智利车厘子
搜索文档
春节消费为世界经济注入暖流
经济日报· 2026-02-28 07:35
出入境客流与消费潜力 - 2026年春节假期全国边检机关共计查验1779.6万人次出入境,日均197.7万人次,较去年春节假期日均增长10.1% [1] - 数据表明中国消费潜力进一步释放,春节消费热潮的外溢效应持续显现,为世界经济注入暖流 [1] 入境旅游市场 - 入境旅游呈现井喷式增长,在线旅游平台数据显示春节假期前两周外国游客赴华机票预订量同比激增超过400% [1] - 免签政策扩围和入境便利化举措是主要推动力,“到中国过春节”成为海外游客新风尚 [1] - 最受欢迎的入境首站城市为上海、广州、北京、成都 [1] - 客源地增幅显著的国家包括韩国、越南、新加坡、澳大利亚,俄罗斯游客入境预订单同比增长势头强劲 [1] 出境旅游市场 - 中国出境游呈现“短线化、品质化、个性化”趋势 [2] - 泰国凭借免签政策和气候优势超越日本,重回中国游客出境游首选目的地榜首 [2] - 韩国依托签证放宽和航班加密,预计吸引23万至25万人次中国大陆游客,同比增幅达52% [2] 春节经济的全球影响 - 春节的全球辐射效应突出,近20个国家和地区已将春节列为法定节假日,约五分之一世界人口以不同形式庆祝 [3] - 全球多地举办春节庆祝活动,如纽约帝国大厦点亮“中国红”、巴黎香榭丽舍大街春节巡游等 [3] - 中国春节成为拉动全球消费的重要引擎,“洋年货”走俏中国市场 [3] - 智利水果出口商协会预测,2025—2026产季智利车厘子出口量约55万吨,其中九成以上销往中国,春节档期是其农产品出口黄金窗口 [3] - 中国制造的文创产品、智能设备等借助入境游客购物热潮走向世界,阿联酋、沙特等国游客对中国折叠屏手机等产品兴趣浓厚 [3] 数字化与创新赋能 - 中国推出的多语种数字地图、移动支付便利化试点有效解决了外国游客的“数字摩擦” [4] - 社交媒体上“Becoming Chinese”话题持续升温,外国网友自发分享“中式生活清单”,数字平台成为文明互鉴新载体 [4] - 无人机编队表演、AI春节主题内容、虚拟现实非遗体验等新技术让传统文化以更具吸引力的方式触达全球年轻受众 [4] 全球市场预期与合作 - 迪拜旅游及商业推广局表示中国始终是迪拜最重要的战略市场之一,并对未来合作前景充满信心 [3] - 西班牙广播电视公司网站刊文指出,在全球经济充满不确定性的背景下,中国春节消费有助于促进跨境贸易和服务业发展 [4] - 世界期待不断共享中国大市场红利,春节已成为提振全球经济的活力源泉 [4]
“稳定健康、不断进步的中国经济值得看好” ——外国媒体和国际人士热议中国春节经济
人民日报· 2026-02-25 09:58
春运客流与文旅市场 - 全社会跨区域人员流动量预计达95亿人次 铁路与民航客运量预计分别达5.4亿和9500万人次[2] - 广东全省接待游客8658.9万人次 实现旅游收入848.9亿元 较去年春节假期(8天)分别增长8.1%和13.9%[2] - 春节假期全国边检机关共计查验1779.6万人次中外人员出入境 日均197.7万人次 较去年春节假期日均增长10.1%[4] 国内消费市场表现 - 四川全省监测的411家零售企业实现销售额27.8亿元 同比增长10.9%[2] - 四川120个消费新场景吸引客流超5600万人次 实现销售额超46亿元[2] - 苏宁易购全国门店客流环比增长78% 智能手表、智能眼镜等产品销售环比增长62%[3] - 消费结构向智能化、潮流化、场景化方向扩容升级 绿色有机食品、智能家电成为年货“新标配”[3] 消费新趋势与政策影响 - “电影+”融合发展模式撬动了餐饮、文创等相关行业同步发展[3] - 各地发放消费券、开展以旧换新、打造新消费场景对稳定消费预期起到积极作用[3] - 春节经济彰显中国超大规模市场的韧性 消费结构正从量的复苏迈入质的升级阶段[3] 春节经济的外溢效应与国际贸易 - “洋年货”热销中国 带动相关国家产业发展 例如秘鲁对华蓝莓出口在2025年大幅增长[4] - 中东椰枣、叙利亚古皂等特色产品通过跨境电商进入中国 春节消费潜力为激活当地产业链作出贡献[4] - 外国游客春节来华机票预订量同比增长超4倍[4] 国际旅游业与双向流动 - 旅行便利化措施进一步实施 为中国旅游业带来“乐观数据”[5] - 中国扩大免签国家范围 赴华国际游客数量在今年春节迎来大幅增长 形成双向流动的繁荣局面[5] - 中国游客春节赴泰旅游 带动了曼谷、普吉、清迈等地酒店、餐饮、零售业营业额显著增长[5] 经济基本面与长期展望 - 春节经济实现“开门红” 为中国全年经济发展奠定良好基础[6] - 中国完备的产业体系、强劲的供给能力和广阔的内需空间为经济平稳运行提供坚实支撑[6] - 科技创新、绿色发展等不断为中国经济注入新动能[7]
美国媒体:春节消费热潮预示中国进入消费新时代
搜狐财经· 2026-02-25 07:55
春节消费数据与整体经济表现 - 春节假期前四天全国重点零售和餐饮企业日均销售额较2025年假期前四天增长8.6% [5] - 今年春运全社会跨区域人员流动量预计达到95亿人次 [3] - 春节假期延长至九天形成持续的经济“高潮”使酒店、航空、餐饮等服务行业在更长时间内保持高效运转 [8] 消费结构转变与“体验经济”崛起 - 消费选择发生根本性转变从实体商品购买转向“体验经济” [5] - 定制化私人游呈爆发式增长阿勒泰、哈尔滨等国内冬季旅游目的地大幅升温 [5] - 消费者更注重情绪价值和文化仪式感象征着社会正朝着价值链上游迈进追求生活品质和个人提升 [7] 消费市场国际化与进口商品需求 - 传统年夜饭成为国际贸易展示窗口包含智利车厘子、新西兰乳制品和来自大洋彼岸的优质海鲜 [7] - 跨境电商平台上国际商品销售激增证明中国正在成为全球最重要的高端消费市场 [7] - 春节消费为从东南亚到拉丁美洲的商品出口提供了强大动力 [7] “银发经济”成为新兴增长力量 - 60岁以上的出游人群显著增加 [10] - 这种转变为医疗保健、休闲和“智能”家居技术开辟了全新领域 [10] 行业影响与全球意义 - 中国消费者代表着全球需求的新前沿正在超越“中国制造”的时代进入一个由生活方式定义的新时代 [10] - 对世界其他国家而言这种转变为它们提供了黄金机遇未来的新规则是与这个规模庞大、品味精致、渴求高品质服务和生活方式体验的国家携手合作 [10] - 中国的内在活力将成为全球经济的主要稳定器和驱动力 [10]
车厘子“崩盘”背后:进口水果供应链的脆弱性暴露与行业重构信号
搜狐财经· 2026-02-15 19:41
市场现状与危机表现 - 2026年2月春节旺季,智利车厘子价格创近五年新低,批发价同比下跌22%,零售端价格战激烈,山姆、盒马等渠道价格“腰斩”至20元/斤左右 [1] - 价格下跌并未刺激消费,反而因品质问题引发广泛负面反馈,消费者反映存在果肉褐变、口感发苦等问题,即便果柄新鲜内部也已变质 [3] - 2026年2月12日,以品控严格著称的头部零售商胖东来宣布全面下架智利车厘子,官方解释为“坏果太多,品质不达标,暂停采购” [3] 供应链问题核心症结 - 本轮危机本质是供应链计划失误与渠道博弈的结果,时间窗口错配放大了库存风险,春节较晚而智利车厘子上市提前,部分上游进口商为博高价“囤货惜售” [3] - 后期货源集中到港时,前期积压库存因存放过久而变质,同时走货缓慢导致部分出口商为清旧货延迟新货开柜,使新鲜批次被迫转化为积压库存 [3] - 包装技术存在局限性,进口车厘子采用MAP自发气调袋运输,但随着储存时间延长,袋内二氧化碳浓度可能超出果实耐受阈值,导致无氧呼吸加剧,引发果肉褐变与风味劣变,内部品质发生不可逆衰减 [5] 零售终端反应与行业信号 - 胖东来的下架决策是零售终端对上游供应链的“用脚投票”,在价格战背景下,多数参与者陷入“低价—低质—更低预期”的负向循环 [6] - 当低价采购无法维持零售商核心价值主张(稳定的高品质体验)时,放弃该品类释放了清晰信号:在生鲜领域,价格非唯一竞争维度,供应链的稳定交付能力才是真正的护城河 [6] - 胖东来转向澳洲、新西兰产区,导致终端售价大幅上涨至约190元/斤,这印证了当基础供应链无法保障品质时,接受更高采购成本是维护品牌信誉的必要代价 [6] 行业结构性挑战与未来方向 - 当前进口车厘子超九成来自智利,单一产地集中使供应链极度脆弱,未来需主动布局多产区,通过轮动降低周期风险,产地多元化势在必行 [8] - 囤货博差价的传统贸易思维正面临挑战,真正的竞争壁垒在于库存周转效率与品质衰减曲线的精准把控,核心是在最短时间内将最新鲜货品送达终端以掌握议价权 [8] - “进口=高品质”的定势正在被打破,社交媒体对品质问题的快速反馈,倒逼零售商必须更透明地传递产品信息,利用信息不对称的短期套利将面临高额声誉风险 [8] - 行业真正值得焦虑的并非单一产季价格波动,而是消费者和零售商对既有供应链模式失去信任,未来的竞争将是供应链全链条价值交付能力的较量 [8]
智能时代,这30件好物为生活添了一分温度 | 2025“理想的生活”好物榜
新浪财经· 2026-02-14 12:05
文章核心观点 - 界面生活方式频道根据15个年度热门生活趋势评选出2025年度“理想的生活”好物榜 这些好物正悄然改变着人们的生活方式 [1] 家居与生活方式 - 闻献DOCUMENTS旗下中国熏香品牌龟宝香居以“天然、雅致、闲趣”为核心理念 融合传统线香文化与当代工艺及审美 重新构建香与日常的对话 [2] - 野兽派推出2026马年限定“醉马观花”系列骨瓷花瓶 粉彩淡雅 器型内敛 瓶身绘有寓意“马上有财”的骏马插画 [9] - HAY重新发行Bellini的Amanta沙发 原始玻璃纤维外壳现采用99%消费后回收ABS塑料壳体 内垫填充为94%生物基平衡泡棉 提供模块化组合可选 [21] - Industrial Facility为&Tradition设计Rombe模块化置物架系统 核心是“功能主义的诗意呈现” 兼具高度灵活性和强支撑力 [61] - 白鲸鱼咖啡豆子店为十周年纪念推出“ReWork”滤杯 将生产中破碎的回收瓷器研磨成粉 以20%的比例重新揉入坯土 并采用无釉磨砂质地 [44] 健康与睡眠科技 - 亚朵星球推出深睡枕Pro 3.0 主打“无感翻身”深度睡眠体验 采用CurveAlign曲线贴合设计与R6分区支撑结构 结合3wichTEC®三阶释压系统与AirFlow®透气控温枕套 该产品与香港理工大学合作研发 [13] - 清闲智能推出“全球首款动态人机工学椅” 打造全新的动态人机工学系统 为创作者提供系统性的久坐解决方案 [59] 个人护理与香氛 - Aesop伊索推出蓓芳香水 由调香师Céline Barel创作 以木兰叶为核心 结合香辛料、草本气息与金属质感 并以深邃木质底蕴收尾 [7] - 汉斯格雅推出Raindance Alive「双星雨」花洒系列 荣获2025年iF设计奖金奖 创新融合RainAir空气雨淋和PowderRain沄雨式两种出水模式 [15] - 雅蒂诗龙头系列提供杆型、古典及翼型三种把手设计 可通过灵活组合龙头造型、把手和镀层色彩来适配不同风格需求 [23] 科技与智能产品 - 铂富®推出BES876智能辅助压粉研磨一体机 采用金属拉丝机身与机械仪表盘设计 将专业咖啡馆理念融入家庭场景 [55] - PLAUD推出Note Pro AI录音笔 具备AI实时转写与智能摘要能力 可自动提炼重点并生成会议纪要 [71] - 由藤原浩担任首席创意总监的家庭陪伴机器人LOVOT 拥有灵动眼神、亲切声音和真实体温 旨在提供温暖的情感陪伴 [69] - 一款降噪无线耳机提供降噪功能 累计续航长达28小时 适配通勤、办公、运动等多种场景 [35] - CASETiFY官宣G-DRAGON成为首位品牌全球iCON 并推出全新CHROMATIC系列手机壳 涵盖铝制工艺波漾设计并可搭配多种配件 [33] 潮玩与IP衍生品 - 泡泡玛特旗下LABUBU前方高能系列 采用柔软亲肤的毛绒材质与鲜活色彩 已成为一种跨越地域和文化的“可触摸的快乐符号” [27] - STAYREAL旗下潮流IP家族MOJO FAMILY 以魔魔胡胡胡萝卜为核心角色 已进入东方明珠、西湖等地标 成为现象级潮流符号 [25] - 乐高®推出粉玫瑰花束产品 包含12朵处于不同绽放阶段的粉玫瑰与满天星 可供家人或朋友共同拼搭 用于情人节、母亲节等场景 [17] 饮食与酒类 - 智利车厘子本季最佳赏味期较上一季提前到来 智利车厘子委员会发起的冰雪节已在全国大润发、沃尔玛、永辉等多个零售渠道展开 [29] - 卡露伽推出2026马年限定鱼子酱礼盒 以东方生肖文化为设计灵感 [31] - 一款来自宁夏贺兰山东麓仁益源葡萄酒庄的葡萄酒 在“2025永利臻典——中国葡萄酒大赛”荣膺“年度最佳中国葡萄酒”、“最佳红葡萄酒”等多项荣誉 [52] - 格兰菲迪推出XS双雪莉桶系列 包括15年、18年及21年款 其中XS 21年带有天然蔗糖与风干无花果气息 [57] - 奥克尼高原骑士推出2026马年限定款威士忌 以“岛屿精神”为概念 其标志性微妙烟熏芬芳源自奥克尼欧石楠泥煤 [37] - 奔富Bin 389葡萄酒在兰顿澳大利亚葡萄酒分级体系中获得“特级”评级 该酒款诞生于1960年 在先前用于陈酿葛兰许的橡木桶中完成熟化 [39][42] 宠物相关产品 - 贵为品牌推出一款炫律小鸟宠物玩具 从原材料到成品需经过142道工序 电子机芯可发出3种真实鸟叫声 采用超柔面料与真实羽毛 体型为14厘米 [63] - 霍尼韦尔推出宠物空气净化器 具备大空间循环风以吸附浮毛 智能净化感应系统可快速分解异味 并宣称拥有99.9%杀菌率 [66] 旅行与户外 - TUMI途明推出节日季「传递喜悦」系列箱包 以经典黑色与TUMI红配色贯穿于Alpha、Alpha Bravo等多个经典系列 [50] 工艺与收藏品 - 一款采用螺钿工艺制作的首饰盒 螺钿工艺需将螺壳与海贝加工成薄片并镶嵌 完成一件作品需要经过十四道复杂手工工序 [5] - Baccarat巴卡拉推出璀璨之心系列水晶制品 通过斜面交错设计使每个刻面成为棱镜 光线透过时可产生万花筒般绚丽效果 [19] - 一款酒杯杯身设计犹如切割的冰块 能在不同角度折射光线 [46]
社评:春节为世界提供了一份温暖力量
新浪财经· 2026-02-14 01:28
春节文化全球影响力提升 - 春节正从华人世界的传统节日逐步成为全球文化符号 海外社交平台兴起“到中国过春节”新风尚 [1] - 中国文化正以多元形式走向世界 例如创下销量神话的《黑神话:悟空》和备受追捧的潮玩“拉布布” [1] - 春节触动了人类对美好生活的共同向往 其蕴含的和合、包容与共生理念为当今世界提供温暖坚韧的力量 [2] 春节入境旅游市场爆发 - 春节前夕外国游客赴华机票预订量同比激增超过400% 其中阿根廷游客增长9倍 欧洲多国增幅突破200% [3] - 上海、广州、北京、成都等入境首站城市客房预订紧张 上海小语种导游日薪上涨至2500元 [3] - 政策红利与文化引力共同催生出“春节入境游”这一全球旅游市场的新增长极 [3] 春节经济带动全球贸易与就业 - 为赶上中国春节销售旺季 肯尼亚渔民捕捞黄金蟹比往日更繁忙 [3] - 智利车厘子产业每年为当地提供约20万个就业岗位 其中90%的产品销往中国市场 [3] - “洋年货”走俏中国市场生动诠释了共享共赢的发展逻辑 [3] 春节成为展示中国科技创新的窗口 - 中国自主创新经历长时间积累后开始迎来“井喷” “酷中国”成为外界对中国的新印象 [3] - 春节正以极具前沿感、科技感的姿态融入全球年轻人的现代生活 成为集中展示中国科技成果的窗口 [3] - 去年春节期间机器人已大量出现在各地庙会和集市 今年春节的新玩法令人期待 [3]
车厘子神话破灭?批发商哭诉:往年秒抢光,今年货堆港口发不出!
搜狐财经· 2026-02-13 18:13
中国车厘子市场价值重估 - 中国生鲜市场正在发生一场静悄悄的价值重估,车厘子正经历从“轻奢品”到“大众消费品”的转变 [1][17] 价格与市场表现 - 2025年11月至2026年1月,车厘子价格在两个月内腰斩,创下五年新低 [3] - 山姆会员店3J级智利车厘子价格从159.9元/公斤迅速下探至79.9元/公斤,跌幅达到50% [5] - 盒马2J级5斤装礼盒价格被击穿至99元,折合每斤不到20元 [5] - 广州江南果菜批发市场数据显示,2月初智利车厘子批发参考价同比去年下降约22%,与两年前相比跌幅高达39% [5] - 市场行情从“抢不到货”转变为库存积压、货发不出去 [7] 智利供应端扩张 - 智利车厘子种植面积从2019年的3.8万公顷疯狂扩张至2025年的约8万公顷,实现翻倍式增长 [8] - 2025/26产季,智利车厘子产量预计达到创纪录的65.5万吨,其中超过90%的出口目的地为中国 [8][9] 供应链与物流挑战 - 物流技术升级将海运直航时间压缩至23天,导致在途库存调节功能失效,货物密集到港 [11] - 南半球气候导致中晚熟品种提前成熟,与早熟品种上市期撞车 [12] - 2026年中国春节较晚,海量车厘子需在冷库“待机”更长时间,影响新鲜度 [12] - 港口清关速度受限及冷库长时间存放导致车厘子新鲜度大打折扣 [15] 消费端与产品口碑变化 - 社交媒体话题从“车厘子自由”转变为“避雷指南”,高频关键词包括“果核发黑”、“口感发苦”、“果肉软烂” [14][15] - 批发环节出现不良商家将新到港脆果与积压软果混装销售的情况 [15] - 产品质量不稳定导致消费体验从“确定性愉悦”变为“开盲盒”,削弱了其社交属性 [15][17] - 车厘子回归普通水果维度,需与国产草莓、国产大樱桃、砂糖橘等在20元/斤价格带竞争 [17] 行业影响与启示 - 车厘子品类完成了从“轻奢品”到“大众消费品”的除魅过程 [17] - 在存量博弈时代,试图通过无限扩产收割市场的行为会被市场本身惩罚 [17]
坏果率远超标准,河南商超胖东来全面下架智利车厘子!
搜狐财经· 2026-02-13 14:31
事件概述 - 河南商超胖东来于2月12日宣布全面下架智利车厘子,主要原因是坏果率超标且人工筛选成本过高,目前已替换为澳洲和新西兰产品 [1] 下架原因与行业背景 - 近期智利车厘子品质持续下滑,开箱后常发现内部霉变或软烂,整批货品达标率不足60% [3] - 本产季智利车厘子批发价已同比下跌22%,创近五年新低,低价策略可能间接影响了品控投入 [3] - 今年春节较晚导致供应链囤货时间延长,加之部分中间商控价惜售,拉长了车厘子存储周期,最终引发大规模变质 [3] 替代产品市场反应 - 为填补空缺,胖东来紧急上架澳洲与新西兰车厘子,但定价达190元/斤,较智利产品几乎翻倍 [6] - 礼盒装澳洲车厘子售价达380元/2斤,消费者持观望态度,价格敏感型客户流失严重,日销量不足原先三成 [6] - 专家指出,今年进口车厘子实际口感与品质同步下降,部分消费者反映果实发苦,这与冷链运输和仓储管理密切相关 [6] 公司应对措施与行业影响 - 面对品质争议,胖东来延续其“无理由信任”服务政策,消费者若发现坏果,即使无法提供实物凭证也可直接办理退款 [7] - 超市暂未明确是否会恢复采购智利车厘子,将依据后续产区质量评估决定 [7] - 此次事件或推动进口水果商建立更严格的分级标准,消费者对“车厘子自由”的期待,正逐渐从单纯低价转向品质与性价比的双重保障 [7]
从“洋年货”热销看开放中国
人民日报· 2026-02-13 13:22
中国高水平对外开放与进口市场 - 中国进口规模连续17年位居全球第二,2025年进口额达18.48万亿元,占全球进口份额约10% [3] - 中国拥有14亿多人口和4亿多中等收入群体的超大规模市场,是世界经济的稳定动力源 [3] - 中国主动扩大进口,不追求贸易顺差,让世界分享发展红利 [3] 立体多元的开放通道与物流效率 - 通过空港“绿色通道”和“小时级”跨国接力,实现加拿大龙虾、智利车厘子等生鲜产品快速直达中国家庭餐桌 [1] - 中欧班列等陆海新通道将欧洲红酒、中亚面粉等商品无缝衔接至中国城市货架 [1] - 立体化的开放通道将全球物产深度融入中国消费市场 [1] 制度型开放与贸易便利化措施 - 中国自贸区“朋友圈”扩容,关税减让与贸易便利化措施叠加,使进口商品价格更优、通关更畅 [2] - 中国给予建交的最不发达国家100%税目产品零关税待遇,并推动对53个非洲建交国实施同等政策 [3] - 上述零关税政策覆盖约19亿人口,占全球总人口近1/4,2025年从这些经济体进口额超1400亿美元 [3] 进口消费升级与市场转变 - 进口生鲜已从中国家庭餐桌的“稀罕物”转变为琳琅满目的“洋年货”,成为寻常消费 [1] - 中国消费者的“购物车”连接着全球农户、渔民的“致富路”,春节经济释放惠及全球的消费红利 [2] 对全球产业链与当地经济的带动效应 - 智利车厘子产业每年为当地提供约20万个就业岗位,其90%的产品销往中国,成为当地经济支柱 [2] - 肯尼亚渔民为赶中国春节旺季而更繁忙,阿富汗松子通过“空中走廊”带动当地农户增收 [2] - 中国进口有效推动了相关经济体经济增长和民生改善 [3]
从“洋年货”热销看开放中国(和音)
人民日报· 2026-02-13 07:22
文章核心观点 - 中国通过高水平对外开放和持续扩大的进口 将全球商品深度融入国内消费市场 特别是春节经济 这既满足了国内消费者需求 也惠及了全球产业链与生产者 彰显了中国作为超大规模市场的稳定性和共享发展红利的决心 [1][2][3] 物流与贸易基础设施 - 立体多元的开放通道包括空港绿色通道 小时级跨国物流接力以及中欧班列等 将全球生鲜和物产快速送达中国各地 [1] - 西部陆海新通道 中欧班列 中拉陆海新通道等高效物流网络建设 实现了全球原产地直通中国百姓家门口 [2] - 中国自贸区朋友圈扩容 关税减让与贸易便利化措施叠加 优化了进口商品价格与通关效率 [2] 进口市场规模与数据 - 2025年中国进口规模达18.48万亿元 连续17年成为全球第二大进口市场 占全球进口份额约10% [3] - 中国给予建交的最不发达国家100%税目产品零关税待遇 并推动对53个非洲建交国实施同等政策 覆盖约19亿人口 占全球近1/4 [3] - 2025年中国从上述受惠经济体进口额超过1400亿美元 [3] 对全球产业链的影响 - 智利车厘子产业每年提供约20万个就业岗位 其中90%产品销往中国 成为当地经济重要支柱 [2] - 肯尼亚渔民为中国春节旺季加紧捕捞黄金蟹 阿富汗松子通过空中走廊销往中国 带动当地农户增收 [2] - 中国消费者的需求直接连接各国农户 渔民 牧民的致富路 春节经济释放惠及全球的消费红利 [2]