年化收益率达18.0% 夏普比率达1.47 索提诺比率达2.14 [42][43] - 策略在系统性风险较大的年份如2016、2018、2022年仍能实现正收益 收益率分别为6.1%、5.9%、5.1% [4][43] - 策略股票仓位灵活 未持续满仓 在业绩密集披露阶段仓位较高 但在市场上行年份相对指数超额表现一般 [43][45] 策略参数与敏感性分析 - 策略容量分析建议单个信号买入金额保持在2000万元及以下 以保证策略表现 [46] - 策略年化收益率和夏普比率受单个信号买入金额与初始资金之比影响 该比例越低则持仓越分散 平均仓位越低 年化收益率越低但夏普比率越高 [46][47] - 交易及时性对策略收益影响显著 在单次买入金额占初始资金10%的情形下 滞后1日买入年化收益率降低2个百分点 滞后5日买入降低4.6个百分点 [47][48][50] 基于长期事件的组合策略 - 长期事件叠加因子的综合策略自2017年以来年化收益率为22.9% 相对偏股混合型基金指数超额收益达14.0% [5] - 该策略大部分超额收益贡献于2021至2025年 说明其可贡献与主流偏股型基金差异化的超额收益 [5]
昔日爆款泉果旭源打开赎回,投资者蜂拥“出逃”高点购买的那些三年持有期基金
新浪财经· 2025-10-21 12:13
泉果旭源三年持有基金业绩表现 - 基金于2022年10月18日成立,三年持有期后首次打开赎回,累计收益率接近3.5% [1] - 基金净值在2023年一季度至2025年一季度期间经历了“五个季度连跌” [1] - 2025年三季度基金净值大幅回升,单季度涨幅达45.58%,显著高于同类平均的25.43% [2][3] 基金持仓与配置策略 - 基金净值前期低迷与重仓新能源板块相关,第一重仓股宁德时代股价从建仓时的193元最低跌至139元,跌幅超过38.8% [2] - 2025年三季度前十大重仓股出现调整,振芯科技、新泉股份、美团-W退出,天赐材料、阿里巴巴-W、中芯国际新进 [3] - 截至三季度末,前十大重仓股合计持仓市值约为128.78亿元,宁德时代、腾讯控股、恩捷股份为前三大持仓 [4] - 基金经理坚持以公司基本面和行业竞争格局为核心选股标准,组合集中在新能源、电子、机械和军工等高端制造行业以及港股互联网企业,呈现“科技AI”和“困境反转”两端配置的框架 [5] 基金规模与市场对比 - 基金A/C份额首发规模逼近100亿元且单日售罄,2023年二次首发半日吸金70亿元,截至三季度末规模合计为190.69亿元 [7] - 截至10月17日,基金业绩比较基准收益率为22.88%,基金大幅跑输基准,未为投资者获取超额收益 [7] - 2022年全年市场共发行31只三年持有期基金,由多位知名基金经理管理 [7] 三年持有期基金行业概况 - 2022年成立的三年持有期基金多数业绩不佳,在已到期的26只基金中,多数出现规模缩水 [8] - 具体案例显示,兴证全球合衡三年持有期内收益率为-22.37%,开放赎回后A/C份额合计赎回9.33亿份;信澳智远三年持有期内收益率为-22.2%,开放后赎回7.36亿份 [9] - 业内人士认为业绩不佳与市场风格切换频繁、产品定位与市场结构差异、以及基金管理能力相关 [9] - 自2024年以来,新发基金中三年持有期产品显著减少,全年仅有12只成立,反映出机构和投资者认购意愿降低 [10]
量化新方向 机构多维度布局指数增强基金
上海证券报· 2025-10-19 20:31
指数增强基金市场表现 - 截至10月15日,全市场被动指数型基金近一年平均回报为31.68%,增强指数型基金同期回报为35.34% [1] - 跟踪稀有金属、中证2000、半导体、人工智能、中证1000等指数的多只产品近一年回报均在50%以上 [1] - 今年以来有140只左右指数增强新基金成立,相较2024年全年增加1倍以上,等待发行的基金中还有6只指数增强基金 [1] 指数增强基金产品优势 - 指数增强产品受益于ETF的大发展,具有相对明确的风险收益特征,扣除费率后的产品收益能与ETF竞争 [2] - 全市场指数增强产品合计规模仅三四千亿元,向上空间较大 [2] - 产品通过对标指数及主动管理,给予基金经理发挥空间实现超额收益,部分产品通过行业或风格主动配置,部分通过量化方式寻找有效阿尔法因子 [2] 量化选股型产品发展 - 市场出现“空气指增”产品,基于量化模型在全市场选股,不跟踪任何指数或不受指数约束,被划归量化选股基金类别 [3] - 以长盛盛丰混合基金为例,其锚定中证A500成分股中的“中小盘行业龙头组合”,通过归一化处理权重,聚焦新质生产力标的以跑赢指数 [3] - 截至二季末,全市场共计有277只量化选股型基金,合计管理规模为903.20亿元,因投资范围更广、风格暴露自由度更高,业绩展现更高弹性 [3]
晨星中国:普通投资者,如何读懂基金业绩比较基准
搜狐财经· 2025-10-02 14:31
监管政策与行业趋势 - 随着《推动公募基金高质量发展行动方案》落地,基金业绩比较基准的约束性与指导性被提升至新高度 [2] - 监管层要求业绩比较基准在确定产品定位、明晰投资策略、表征投资风格、衡量产品业绩、约束投资行为上发挥重要作用 [2] 投资者解读业绩比较基准的方法 - 第一步是通过基准判断基金是否匹配自身偏好:若基准以沪深300、中证500等宽基指数为主,基金适合追求分散投资的投资者;若基准包含半导体指数、新能源指数等细分赛道指数,需确认对该赛道的了解与风险承受能力;若基准为合成指数,需关注股债比例、跨市场配置比例是否符合自身资产配置需求 [2] - 第二步是通过基准评价基金真实管理能力:观察基金经理管理期、近3年、5年期间的基金收益率与业绩比较基准收益率的差距,若基金长期跑赢基准且超额收益稳定,同时投研团队能力强、基金经理策略成熟稳定、费用不高,则说明基金有较好投资价值 [2] - 投资者需关注基金业绩基准的适配性 [2] 业绩比较基准的动态调整 - 基金业绩比较基准并非一成不变,当基金投资范围调整时,基金公司可能会公告调整基准 [3] - 基准调整反映了基金未来的投资方向将更聚焦于港股,投资者需及时关注公告,评估基金投资方向是否仍符合自身需求 [3]
不慌!基金业绩比较基准,小白也能看懂的投资导航
Morningstar晨星· 2025-10-01 08:35
文章核心观点 - 基金业绩比较基准是投资者建立理性投资认知的第一步,对确定产品定位、明晰投资策略、表征投资风格、衡量产品业绩、约束投资行为具有重要作用 [1] - 监管层已将业绩比较基准的约束性与指导性提升至新高度,要求其在产品运作中发挥核心作用 [1] - 投资者可通过分析业绩比较基准来判断基金的投资方向、风格和策略,并以此评估基金的真实管理能力,提升投资决策的科学性 [2][3][5] 业绩比较基准的作用与解读 - 业绩比较基准传达了基金的投资方向、投资风格和投资策略的重要信息 [2] - 以沪深300指数为基准的基金投资组合偏向大盘蓝筹,追求长期稳健收益;以中证500指数为基准的基金更侧重大中盘股机会;以沪深300相对成长指数为基准的基金具备鲜明成长属性 [2] - 基准可识别基金的投资区域和主题,如包含恒生指数或标普500指数表明投资范围涵盖香港或美国股票,而以半导体指数等细分行业为基准的基金则高度集中于特定赛道,收益与风险均呈现高弹性特征 [2] 合成基准与业绩评价 - 合成基准如“沪深300指数50% + 中证全债指数50%”代表股债均衡配置策略,更复杂的合成方式则能体现跨市场(如A股、港股)和资产类别的配置策略 [3] - 业绩比较基准是过滤市场风格、识别基金经理真实管理能力的有力工具,单纯关注绝对收益容易产生误判 [3] - 举例说明:2025年截至8月末,某基金收益20%但基准(沪深300相对成长指数)上涨24.85%,表明其落后市场;2023年某基金下跌10%但基准跌幅达16.96%,反而体现其风险控制与选股能力 [3] 被动指数基金与费率机制 - 对纯被动指数基金而言,业绩比较基准至关重要,其投资组合构建、调整和仓位控制均需围绕基准展开,投资者可通过跟踪误差与跟踪偏离度判断其追踪指数能力 [4] - 在浮动费率机制下,业绩比较基准成为费率定价的核心锚点,基金经理薪酬与基准强关联 [4] - 规则要求:对三年以上产品业绩低于基准超过10个百分点的基金经理,绩效薪酬应明显下降;业绩显著超过基准的,可合理提高其绩效薪酬 [4] 投资者应用指南 - 第一步是通过基准判断基金是否匹配自身偏好:宽基指数基准适合追求分散投资的投资者;细分赛道指数基准需评估了解程度与风险承受能力;合成指数基准需关注股债比例、跨市场配置比例 [5] - 第二步是通过基准评价基金真实管理能力:观察基金经理管理期间基金收益率与基准收益率的长期差距,若长期稳定跑赢基准且投研团队能力强、费用不高,则具备较好投资价值 [5] - 需警惕基金风格漂移现象,这会导致配置目标落空、风险超预期、资产分散化失效 [5] 基准适配性与调整 - 投资者需关注业绩基准的适配性,当前不少基金采用价格指数而非全收益指数作为基准,这会降低超额收益的实现难度,误导对真实管理水平的判断 [6] - 过去十年观察显示,沪深300指数的股息回报在总收益中占比高达70.65%,凸显分红在长期投资中的重要性,全收益指数能更完整反映实际回报 [6] - 业绩比较基准并非一成不变,当基金投资范围调整时,基金公司会公告变更基准,投资者需及时关注并评估调整后的投资方向是否仍符合自身需求 [7]
“教科书级”范本:用四把“手术刀”,解剖“固收+”的收益来源
搜狐财经· 2025-09-26 13:59
历史业绩与超额收益 - 广发聚鑫基金自2013年6月5日成立以来,年化回报超过9% [2] - 该基金显著跑赢了万得混合债券型二级指数和万得偏债混合型基金指数 [7] - 相对于万得混合债券型二级指数,基金年化超额收益超过4% [10] 收益来源分析 - 收益来源可拆分为债券投资收益和股票投资收益 [10] - 2021年下半年,股票账户亏损1.6个百分点,但债券投资贡献了5.5个百分点的正收益,体现了股债对冲效果 [13] - 2019年实现了股票和债券投资双双正收益的“股债双击” [13] 债券投资策略 - 债券投资收益主要来源于债券投资,推测以可转债的波动交易为主 [15] - 杠杆水平自2015年后常年维持在120%上下,提供稳健的基础推力 [18] - 组合久期略高于市场中位数,但绝对值不高,基本在1-4年的安全范围内,显示严格的风控 [20] - 在2018-2019年通过信用下沉策略加仓低评级债券获利,但2020年后变得极为谨慎,几乎不碰此类资产 [24] 股票投资策略 - 股票分红收益相对很少,推测其持仓以偏成长风格的股票为主 [15] - 股票持仓特点为行业轮动和非主流,长期低配茅台、恒瑞等主流赛道,超配军工、港股等板块 [27] - 股票仓位约20%,但通过相对集中、把握产业方向的打法,获得了可观的长期收益 [27] 基金经理画像与投资风格 - 基金经理张芊自2013年参与管理,2015年后单独接管该基金,舵手稳定 [2] - 投资风格被归纳为偏成长风格的“固收+”基金经理 [31] - 在债券端,以短久期控制系统风险,依靠信用择时和品种轮动获取超额收益 [31] - 在股票端,采取产业趋势捕手策略,通过板块轮动和个股挖掘获取高收益 [31]
震荡市赚钱的秘密:波动率管理,如何在中国股市里逆风翻盘?
36氪· 2025-09-26 12:10
研究核心观点 - 基于22年中国股市数据的测试表明,波动率管理组合策略在中国市场有效且符合其投资逻辑 [1] - 该策略通过动态调整风险敞口,在剧烈波动的市场中实现更优的风险调整后收益 [4][7] - 策略的有效性根植于中国股市独特的市场结构,如散户主导、涨跌停板制度及套利受限等 [3][4] 策略有效性测试结果 - 测试的71个因子策略中,55个在波动率管理后获得正超额收益,其中33个统计显著 [2] - 47个因子组合的夏普比率得到提升,其中15个提升显著 [2] - 样本外检验显示,策略夏普比率平均高出0.5个单位,超额收益提升超过4% [2] 策略优势领域 - 超额收益主要集中在价值、盈利能力和交易摩擦三类因子上 [2] - 在12个价值因子中,有9个经过波动率管理后出现显著正超额收益,4个夏普比率提升明显 [6] - 策略通过降低组合波动性,使投资者更容易长期持有,提升了策略的实际可执行性 [6][7] 中国市场适用性原因 - 中国股市散户比例高,情绪化交易导致追涨杀跌,波动率管理通过逆情绪操作获利 [4] - 涨跌停板制度中断价格连续修复,放大恐慌,无形中增加了市场波动,为波动率管理创造条件 [3] - 套利受限使得市场错误定价不会迅速消失,为波动率管理策略提供了捕捉收益的空间 [3] 策略核心机制 - 策略本质是情绪管理,在市场最热闹时收敛仓位,在最冷清时增加敞口 [4][5] - 策略并非依赖高频换手,经交易成本调整后依然能跑赢原始组合 [4] - 策略起到"情绪保险"作用,帮助投资者在市场情绪崩溃时保持稳定,避免非理性割肉 [6][7] 企业管理启示 - 波动率管理思维可应用于企业管理,根据不确定性程度灵活调整经营节奏,而非硬抗风险 [9][10] - 企业可借鉴其核心:不做预测的奴隶,而做调节的高手,根据风险信号决定风险暴露程度 [10][11] - 长期胜利的关键在于存活率,通过收放自如的管理熬过危机,等待下一轮机会 [10][11]
拆解量化投资的超额收益计算与业绩归因
私募排排网· 2025-09-26 08:00
超额收益的定义与重要性 - 超额收益是投资组合相对于基准的超额回报,反映策略通过主动管理超越被动基准的能力 [3] - 核心计算公式为:超额收益 = 投资组合收益率 - 基准收益率 [3] - 超额收益是量化策略核心竞争力的最终体现指标之一,需结合风险控制、基准选择和统计验证进行综合评估 [3] - 对业绩进行归因和拆解是策略迭代的关键步骤,有助于理解收益或亏损的来源 [2] 超额收益的构成与影响因素 - 股票多头产品的超额收益可分为三部分:Pure alpha、Smart beta和Beta [3] - Pure alpha指任何市场环境下都上涨且波动小的收益,常见于传统量价策略 [3] - Smart beta指某种风格长期有超额收益但短期波动不小的风险风格收益 [3] - Beta指指数本身的收益,波动最大,收益一般 [3] - 影响超额收益表现的因素包括市场行情等外在因素和机构的综合投资能力 [3] Brinson归因模型的应用 - Brinson归因模型是经典且应用广泛的业绩归因方式,将超额收益分解为资产配置贡献、个股选择贡献和交互贡献 [4] - 模型适用于股票投资基金,需要基金的持仓数据,数据越完备归因分析越准确 [4] - 通过具体案例演示,某基金2023年跑赢沪深300指数4.2%,经拆解后选股效应贡献3.4%,配置效应贡献0.7%,交互效应贡献0.15% [6][7][8][9] - 分析结论显示选股能力主导超额收益,配置策略正确把握行业轮动,在金融板块的低配显示出较强的风控能力 [9] Barra风险模型的分析 - Barra风险模型是MSCI旗下的多因子模型产品,用于对投资组合进行事后管理,分析业绩来源和风险暴露 [9] - 模型将市场风格理解为多类因子,通过计算因子收益率、方差、暴露等分析超额收益来源和风险敞口 [10] - 假设某成长风格基金2023年收益达15%,波动率25%,采用Barra CNE6模型将风险分解为10类因子 [11][12] - 通过方差分解发现市值因子贡献38%的风险,动量因子贡献22%,波动率因子贡献15%,行业集中度贡献18%,残差风险贡献7% [14] 风险优化与策略改进 - 针对模型分析发现的问题,包括小市值陷阱、动量过热和行业扎堆,提出优化措施 [15] - 优化措施包括将小微盘股占比从45%降至30%,市值暴露从-1.2调整至-0.8;动量暴露从1.5降至1.0;新增消费电子持仓以降低新能源行业集中度 [15] - 优化后年化波动率从25%降至20%,夏普比率从0.60提升至0.75,最大回撤从-32%改善至-25% [16] - 成熟的量化团队每单位风险获取超额收益的效率较高,能在保持收益率的基础上谨慎选择风险暴露 [16] 超额收益的周期性与挑战 - 超额收益具有脆弱性,获取永远伴随着超额回撤与负超额的风险 [17] - 超额回撤的本质是量化模型在特定市场环境下暴露的风险因子发生非线性衰减 [17] - 市场周期性是导致超额回撤的根本原因,全球量化行业每隔一段时间会出现一次大的回撤,之后大多会迎来修复 [18] - 量化团队需对市场保持敬畏,不断迭代策略和技术,以扎实的专业能力熬过市场周期 [18] 公司背景与业务范围 - 公司成立于2016年,是一家专注于量化投资的对冲基金公司,投研团队超60人,最新管理规模超150亿元 [19] - 公司构建了覆盖多市场、多品种、全频段的量化资产管理平台,并在国内金融市场取得优秀业绩记录 [19] - 投资范围主要为股票、期货、ETF等,拥有行业领先的低延迟交易策略和多样化的策略研发团队 [19]
774只,翻倍!
中国基金报· 2025-09-24 10:15
市场表现 - A股市场自2024年9月24日开启牛市行情 主要股指显著上涨 北证50指数上涨158.01% 科创50指数上涨118.85% 创业板指上涨103.50% 全市场日均成交额从不足5000亿元跃升至2万亿元以上 [1] - 公募基金业绩全面回暖 偏股混合型基金指数上涨57.88% 13只基金复权单位净值增长率超过200% 774只基金复权单位净值增长率超过100% [1][2] - 通信 电子 综合等行业表现较强 区间涨幅均超过100% 计算机 机械设备 传媒 电力设备等行业表现较好 [2] 基金业绩 - 德邦鑫星价值混合基金复权单位净值增长280.31% 位居榜首 另有12只基金复权单位净值增长率超过200% [2] - 774只净值增长率超100%的基金中 448只为主动型基金 326只为被动型基金 包括红土创新新兴产业 中航趋势领航 财通集成电路产业等产品 [2] - 权益基金赚钱效应强势回归 受益于市场强劲上涨和结构性行情 [2][4] 上涨驱动因素 - 市场上涨本质是中国资产的价值重估 推动因素包括股票市场改革持续推进 政策前置带来的预期改善 细分领域里程碑事件和场景爆发(如创新药 CPO 机器人) [3] - 核心推动因素包括政策面积极助力 科技产业快速突破 市场风险偏好显著回升 居民储蓄向股市迁移 [3] - 流动性宽松 全球AI产业持续进步 中国制造全球竞争力超预期 国内反内卷政策托底企业盈利 [3] 主动管理贡献 - 基金业绩回暖既得益于市场贝塔收益 也反映基金经理的阿尔法选股能力 结构性行情源于宏观环境改善和产业趋势明朗化 [4][5] - 主动基金经理通过行业和个股选择显著提升超额收益 尤其在国产AI 机器人等产业机会涌现阶段 [5] - 新发主动权益基金规模自6月持续回升 反映市场转向对真实产业趋势和基金管理能力的认可 [5] 市场生态改善 - A股市场生态显著改善 估值中枢提升 全A估值(PE-TTM)由15.63倍上行至22.16倍 流动性增强 日均成交额大幅提升至2万亿元以上 [6] - 投资者结构改善 6月起新入市个人投资者增多 社保基金 保险资金增配资金量较大 公募基金发行回暖 [6] - 中国产业链加速出海 反内卷政策优化行业竞争生态 企业盈利有望进一步修复 [6] 未来市场展望 - 系统性慢牛趋势有望持续 政策支持与产业结构升级提供稳定宏观环境 存款利率下行推动居民资产向权益市场转移 长期资金入市注入流动性 [6][7] - 科技成长风格预计占优 中大盘成长仍是主线 顺周期补涨与港股价值修复形成有效补充 [7] - 市场整体不再处于低估值洼地 继续上涨需更强盈利增长驱动 国家战略支持领域(人工智能 半导体 高端装备制造)仍有较大发展空间 [10] 投资机会 - 机构看好AI产业链 创新药 电新等科技成长方向 创新药领域有BD交易常态化 核心产品商业化兑现等场景爆发点 [8][9] - 重点关注AI算力(受益于AI需求增长和国产替代) 电新行业(反内卷政策和技术突破推动新成长周期) 创新药企(商业化成熟 出海预期升温) 港股互联网(流动性改善和AI叙事重启) [9] - 科技成长与周期类行业或相对占优 电力设备 计算机 传媒和汽车等细分赛道具备高成长潜力 [9]