Workflow
供应链能力
icon
搜索文档
叮咚买菜进驻泰州 最快29 分钟生鲜一站式直达,解锁本地极速生活
扬子晚报网· 2025-12-17 17:10
公司业务拓展 - 叮咚买菜于12月17日在泰州开设新站点“祥泰站”并投入运营 此举旨在丰富泰州市民的购物选择 [1] - 为庆祝开业 公司推出一系列促销活动 包括新用户注册最高得118元红包 部分商品买一送一以及周二会员特价 [1] - 公司为泰州消费者提供涵盖时令鲜品 日常三餐食材等一站式解决方案 并重塑“线上下单 最快29分钟送达”的到家服务体验 [1] 供应链与商品策略 - 公司强调泰州站点的开业并非简单业务复制 而是引入经过江浙沪市场验证的“窄而深”供应链能力 [3] - 公司秉持“一寸窄 一公里深”的战略理念 聚焦生鲜与食品核心赛道 通过上游直采 全链路管控与差异化商品开发来摆脱同质化竞争 [3] - 在供应链上游 公司已建立直采基地 覆盖时令蔬菜 特色水产等区域优质食材 并实现从种植 养殖到配送的全链路品质管控 [3] - 泰州站点将上线涵盖蔬菜 水果 肉禽 水产 鲜花 快手菜等多个品类的数千款商品 [3] - 针对泰州当地偏好鲜活的饮食特点 公司特别强化活鲜品类供给 对鲜活鲈鱼 鲫鱼 基围虾等水产品全程加水加氧配送以确保存活率 并提供免费宰杀 开背 切片等定制化精加工服务 [3] 健康与差异化商品布局 - 针对消费者健康饮食需求 公司将“低GI食品专区” “有机汇” “宝妈严选” “澳洲直达”等成熟板块引入泰州 [5] - 上述板块涵盖低GI主食 少添加调味品等300余款差异化商品 在健康基础上贴合当地消费者饮食偏好 [5] 区域发展战略 - 入驻泰州是公司区域深耕战略的重要延伸 也是以“好用户 好商品 好服务 好心智”为核心的4G战略在区域市场的关键落地 [5] - 随着元旦 新年消费旺季到来 公司计划通过提升商品与服务能级 在泰州打造即时生鲜销售新标杆 助推本地生活服务升级 [5]
卷死扫地机器人鼻祖只需5年,债主深圳杉川收编
文章核心观点 - iRobot作为扫地机器人鼻祖,在行业高速增长背景下因被中国家电军团在技术迭代、产品创新和供应链效率上全面超越而破产,最终其控制权被其中国代工厂及最大债主深圳杉川机器人获得 [6][7][16][24] iRobot的衰落与现状 - iRobot曾是行业霸主,巅峰期市值40亿美元,全球市场份额超80%,2018年收入突破10亿美元 [6][15] - 截至破产前,公司现金余额仅2480万美元,总负债高达5.08亿美元,已严重资不抵债 [11] - 公司普通股在重组方案后将价值归零,被彻底清零 [14] - 2024年初,亚马逊17亿美元的收购计划因欧盟监管审查告吹,仅支付9400万美元分手费,此后公司创始人辞职并裁员31% [15] - 2023年,iRobot在中国线上市场份额仅0.12%,产品均价2190元,远低于中国主流品牌 [24] 深圳杉川的角色转变 - 深圳杉川机器人是iRobot的最大债主,持有其超过70%的债务,包括1.907亿美元贷款和1.615亿美元货款,合计约3.52亿美元(约25亿元人民币) [11] - 杉川从iRobot的代工厂转变为破产重组后的新控制方 [7][11] - 杉川2016年成立,年产能超850万台,历史累计交付超2000万台,为小米、海尔、飞利浦等品牌代工,据称全球高端扫地机器人市场每十台有三台来自杉川 [11][12] 市场竞争格局与产品差异 - 全球市场份额前五名中,中国品牌占四席:石头科技份额约20%排第一,科沃斯、追觅、小米紧随其后,iRobot份额已跌至7.9%,跌出前五 [19] - 产品逻辑存在代差:iRobot产品类似“会动的吸尘器”,强调清扫与算法;中国厂商产品则是“全自动智能扫地保姆”,集成自动集尘、洗拖布、烘干、补水等全能基站功能 [19] - 中国厂商如科沃斯2021年推出N9+定义“全能基站”,追觅2023年X20推出“仿生机械臂”解决边角清扫,大幅抬高了行业标准 [19] - 技术路线差异:中国厂商早采用“激光雷达+AI避障”,iRobot坚持视觉导航直至2023年才推出对应产品,迭代速度落后数年 [20] - 定价对比:在日本市场,功能相似的产品,中国品牌Ecovacs售价约295美元,iRobot标价399美元,缺乏性价比优势 [21] 中国厂商的竞争策略与供应链优势 - 中国厂商将扫地机器人当作一两年一换的消费电子产品来运营,打法复刻智能手机:密集迭代、多价位覆盖、激进促销 [23] - 中国厂商能做到一年更新两代产品,甚至针对促销季多次小版本升级;iRobot往往两年才更新一次大版本 [20] - 供应链能力差距巨大:在深圳,机器人企业可在30公里范围内完成从设计到量产全流程,核心零部件本地化,迭代速度极快 [20] - 由于国际贸易摩擦,iRobot自2019年起将部分供应链从中国迁至马来西亚,导致其供应链与中国“松绑”,产品也远离中国消费者 [23] 行业背景与趋势 - 扫地机器人市场仍在高速增长:2025年前三季度全球智能扫地机器人出货量约1742万台,同比增长近19% [15] - 洋品牌在中国消费市场的统治力逐年下滑,类似情况在中国的许多行业都在发生 [20] - iRobot的35年兴衰史,某种程度上是美国制造业转型失败的一个缩影 [24]
iRobot 终于「死」了,击垮它的是中国家电军团
36氪· 2025-12-15 16:26
今天,iRobot 正式申请破产。 你不一定认识这个名字,但你或许听说过 Roomba——那个圆圆的,在家里到处乱撞的扫地机器人。而 iRobot 就是扫地机器人鼻祖 Roomba 背后的公司。 然而,这家一度市值 40 亿美元、全球市场份额超过 80% 的行业霸主,终于倒了。 更戏剧化的是,这家曾经高高在上的美国科技公司,最后的控制权落到了它的中国代工厂手里——深圳杉川机器人。 这个过程,只用了不到五年时间。 深圳杉川:从打工仔到新主人 iRobot 的破产申请文件显示,截至今年三季度末,公司现金余额仅剩 2480 万美元,总负债却高达 5.08 亿美元,已经严重资不抵债。而在这堆债务中,有 超过 70% 欠的是同一家公司——深圳杉川机器人 (PICEA)。 杉川既是 iRobot 的代工厂,又是最大债主:它通过香港子公司收购了 iRobot 的 1.907 亿美元贷款,同时 iRobot 还欠着它 1.615 亿美元的货款(其中 9090 万美元已经逾期)。两笔债务合计约 3.52 亿美元,折合人民币约 25 亿元。 想想看,这就像你欠了装修队的钱还不起,最后房子归装修队了——只不过这个「装修队」来自深圳 ...
侯毅三度创业再战生鲜:IP只能赢得入场券,供应链才是持久战
搜狐财经· 2025-12-08 19:49
侯毅的创业新动向 - 盒马鲜生前CEO侯毅再次创业,推出以个人花名“老菜”为IP的直播带货项目“老菜芮选”,销售各类生鲜产品,价格从几十元至几百元不等 [1][4] - 该项目模式聚焦于侯毅作为专业“买手”的选品能力,利用直播电商渠道连接商品与精准客群,不再承担实体门店的租金、仓储物流及庞大团队等重资产成本压力 [11] - 在近期直播中,“老菜芮选”橱窗商品销量超1600件,回头客超200人,跟买人数超400人,评分4.85分 [4] 生鲜电商与直播行业现状 - 中国农产品电商交易额在2025年上半年突破2.18万亿元,同比增长14.7%,其中生鲜类产品以35.6%的占比成为绝对主力,同比增长21.3% [11] - 直播电商在农产品电商中增长迅猛,同比增长率达47.2%,占到总交易额的28.4% [11] - 生鲜消费市场呈现分化格局:头部零售企业在一二线城市提供“即时达”与“品质化”服务,本地化零售商满足下沉市场基础需求,而中间地带的品质生鲜需求存在供给缺口 [1][19] 宠物鲜食业务的调整 - 侯毅此前创立的宠物鲜食品牌“派特鲜生”曾计划今年在上海开设100家门店,单店投入约50万元,预计回本周期12至18个月,并于今年5月获得2500万美元天使轮融资 [16] - 自10月起,“派特鲜生”出现大规模闭店,在其已开设的18家门店中,有7家显示“暂停营业”或“歇业关闭”,公司计划在12月中旬前关闭所有线下门店,但保留线上业务 [16] - 在“派特鲜生”逐步闭店的同时,侯毅推出了全新的线上品牌“宠天天”,相关公司已于10月成立,并已入驻小红书平台 [17][18] 商业模式与行业观点 - 行业观点认为,生鲜直播专业买手模式必须验证“信任溢价”与“复购率”,才能形成可持续发展空间 [12] - 侯毅的再创业被视为将其在供应链、选品方面的积累进行能力变现,零售业的未来图景将是平台整合与人格化、垂直化专业服务模式相互融合的趋势 [19] - 生鲜零售商需要更精准地定位目标客群,并提供符合其在品质、安全、溯源等方面更高要求的产品和服务 [19]
外卖大战,便宜了谁?
钛媒体APP· 2025-12-02 10:30
行业竞争态势 - 当前外卖行业处于非理性价格竞争阶段,但将不可避免地向更理性、更成熟的阶段过渡 [1] - 一个季度的外卖大战导致三大平台烧掉超过770亿元,超过京东或美团一年的净利润 [2] - 行业竞争被形容为一场所有人都知道底牌已烂、却不得不跟注到底的绝望游戏 [3] - 长期来看,外卖补贴大战不会消失,但会变得更聪明,竞争维度从规模转向效率 [18][19] 美团公司表现 - 公司2025年第三季度亏损160亿元,包含外卖业务的核心本地商业板块营收同比减少2.8%,从去年盈利转为亏损141亿元,相当于每天亏损1.5亿元 [2][6] - 过去12个月的交易用户数突破8亿大关,在实付超过15元的订单中占据2/3以上份额,在三十元以上订单中份额达70% [6][7] - 高盛估算其长期外卖市场份额预期从75%降至50%,每单利润预期从1.5元腰斩至0.8元 [6] - 公司CEO王兴表示外卖价格战没有为行业创造价值,不可持续,公司无意参与价格战 [2][17] 阿里巴巴公司表现 - 2026财年第二季度电商集团收入1325.8亿元,同比增长16%,其中即时零售收入229.06亿元,同比激增60% [5] - 中国电商的经调整EBITA从去年同期的443亿元减少到本季度的105亿元,因闪购业务投入减少约338亿元 [5] - 公司表示下季度闪购业务投入将显著收缩,目标转向优化用户体验和提升效率,实现每单亏损下降一半 [5][16] - 非茶饮订单占比超过75%,公司将聚焦高价值用户经营和零售品类发展 [19] 京东公司表现 - 2025年第三季度归属净利润53亿元,相较上年同期的117亿元暴跌54.7% [4] - 营销开支同比增加110.5%至211亿元,主要源于京东外卖等新业务推广活动支出增加 [4] - 年度活跃用户数于10月突破7亿里程碑,但摩根士丹利预计2025年京东即时零售业务将亏损340亿元,单均亏损约9元 [4] - 公司战略是通过外卖业务锻造供应链能力,重点发展重模式的七鲜小厨 [10] 竞争战略差异 - 京东将外卖视为锻造供应链能力的熔炉,目标是通过供应链赚钱而非前端外卖业务 [10] - 阿里将外卖看作激活淘宝消费平台的高频流量扳机,赌的是高频带低频的商业魔法 [11] - 美团将外卖视为生命线和本土生活大厦的根基,是一场不能输的本土保卫战 [12][13] - 三家平台战略意图不同,导致这场战争从开始就注定没有统一的胜利标准 [14] 行业未来趋势 - 平台竞争正从野蛮人式的斗殴升级为聪明人间的游戏,重点转向订单结构优化和精准补贴 [18][19] - 未来行业领导者需要具备无法被补贴摧毁的独特价值、真正的生态协同能力以及行业通用的基础设施能力 [20] - 平台集体摆脱茶饮依赖,转向利润更高的正餐和零售订单,聚焦高价值用户经营 [19] - 在AI技术助力下,补贴方式从无差别发券变为精准推送,竞争重点转向用户深耕和生态协同 [19]
跨境运营的底层逻辑:从选品到品牌的系统打法
搜狐财经· 2025-11-24 11:09
跨境运营的系统性本质 - 跨境运营是从产品端、供应链端到内容端、品牌端全链路协同的系统工程,绝非简单的上架产品和投放广告 [1] - 对工厂型企业而言,跨境不仅是卖货,更是构建海外竞争力的过程 [1] - 莱特美特公司是行业公认的头部跨境品牌出海数字营销服务商,并获得亚马逊官方SPN运营服务商认证 [1] 核心运营组合拳 - 跨境运营的核心是“产品 + 价格 + 品牌”的组合拳,其中产品是重要抓手 [3] - 选品需关注人群需求与生活方式变化,如户外露营、智能家居、小家电等品类的增长源于消费升级和生活方式年轻化趋势 [3] - 供应链能力是关键,需通过SKU控制、柔性生产、快速补货、小批量试销等方式将供应链价值转化为跨境优势 [3] - 海外仓布局至关重要,在欧美市场FBA配合海外本地仓能显著提升配送体验和广告投放优势 [3] 内容与广告的作用 - 内容在运营端是重点,跨境平台日益内容化,包括亚马逊A+、视频展示、直播和本地化文案 [3] - 对工厂而言,做好内容是品牌化的第一步,深度内容能通过视觉和文案直接锁定用户心理,提升转化率 [3] - 广告是跨境运营的可控流量引擎,需持续优化亚马逊、Meta、Google广告,通过数据模型提升ROI和排名,并反哺自然流量 [3] 品牌化的终极目标 - 跨境运营的终极目标是品牌化,建立品牌心智后企业才能拥有议价能力与长期利润空间 [5] - 工厂型企业可从差异化卖点、包装故事、消费者沟通等方面逐步构建品牌资产 [5]
“双十一”老外也凑满减?中国电商出海狂飙
36氪· 2025-11-17 12:08
电商出海整体态势 - 中国跨境电商行业在2024年保持强劲增长,总额约2.71万亿元,同比增长14%,增速比货物贸易高9个百分点[3] - 中美关税谈判为行业带来更多确定性,双方暂停加征更高“对等关税”的政策延长一年[4] - 主要电商平台通过差异化策略积极拓展海外市场,包括速卖通、Temu、SHEIN和TikTok Shop[2] 阿里巴巴/速卖通出海战略 - 公司以速卖通为核心开辟大促“第二战场”,在“黑五”之外将“双十一”推广至全球20个国家和地区,使用五种语言版本[5][6] - 战略核心是利用体系能力从亚马逊手中争夺品牌商家,提供支付、物流等规模化交易能力体系,成本仅为亚马逊的一半[7] - 通过菜鸟国际与速卖通团队融合、扩大包邮品类至全品类等动作提升协同效应[7] - 在海外复制国内成功经验,通过包邮等战略动作提升市场渗透率,平台入驻品牌数量同比增长70%,超过500个品牌销售额翻倍,2000多个品牌成功进入新国家市场[9][10][11][12] SHEIN出海模式分析 - 公司核心竞争力在于改变了服装品类的成本结构,通过“小单快返”模式将库存损耗和渠道费用占比从传统模式的约40%降至不超过10%,利润率达20%,远高于传统模式的约5%[22][23][24] - 商业模式解决了行业库存难题,在G+轮融资时估值达660亿美元[25][26] - 增长面临单一品类天花板的挑战,正通过平台化战略拓展至家用电器、智能家居等多个领域[27][34] Temu出海模式分析 - 平台以全品类和低价为核心优势,将大促时间拉长至51天,核心爆品直接打8折[2][29] - 增长潜力被认为高于SHEIN,因其全品类模式更容易通过不同毛利率组合降低总和成本,且团队具备快速复制成功商业模式的能力[30][31][32] - 其全品类供应链能力对SHEIN的“小单快返”模式构成挑战[33] 行业核心驱动力 - 中国电商出海的根本驱动力是“全品类供应链”能力以及数字化物流、智能化生产代表的顶尖效率[35][36] - 国内市场增长空间有限,海外市场对国内品牌吸引力巨大,强大的国内供应链体系需要一个完整的线上“出海口”[13]
京东20251114
2025-11-16 23:36
行业与公司 * 涉及公司为京东集团[1] * 行业涉及综合电商零售、物流、本地生活服务(食品配送)、人工智能技术应用等[1][2][7][8] 核心业务表现与关键数据 整体财务业绩 * 第三季度总收入同比增长15%至2,999亿人民币[3] * 非公认会计准则净利润为58亿人民币 非公认会计准则净利率为1 9%[3][15] * 整体毛利润同比增长12%至500亿人民币 但毛利率同比下降0 4个百分点至17%[15] * 过去12个月自由现金流为130亿人民币 去年同期为340亿人民币[15] * 公司现金及现金等价物、受限现金和短期投资总计2,110亿人民币[15] 核心零售业务 * 零售业务收入同比增长11%至2,510亿人民币[2][6] * 综合商品类别收入同比增长19% 其中超市、时尚和健康品类均保持两位数增长[2][6] * 广告收入同比增长超过20%[2][6] * 零售业务非公认财务净利润同比增长28%至148亿元 经营利润率上升76个基点至5 9%[11] * 整体毛利率上升1 3个百分点至19 3%[11] 用户与平台生态 * 年度活跃客户在10月超过7亿[2][4] * 用户购物频率同比增加40%以上[2][4] * 活跃商户数同比增长超过200%[4][23] * 佣金和广告收入同比增长24%[4][24] * 购买三大产品组合的用户数量同比增长超过50%[23] 物流业务 * 京东物流收入同比增长24%[2][12] * 非GAAP经营收入同比下降39%至13亿元[2][12] 新业务 * 新业务收入为156亿元人民币[14] * 食品配送业务日活跃用户数实现双位数环比增长 经营亏损有所收缩[2][7][14] * 新业务非GAAP经营亏损为15 7亿元[14] * 京喜进一步渗透低线城市市场[2][7] * 国际零售业务在欧洲(英国、法国、德国、荷兰等)处于测试阶段[7][17] 战略进展与未来展望 人工智能与技术 * 发布人工智能路线图 推出通用数字人助手TA和AI代理Join Inside等产品[8][21] * 升级零售技术基础设施 如电子商务直播解决方案Joyce Dreamer[8][9] * 人工智能技术已为超过4万个品牌提供服务[2][9] * 计划未来三年培育规模达1万亿人民币的人工智能生态系统[21] 投资与协同效应 * 投资重点围绕供应链能力 包括食品配送和国际业务等新领域[2][27][28] * 食品配送业务与核心零售业务产生协同 新用户转化率逐月提升 最早一批用户转化率接近50%[19][20] * 食品配送用户跨类别购买趋势增强 为综合商品类别带来新增长动力[20] * 长期目标是保持单位数字的利润率水平[2][27][28] 市场竞争与品类策略 * 通过黑色星期五和双十八等促销活动提升超市品类用户心智和渗透率[19] * 在健康与时尚类别中与品牌合作 培育酒类、母婴及家居清洁等子类别[19] * 面对家电行业高基数效应 通过培训计划刺激需求 推动行业向创新、智能、环保产品升级[16] 其他重要内容 * 食品配送业务实施免佣金政策 开始产生有限广告收入[18] * 通过七鲜厨房模式提供差异化体验 订单量快速增长[18] * 政府贸易补贴退出后 公司通过提升供应链实力和差异化策略来夯实增长基础[16]
星巴克中国变阵应对本土竞争!咖啡市场进入“平价”时代
证券时报网· 2025-11-11 13:02
星巴克中国业务调整 - 星巴克与博裕投资成立合资企业,博裕投资支付约40亿美元获得最多60%控股权,星巴克保留40%股权并授予品牌使用权,中国零售业务整体估值超130亿美元 [2] - 新合资企业将管理中国现有8000家门店,并计划未来逐步拓展至20000家 [2] - 此次股权调整被视为应对本土竞争加剧的战略动作,公司面临门店增速放缓、同店销售承压等挑战 [2] 高端咖啡市场趋势 - 星巴克中国市场2025全财年收入达31.05亿美元,同比增长5%,但同店销售额下降1%,其中同店交易量增长4%,客单价下滑5% [2] - 2024年6月星巴克对三大王牌品类启动大规模降价,数十款产品平均降价约5元,为进入中国市场以来首次 [3] - 咖啡消费从“社交属性”转向“日常属性”,消费者更看重质价比,高端品牌为保住市场份额被迫调价 [1][2][3] 本土平价品牌扩张 - 2024年9月27家连锁咖啡品牌新开3725家门店,同比增长103.11% [4] - 瑞幸咖啡以2.7万家现存门店总数稳居行业第一,库迪咖啡以1.4万家位列第二,幸运咖门店总数于10月突破9000家 [4] - 幸运咖总门店数截至11月初已超9500家,较年初实现翻倍以上增长,且在一线市场总门店数超过千家 [5] 市场竞争格局演变 - 平价品牌加速布局一线城市,打破“高端主导一线、平价下沉低线”的市场惯性,现磨咖啡消费从身份象征转向日常刚需 [6] - 幸运咖依托蜜雪冰城供应链,库迪凭借资本加持复制瑞幸模式,二者以8-15元价格带切入,对高端品牌形成替代效应 [6] - 平价咖啡呈现“规模驱动+产品迭代”双轮并进发展趋势,品牌通过快速上新迭代抢占市场份额 [5][6] 现磨咖啡市场增长 - 现制咖啡饮品市场规模由2018年的366亿元增长至2023年的1721亿元,年复合增长率为36.3% [7] - 预计2028年市场规模将增长至4242亿元,2024年至2028年年复合增长率为18.5%,快于现制茶饮和其他现制饮品 [7] - 咖啡消费从一线城市白领向新一线城市、Z世代渗透,覆盖更多年龄与收入群体 [7] 供应链核心竞争 - 现磨咖啡赛道面临成本高企、产品同质化等挑战,供应链能力与稳定性成为品牌核心竞争焦点 [1][7] - 供应链价值体现在稳定原材料供应与质量管控、规模化采购降本、快速响应市场需求推动产品迭代 [8] - 行业毛利率普遍低于30%,未来竞争关键是从烘焙、仓储、物流到门店管理的全链路精细化成本控制能力 [8][9]
星巴克中国变阵应对本土竞争 咖啡市场进入“平价”时代
证券时报· 2025-11-11 06:15
行业核心趋势 - 中国咖啡消费正从“社交属性”转向“日常属性”,高质平价成为主流消费趋势 [1] - 现制咖啡饮品市场规模从2018年的366亿元增长至2023年的1721亿元,年复合增长率达36.3%,预计2028年将达4242亿元,2024-2028年复合增长率为18.5% [7] - 平价咖啡赛道增速显著高于行业平均水平,消费者对质价比的关注度持续提升 [7] 星巴克业务调整 - 星巴克与博裕投资成立合资企业,博裕投资支付约40亿美元获得最多60%控股权,星巴克中国零售业务整体估值超130亿美元 [2] - 新合资企业将管理中国8000家门店,并计划未来拓展至20000家 [2] - 星巴克中国市场2025全财年收入为31.05亿美元,同比增长5%,但同店销售额下降1%,其中客单价下滑5% [2] - 2024年6月,星巴克对三大王牌品类启动大规模降价,数十款产品平均降价约5元,为进入中国市场以来首次 [3] 本土平价品牌崛起 - 2024年9月,27家连锁咖啡品牌新开3725家门店,同比增长103.11% [4] - 瑞幸咖啡以2.7万家门店居行业第一,库迪咖啡以1.4万家居第二,幸运咖门店总数于10月突破9000家,11月初已超9500家,较年初实现翻倍以上增长 [4][5] - 幸运咖在一线市场总门店数超过千家,坚持“下沉筑底、高线破局”双线战略,加速在一线城市渗透 [5] - 平价品牌以8-15元价格带切入,精准匹配都市白领高频低价的咖啡消费需求,对高端品牌形成替代效应 [6] 供应链核心竞争 - 供应链能力与稳定性成为平价品牌竞争力的核心,面临成本高企、产品同质化等挑战 [1][7] - 供应链价值体现在稳定原材料供应与质量管控、规模化采购降本支撑平价定位、快速响应市场需求推动产品迭代 [8] - 平价咖啡行业毛利率普遍低于30%,未来竞争关键是全链路精细化成本控制能力,在10元以内价格带实现持续盈利 [8]