Workflow
人民币贷款
icon
搜索文档
中银香港(02388) - 2025 H2 - 电话会议演示
2026-03-30 17:00
业绩总结 - 2025年归属于股东的利润为24,348百万港元,同比增长4.9%[7] - 2025年每股基本收益为3.7947港元,较2024年增长4.9%[62] - 2025年净利息收入为59,667百万港元,同比增长1.4%[41] - 2025年净费用和佣金收入为11,269百万港元,同比增长13.9%[45] - 2025年其他非利息收入为6,083百万港元,较2024年增长142.9%[62] - 2025年总资产为4,489,809百万港元,较2024年增长7.0%[62] 用户数据 - 2025年客户存款总额为2,940,463百万港元,较2024年增长7.9%[66] - 2025年客户贷款总额为1,715,787百万港元,较2024年增长2.3%[67] - 2025年客户存款市场份额为18.76%[38] - 2025年客户贷款市场份额为16.27%[40] - 2025年不良贷款比率为1.14%,较市场平均水平低[50] 资本和员工 - 2025年资本充足率为25.98%,较2024年增加3.98个百分点[54] - 2025年CET 1资本比率为24.01%,较2024年提高3.99个百分点[68] - 2025年全职员工人数为15,585人,较2024年增长1.8%[65] 新产品和市场表现 - 个人银行和财富管理收入同比增长40%[81] - BOC Life标准新保费为258.62亿港元,同比增长49.5%[82] - BOC Life新业务价值为42.45亿港元,同比增长36.2%[82] - BOC Life在标准新保费市场的市场份额为14.3%[89] - BOC Life在人民币保险市场的市场份额为52.1%[89] 负面信息 - 商业房地产相关贷款总额为3265亿港元,较上年下降2.9%,占集团总贷款的19.0%[76] - 不良贷款占比为6.6%,较上年末下降0.7个百分点,不良贷款准备覆盖率为141.5%[75]
宏观周报:国内金融总量保持较快增长美国通胀持平未体现油价冲击-20260318
浙商期货· 2026-03-18 09:47
报告行业投资评级 未提及 报告的核心观点 今年宏观政策积极有为支撑金融总量较快增长,国内金融总量保持较快增长,美国通胀持平未体现油价冲击,后续需关注中东局势对油价及通胀的影响,人民币兑美元汇率将呈“双向波动、稳中有升”格局 [45][59][65] 各目录总结 一、经济情况 - 2025年国内生产总值1401879亿元,按不变价格计算比上年增长5.0%,分产业看一、二、三产业增加值分别增长3.9%、4.5%、5.4% [24] - 2025年规模以上工业增加值增长5.9%,装备和高技术制造业增加值分别增长9.2%、9.4%,快于规模以上工业3.3、3.5个百分点 [25] - 2025年社会消费品零售总额501202亿元,增长3.7%,城镇和乡村消费品零售额分别增长3.6%、4.1% [25] - 2025年固定资产投资(不含农户)485186亿元,下降3.8%,扣除房地产开发投资下降0.5%,基础设施、制造业、房地产开发投资分别下降2.2%、增长0.6%、下降17.2% [25] - 2025年新建商品房销售面积88101万平方米,下降8.7%,销售额80365亿元,下降20.5% [25] - 2026年2月制造业PMI为49.0%,比上月下降0.3个百分点,高技术制造业PMI为51.5%,继续位于扩张区间 [8] - 2026年2月中国CPI同比上涨1.3%,环比上涨1.0%,核心CPI同比上涨1.8%,显示消费动能基础稳固 [6] 二、金融情况 - 2026年2月末社会融资规模存量451.4万亿元,同比增长8.2%,前两个月增量累计9.6万亿元,比上年同期多3162亿元 [45] - 2月末本外币贷款余额281.52万亿元,同比增长6%,前两个月人民币贷款增加5.61万亿元,住户贷款减少1942亿元,企(事)业单位贷款增加5.94万亿元 [46] - 2月末广义货币(M2)余额349.22万亿元,同比增长9.0%,狭义货币(M1)余额115.93万亿元,同比增长5.9%,流通中货币(M0)余额15.14万亿元,同比增长14.1%,前两个月净投放现金1.05万亿元 [45] 三、通胀指标 - 2月国内CPI同比上涨1.3%,涨幅较1月显著扩大,环比上涨1.0%,核心CPI同比上涨1.8%,显示内需逐步恢复 [52] - 2月PPI同比下降0.9%,降幅比上月收窄0.5个百分点,环比上涨0.4%,已连续5个月上涨 [52] - CPI上涨主要受春节错月因素影响,服务消费强劲反弹,食品价格季节性上涨 [52] - PPI改善得益于国际大宗商品价格上涨和国内部分行业需求增长 [53] 四、海外宏观 - 2月美国CPI同比上涨2.4%,核心CPI同比上涨2.5%,均与上月持平,符合市场预期,后续需关注原油价格对通胀的影响 [59] - 2月美国非农就业减少9.2万人,失业率升至4.4%,为2025年12月以来最高水平,就业数据受多重因素扰动,实际表现应好于表现数据 [5] - 2026年1月29日,FOND会议决定维持联邦基金利率目标区间在3.50%-3.75%不变,终结了2025年9月以来的三连降态势 [59] 五、利率汇率 - 2026年人民币兑美元汇率呈现“V型反转”走势,整体进入双向波动区间,未来将呈现“双向波动、稳中有升”格局 [65] - 中国人民银行自3月2日起将远期售汇业务的外汇风险准备金率从20%下调至0,释放“稳汇率”信号 [65]
2月金融数据快报
国投期货· 2026-03-16 19:35
报告行业投资评级 未提及 报告核心观点 - 2月新增社会融资规模2.38万亿元同比多增1461亿元 社融存量同比增长8.2% 增速与上月和去年同期相同 新增社融多增受企业端信贷支撑 政府债券融资较去年同期少增 [3] - 2月新增信贷中 短期贷款及票据融资增加957亿元 票据融资同比少增 新增企业短贷和中长贷同比多增 居民短贷和长贷均减少 居民消费和加杠杆动能不足 [3] - 2月末 M2余额349.22万亿元同比增长9.0% M1余额115.93万亿元同比增长5.9% M0余额15.14万亿元同比增长14.1% M1 - M2剪刀差小幅回升 资金活性增强 [3] 相关目录内容总结 金融数据对比 - 2026年2月社融存量同比8.2% 人民币贷款余额同比6.1% 社融增量23792亿元 人民币贷款8484亿元 外币贷款 -35亿元 委托贷款 -181亿元 信托贷款309亿元 未贴现汇票 -1755亿元 企业债券1521亿元 政府债券14036亿元 企业股票454亿元 M2同比9.0% M1同比5.9% M0同比14.1% [3][4] - 与2026年1月和2025年12月数据对比 各指标有不同变化 如2月社融增量低于1月但高于2025年12月 [4]
2月金融数据解读:信贷结构出现积极信号
华创证券· 2026-03-14 15:08
报告行业投资评级 未提及 报告的核心观点 2026年2月信贷总量小幅回落,居民部门表现依然偏弱,但企业部门融资需求符合季节性,企业中长期贷款支撑明显;政府债券面临高基数扰动,但绝对规模相对不弱,叠加表外票据的支撑,社融增速表现平稳;存款方面,M2增速维持主要来自居民存款,企业存款增长接近春节偏晚的窗口,非银存款增长不及2025年同期;剔除M0因素看,M1和M2的环比增长接近季节性水平 [7]。 根据相关目录分别进行总结 信贷:或与春节错位有关,居民和企业短贷偏弱 - 2月居民贷款表现承压,短贷、中长贷均收缩,短期贷款减少4693亿元,较去年同期多减1952亿元,中长期贷款减少1815亿元,同比多减665亿元,受春节错位影响,2月30大中城市商品房成交面积同比增速降幅扩大,拖累中长贷,后续需观察3月房企推盘节奏 [11]。 - 企业中长期贷款表现不弱,2月新增8900亿元,同比多增3500亿元,增速由8.2%上行至8.5%,或与年初项目建设推进及政策性金融工具发力有关 [16]。 - 企业短贷回归季节性平稳,2月新增6000亿元,同比多增2700亿元,票据融资表现偏弱,2月减少350亿元,同比多减2043亿元,指向实体融资需求结构有所好转 [18]。 社融:政府债面临高基数,表外票据支撑社融 - 受高基数影响,2月政府债券规模略低于去年,当月新增14036亿元,同比少增2903亿元,一季度政府债券发行节奏依然积极,但2至3月或均面临高基数的扰动,3月或同比少增4000亿元左右,4月政府债有望成为支持社融的重要分项 [19]。 - 信托贷款同比小幅多增,当月新增309亿元,高于去年同期水平639亿元;2月未贴现票据减少1755亿元,因去年同期基数较低,且表内票据转化有限,实现同比多增1232亿元 [26]。 存款:M1主要受取现的带动,居民存款春节月份同比多增 - 剔除春节取现因素的影响,M1增长接近季节性,2月新口径的M1 - M0当月减少2.56万亿,较2025年2月少增5000亿,同比增速方面,2月M1同比增速由4.9%上升至5.9%,而M1 - M0的同比读数从5.2%下滑至4.8% [28]。 - 受春节错位影响,居民与企业存款呈现季节性“此消彼长”,2月居民存款增加3.11万亿元,较去年同期多增2.5万亿元,企业存款环比减少2.65万亿元,同比少增1.76万元,2月非银存款环比增加1.39万亿元,较2025年同期少增1.44万亿,M2同比增速维持在9% [32]。
三方面发力银行机构2026年信贷投放
国际金融报· 2026-02-25 21:01
1月份信贷数据与整体态势 - 1月份银行业金融机构新增人民币贷款超4.2万亿元,创历史同期新高 [1] - 投向制造业、新能源、集成电路、生物医药等重点产业的中长期贷款占比达63.7%,较去年同期提升8.2个百分点 [1] - 今年以来,银行业信贷投放在速度、总量及结构上均呈现积极态势 [1] 2026年信贷投放重点方向 - 首要任务是明确责任、把握方向,围绕精准服务国家战略和实体经济 [1] - 重点方向一:做好科技创新与“新质生产力”信贷工作,加大对人工智能、高端制造、新能源、生物医药等领域“专精特新”企业的支持 [1] - 重点方向二:做好绿色金融与低碳转型信贷工作,大力支持能源绿色低碳转型、节能改造和环保项目 [2] - 重点方向三:做好普惠金融与中小微企业信贷工作,引导降低融资成本,推广“无还本续贷”等产品缓解融资难题 [2] - 重点方向四:做好提振消费与服务民生信贷工作,重点支持住宿餐饮、文旅体育娱乐、养老托育、家政服务等领域 [2] - 重点方向五:做好制造业升级与重大基础设施信贷工作,重点支持制造业设备更新和技术改造,特别是新能源汽车、智能机器人等先进制造业 [2] 信贷投放的节奏与力度 - 应遵循“早投放、早见效”原则,一季度仍是信贷投放高峰期,要抢抓春节前窗口期,加快项目审批与落地 [3] - 避免“规模至上”,注重投放节奏与全年任务的科学匹配 [3] 信贷投放的方式、产品与效率 - 优化信贷方式,积极运用结构性货币政策工具,确保资金精准流向国家重点支持领域 [4] - 创新信贷产品,大力发展科技金融、绿色金融、普惠金融、养老金融、数字金融等领域的专项信贷产品 [4] - 提升信贷投放效率,借鉴“春耕行动”等经验,通过提前储备项目、优化审批流程保障投放落地 [5] 聚焦民生消费与金融服务适配性 - 信贷投放应瞄准与民生关联度高的服务消费行业,结合具体消费场景创新金融产品与服务 [6] - 构建多层次服务体系,运用“服务消费与养老再贷款”等工具降低资金成本,满足差异化需求 [6]
信贷开门红偏弱,春节后投融资景气度受关注
第一财经· 2026-02-24 13:25
2026年1月金融数据核心观点 - 2026年1月社会融资规模实现“开门红”,同比多增,主要受政府债与企业债支撑 [1] - 1月新增人民币贷款为4.71万亿元,低于2025年同期的5.13万亿元,同比少增,信贷“开门红”偏弱 [2] - 信贷结构变化显著,银行“冲量”特征弱化,更注重投放均衡与“重质轻量” [1][3] 信贷总量与结构分析 - **整体信贷表现**:1月新增人民币贷款4.71万亿元,同比少增;社融口径下对实体经济发放的人民币贷款增加4.9万亿元,同比少增3178亿元 [2] - **企业贷款结构**:非金融企业贷款增加4.45万亿元,同比少增3300亿元;其中企业中长期贷款增加3.18万亿元,同比少增约2800亿元;企业短期贷款增加2.05万亿元,同比多增3100亿元 [6][7] - **票据融资压降**:票据融资减少8739亿元,同比多减3590亿元,银行压缩票据为一般性贷款腾挪额度 [7] - **居民贷款结构**:居民贷款新增4565亿元,同比小幅多增127亿元;其中短期贷款新增1097亿元,同比多增1594亿元;中长期贷款新增3469亿元,同比少增1466亿元 [8] 信贷数据影响因素 - **政策与监管引导**:监管部门持续引导银行加强贷款均衡投放,平滑信贷波动,是信贷“开门红”偏弱及结构变化的重要原因 [3] - **债券挤出效应**:地方债供给高于去年同期,1月用于置换的特殊再融资债发行超过2000亿元,对贷款形成一定挤出 [3][6] - **基数效应与需求**:2025年1月信贷基数较高,当前企业主动性资本开支意愿不强劲,1月PMI降至49.3%的收缩区间 [2][3][6] - **房地产影响**:房地产销售低迷拖累居民中长期贷款,1月百强房企销售额约1905亿元,同比下行18.9%;30个大中城市商品房成交面积日均同比增速约-20% [8] 机构观点与未来展望 - **对信贷质量的解读**:剔除票据融资后,1月扣票信贷规模增长5.77万亿元,同比多增396亿元,实体信贷投放在高基数上表现不差 [3] - **消费复苏观察点**:居民短贷同比多增近1600亿元,与低基数、节日效应及消费贷款贴息政策优化有关,成为观察消费复苏的重要指标 [1][8][9] - **后续关注重点**:春节假期后的信贷需求、节后复工进展以及2、3月的信贷结构和量级更值得关注,全年信贷可能同比少增,少增量级或与化债规模相当 [1][5][7]
——1月金融数据点评:M1、M2双双回升的背后
长江证券· 2026-02-14 17:44
2026年1月金融数据概览 - 2026年1月社会融资规模新增7.2万亿元,同比多增0.2万亿元[7][10] - 1月末社会融资规模存量同比增长8.2%,M2同比增长9.0%[7][10] - M1同比增速回升至4.9%,M2同比增速回升至9.0%[10] 社融与信贷结构分析 - 政府债券是社融主要支撑,1月新增1.0万亿元,同比多增0.3万亿元[10] - 1月人民币贷款新增4.7万亿元,同比少增0.4万亿元,企业部门是主要拖累[10] - 居民与企业短期贷款表现良好,同比均实现多增;而中长期贷款同比均少增[10] 存款与流动性变化 - 1月非银行金融机构存款同比多增2.6万亿元,企业存款同比多增2.8万亿元,共同拉升M2[10] - 财政存款释放不够积极,同比多增1.2万亿元;居民存款同比少增3.4万亿元[10] - 报告指出“存款搬家”可能是一个缓慢且长期的过程,并将持续提供微观流动性支持[3][10] 未来展望与风险 - 报告预计年内社融同比增速可能面临下行压力,但或将保持在7%及以上的适宜区间[3][10] - 央行保持流动性充裕的总基调不变,M2同比也有望保持在7%及以上[3][10] - 主要风险包括经济复苏不及预期、美联储降息不及预期、关税政策不确定性及数据口径误差[9][33]
信贷季节性投放支撑首月“开门红”,M2同比增长9%超预期
华夏时报· 2026-02-14 16:16
2026年1月金融数据核心观点 - 2026年1月金融数据实现“开门红” 广义货币M2和社会融资规模增速较快增长 体现了适度宽松的货币政策状态 有力支持了年初经济平稳开局 [2] 货币供应量 (M2 & M1) - **M2增速超预期上行**:1月末M2同比增长9.0% 较上月末加快0.5个百分点 增速为连续第二个月大幅上行 创近25个月以来最高 [2][3] - **M2高增长原因**:非银存款延续大幅同比多增 前期政府债券融资高增通过财政性支出转化为企业和居民存款 [3] - **M1增速显著回升**:1月末M1同比增长4.9% 增速较上月末加快1.1个百分点 比上年同期高4.5个百分点 [2][3] - **M1回升原因**:上年同期增速基数走低 《保障中小企业款项支付条例》施行有关 [4] - **剪刀差收窄**:M2-M1剪刀差收窄至4.1% 保持在近年较低水平 表明资金转化为活期存款的趋势延续 [4] 人民币贷款 - **新增贷款规模高位但同比少增**:1月新增人民币贷款4.71万亿元 环比大幅多增3.80万亿元 预计为年内最高峰 但同比少增4200亿元 [2][5] - **贷款余额增速放缓**:1月末各项贷款余额同比增速为6.1% 较上月末放缓0.3个百分点 续创有数据记录以来最低水平 [5] - **企业贷款结构分化**: - 企业贷款整体同比少增3300亿元 其中企业中长期贷款同比少增2800亿元 主要因稳增长增量政策落地见效较慢 以及制造业企业投资放缓 [5] - 企业短期贷款同比多增3100亿元 票据融资同比少增3590亿元 或因央行下调结构性工具利率引导银行增加重点领域信贷投放 导致短贷对票据融资形成替代 [6] - **居民贷款有所恢复**: - 居民贷款整体同比多增127亿元 其中居民短期贷款同比多增1594亿元 主要受节前消费活力、旺季营销、贴息政策优化及银行“开门红”推动 [7] - 居民中长期贷款增加3469亿元 但同比少增1466亿元 主要受春节假期扰动房地产市场交易平淡、居民加杠杆意愿不足、按揭早偿率高位企稳等因素影响 [7] 社会融资规模 - **社融规模同比多增**:1月新增社会融资规模7.22万亿元 环比季节性多增5.01万亿元 同比多增1662亿元 [2][8] - **社融增速维持高位**:1月社融增速为8.2% 比上年同期高0.2个百分点 [8] - **社融结构分析**:政府债、企业债、未贴现银行承兑汇票对同比多增形成主要拉动 [8] - 政府债券融资增量在全部社融中占比达13.5% 为2021年以来同期最高水平 [8] - 企业债券融资同比多增579亿元 主要受当月债券发行利率下行提振 [9] - 表外票据融资同比多增1639亿元 外币贷款同比多增860亿元 也对社融恢复同比多增起到积极作用 [9] - **未来展望**:2026年继续实施更加积极的财政政策 政府部门仍将通过发债加杠杆 预计2026年新增政府债务规模有望达到14-15万亿元 对社会融资规模增长形成重要支撑 [9]
政策持续发力显效 金融有力支持经济平稳开局
经济日报· 2026-02-14 07:28
文章核心观点 金融数据显示货币政策与财政政策协同发力,有力支持了2026年初经济平稳开局,信贷总量平稳增长且结构优化,社会融资渠道日益畅通,直接融资占比提升,政策持续显效为经济回升向好创造适宜环境 [1][4][7] 信贷总量与结构 - 1月末人民币贷款余额276.62万亿元,同比增长6.1%,还原政府债券置换因素后增速约6.7% [2] - 1月份企(事)业单位贷款增加4.45万亿元,其中中长期贷款增加3.18万亿元,占比超七成,为重点领域提供中长期资金支持 [2] - 重大项目落地带动信贷投放,国家发改委下达2026年提前批“两重”建设项目和中央预算内投资总规模约2950亿元,银行反映一季度基建领域贷款投放量同比大幅增长 [2] - 节前消费活力释放支撑个人贷款平稳增长,个人消费贷款贴息政策优化并延长至2026年底,提升居民消费意愿 [3] - 信贷结构“换挡提质”,1月末科技贷款、普惠小微贷款、制造业中长期贷款增速持续高于全部贷款增速,“五篇大文章”贷款占比明显上升 [3] 社会融资与货币供应 - 1月末社会融资规模存量449.11万亿元,同比增长8.2%;M2余额347.19万亿元,同比增长9% [4] - 1月份社会融资规模增量为7.22万亿元,同比多1662亿元 [4] - 1月份政府债券融资9764亿元,同比多2831亿元,占全部社融增量比重达13.5%,为2021年以来同期最高水平 [4] - 直接融资渠道加快发展,2025年社会融资规模增量中股票和债券融资占比达到47%,比上年提高5个百分点,已超过贷款占比 [5][6] - 银行债券投资在全部资金运用中的占比明显上升,2025年末为22%,过去5年和10年分别累计提高4个和9个百分点 [6] 政策支持与协同 - 中国人民银行开年出台一批货币金融政策,完善创新再贷款工具并下调结构性工具利率0.25个百分点,加力支持重点内需领域 [7] - 财政与金融协同扩内需力度加大,再贷款工具将与财政贴息、担保等政策协同配合,财政部部署贷款贴息、专项担保等一揽子政策 [7] - 2025年财政政策积极发力,赤字率提高至4%的近年高位,全年政府债券新增规模近14万亿元,占社融增量比重约四成 [8] - 2026年将继续实施更加积极的财政政策,市场预计新增政府债券规模有望接近15万亿元,财政货币政策协同将放大政策效果 [8]
【金融街发布】人民银行:1月末广义货币(M2)余额347.19万亿元 同比增长9%
新华财经· 2026-02-14 07:15
核心观点 - 2026年1月中国金融体系整体保持扩张态势,广义货币供应量(M2)同比增长9%至347.19万亿元,社会融资规模存量同比增长8.2%至449.11万亿元,显示金融对实体经济的支持力度稳固 [1][2] - 金融结构呈现分化,政府债券融资是主要拉动力量,同比增长17.3%且增量同比多增2831亿元,而人民币贷款增长相对平缓,对实体经济发放的人民币贷款增量同比少增3178亿元 [2][4] - 市场流动性充裕,1月份银行间市场日均成交额同比增长36.1%,同时利率水平处于相对低位,同业拆借和质押式回购加权平均利率分别为1.4%和1.43% [8] 货币供应量 - 1月末广义货币(M2)余额为347.19万亿元,同比增长9% [1][5] - 1月末狭义货币(M1)余额为117.97万亿元,同比增长4.9% [1][5] - 1月末流通中货币(M0)余额为14.61万亿元,同比增长2.7%,当月净投放现金5191亿元 [1][5] 社会融资规模 (存量与结构) - 1月末社会融资规模存量为449.11万亿元,同比增长8.2% [2] - 从存量结构看,对实体经济发放的人民币贷款余额占比最高,为60.9%,但同比降低1.2个百分点;政府债券余额占比为21.4%,同比提高1.7个百分点,是占比提升最显著的组成部分 [3] - 政府债券余额为95.9万亿元,同比增长17.3%,增速显著高于其他分项 [2] - 对实体经济发放的外币贷款折合人民币余额同比下降12.1% [2] - 企业债券、非金融企业境内股票余额同比分别增长6.1%和3.9% [2] 社会融资规模 (增量) - 1月份社会融资规模增量为7.22万亿元,比上年同期多1662亿元 [4] - 增量主要贡献来自政府债券净融资9764亿元(同比多2831亿元)和未贴现银行承兑汇票增加6293亿元(同比多增1639亿元) [4] - 对实体经济发放的人民币贷款增加4.9万亿元,但同比少增3178亿元 [4] - 企业债券净融资5033亿元,同比多579亿元 [4] - 委托贷款和信托贷款分别减少192亿元和4亿元,同比均多减 [4] 存贷款情况 - 1月份人民币存款增加8.09万亿元,月末余额同比增长9.9%至336.77万亿元;其中住户存款增加2.13万亿元,非金融企业存款增加2.61万亿元 [6] - 1月末外币存款余额1.1万亿美元,同比增长23.7%,当月增加438亿美元 [6] - 1月份人民币贷款增加4.71万亿元,月末余额同比增长6.1%至276.62万亿元 [7] - 分部门看,企(事)业单位贷款增加4.45万亿元(其中中长期贷款增加3.18万亿元),是贷款增量的主体;住户贷款增加4565亿元 [7] - 1月末外币贷款余额5701亿美元,同比增长6.6%,当月增加251亿美元 [7] 银行间市场与利率 - 1月份银行间人民币市场日均成交10.09万亿元,日均成交同比增长36.1% [8] - 1月份同业拆借加权平均利率为1.4%,质押式回购加权平均利率为1.43%,分别比上年同期低0.46和0.73个百分点 [8] 跨境人民币结算 - 1月份经常项下跨境人民币结算金额为1.49万亿元,其中货物贸易为1.19万亿元 [9] - 1月份直接投资跨境人民币结算金额为0.78万亿元,其中外商直接投资为0.51万亿元 [9]