Workflow
全国蛋价跌回“4元时代”
第一财经· 2026-10-23 15:15
鸡蛋是老百姓菜篮子里的刚需品,国庆节前还挺贵的鸡蛋,现在价格明显回落,不少市民买鸡蛋都感 受到了实惠。 河北鸡蛋价格下降 养殖仍有钱赚 农业农村部最新监测数据显示:10月12日至18日,全国鸡蛋批发均价每公斤9.64元,环比下跌 4.3%, 已经连续4周下滑,累计降幅13.7% 。 北京需求回落、供应增强 鸡蛋价格下跌25% 作为北京最大的农产品集散地,新发地市场的鸡蛋商户感受最直观。新发地市场数据显示, 10月 21日市场鸡蛋价格每公斤7.98元,对比9月21日,一个月下跌25%。 一方面是节后消费需求季节性回落; 另一方面,河北、山东、辽宁等主产区大批新开产蛋鸡集中进入产蛋高峰,供给持续增加,一增 一减,直接带动蛋价走低。 全国鸡蛋供应充足、供需宽松 后市大概率弱势运行 近一个月,全国鸡蛋供应量整体上涨约1%。河北邢台一家大型养殖企业,蛋鸡存栏30万只, 其中 20万只是今年5月补栏,现在已经满负荷生产,日产鸡蛋28万枚 。多重因素叠加推高供给,4月到 5月集中补栏的蛋鸡陆续进入产蛋高峰,天气转凉,蛋鸡产蛋性能回升,前期行情尚可,养殖户延缓 淘汰老鸡,在产鸡数量保持高位。 河北是鸡蛋主产大省,邯郸市馆陶县 ...
首席评论 | 制造企业如何穿越周期,铸就长期价值?
第一财经· 2026-10-23 15:15
全国先进制造业大会近期在北京召开,这是首次以先进制造业为主题召开的全国性会议。会议明确,要 "坚持智能化、绿色化、融合化方向,持续做大 做强先进制造业"。而放眼全球,两股力量正在同时重塑制造业。一边是人工智能,全球大模型的更新已加快到以季度、月份甚至数周为单位发布,并 沿产业链扩展到制造行业。另一边,世界经济论坛《2026年全球价值链展望》报告指出,全球价值链不确定性加剧,生产与贸易体系正在重塑。由 此,对制造企业来说,如何穿越周期,既要做得强,也要活得久,成为一道长期考题。就相关话题,第一财经《首席评论》专访了施耐德电气高级副 总裁、战略与业务发展部中国区负责人、施耐德电气商业价值研究院院长熊宜。 穿越周期,企业需要哪些核心能力? 第一财经:熊总,您好,如何穿越周期是当下很多企业都在思考的问题,施耐德电气从创立到现在已经有 190年,经历了三个世纪和四次工业革命,基 于施耐德电气本身的发展经验,您如何看待企业要穿越周期实现长期的可持续发展,需要具备哪些核心能力? 熊宜: 施耐德电气已走过 190 年历程,起点可追溯至蒸汽机时代,此后历经一次又一次工业革命。在长期演进中,我们沉淀出三项核心能力: 一是持 续创 ...
科技集体回调,要不要配点黄金?先想明白这件事
天天基金网· 2026-10-23 15:14
先说个扎心的: 1 这一轮跌,跌得很整齐 最近打开账户,科技方向的朋友大概 率有个共同体验 —— 绿得很整齐。 这轮调整不是单点爆破, 是全球同步的: ● 费城半导体指数在近期连续走弱,本轮 科技板块杀跌力度突出; ● 纳斯达克 10 月 22 日单日下跌 2.60%,创 6 月以来最大单日跌幅, 科技龙头集体承压; ● A 股这边, 创业板指从6月阶段高 tt + + + A C 品持续凹洛, IU 月 ZZ 目收益跌败 2600 点; ● 恒生科技指数,年内盘中最大跌幅一度 突破 30%。 有意思的是, 跌的原因并不是"AI 的 故事讲不下去了"。需求还在,订单 还在,国产替代也还在推进。 真正的问题是,半年涨太多,拥挤度 太高,估值把预期提前透支了。当一 条赛道上挤满了信仰,任何风吹草动 都会变成踩踏。 所以这轮下跌,本质是前期透支的估 值,在市场里重新回归。 于是老问题又回来了: 2 要不要配点黄金? 跌完之后, 每个人心里都有三个选项: 装死 割肉 加仓 心疼 心虚 心慌 这三个选项的共同点是 都可能错。 这时候有人想起黄金。但先别急着下 单,有个问题得先想清楚:黄金在你 的组合里,到底扮演什么角色 ...
增长8.5%!丹纳赫2026年Q3营收65.54亿美元
仪器信息网· 2026-10-23 15:13
文章核心观点 - 丹纳赫2026年第三季度营收65.54亿美元,同比增长8.5%,调整后营业利润率升至29%,剔除呼吸道检测波动后的核心营收增长5.5%,标志着主要业务线回归稳健增长轨道 [1][2] - 核心营收增长5.5%高于2026年Q1的3.0%和Q2的4.5%,自由现金流增长19%,每股收益增至2.11美元 [2] - 管理层将2027年扣除呼吸道业务营收后的核心营收增长4%-5%定为当前基准起点,正式指引将于2027年1月发布 [12] 诊断板块 - 第三季度营收28.82亿美元,同比增长17%,其中并购与资产剥离贡献约16.5个百分点,剔除后核心收入增长0.5% [3] - 剔除波动较大的呼吸道检测业务(2026年Q3营收约3.5亿美元)后,诊断板块核心收入增长7% [3] - 徕卡生物系统在数字病理领域保持强劲势头,贝克曼库尔特诊断创下两年来北美核心增长最高的季度 [3] - 管理层提到包括DxI 9000在内的本土/新产品以及中国政策相关压力的缓解 [3] 生命科学板块 - 第三季度营收18.65亿美元,同比增长4%,核心营收增长4.5% [6] - 受益于制药与生物制药客户需求,以及美国高校科研支出适度改善,拉动SCIEX产品市场需求 [6] - IDT受益于微小残留病变和下一代测序产品,Abcam则受益于学术界需求改善以及制药和生物制药项目的推动 [6] 生物技术板块 - 第三季度营收18.07亿美元,同比增长0.5%,返还客户关税退款和汇率因素分别拖累该板块营收增速约4个百分点和0.5个百分点 [10] - 剔除相关影响后,核心营收增长5.0% [10] 2027年展望与核心营收增长趋势 - 2027年扣除呼吸道业务营收后的核心营收增长基准起点为4%-5% [12] - 2026年Q3丹纳赫整体核心营收增长3.0%,剔除呼吸道检测后为5.5%,呼吸道检测拖累约2.5个百分点 [13] - 2026年Q3呼吸道检测营收约3.5亿美元,同比下降约30%;2026年全年呼吸道检测营收预计约15亿美元,同比下降约20% [13] - 分板块2026年Q3核心营收增长:生物技术5.0%、生命科学4.5%、诊断0.5% [13] - 2026年全年预计:生物技术核心营收增长为中个位数(+MSD),生命科学3.0%-4.0%,诊断大致持平(~Flat),丹纳赫整体约2.5%,剔除呼吸道检测后为中个位数(+MSD) [13]
机器人概念,大爆发
财联社· 2026-10-23 15:13
市场整体表现 - A股市场午后快速反弹,三大指数集体探底回升,创业板指涨超4%,此前一度跌超3% [1] - 截至收盘,沪指涨0.89%,深成指涨2.79%,创业板指涨4.16% [3] - 沪深两市成交额1.96万亿,较上一个交易日放量4276亿 [1][7] - 全市场超4500只个股上涨,上涨4526家,下跌909家,涨停84家,跌停7家 [1][6] - 市场热度75,封板率87.00%,封板82家触及12家,昨涨停今表现3.37%,高开率36%,获利率67% [7] 宽基ETF与资金动向 - 多只宽基ETF持续放量,创业板ETF易方达(159915)成交额突破195亿元,创2024年10月9日以来新高 [1] 机器人及物理AI概念 - 机器人概念爆发,大业股份6连板,福莱新材5天3板,华阳智能、正裕工业、襄阳轴承2连板,宇树科技20CM涨停,万向钱潮、山东威达、派斯林、大丰实业涨停 [1] - 物理AI方向凡拓数创5天3板,天娱数科涨停 [1] 非银金融板块 - 非银金融方向表现活跃,华林证券、汇金科技、大智慧涨停 [1] 零售板块 - 零售方向上海九百3连板,百大集团、新华百货涨停 [1] 电力与银行板块 - 电力板块走势较弱,闽东电力、皖能电力、黔源电力纷纷下挫 [2] - 银行板块震荡回落,中国银行跌超4% [2]
4.4GWh公开订单!保加利亚爆发
鑫椤储能· 2026-10-23 15:12
文章核心观点 - 保加利亚正从储能装机几乎可忽略的东欧国家快速崛起为中国储能出海升温最快的市场之一,2026年以来中国储能企业在保公开披露订单及投运容量合计超4.4GWh,比亚迪、宁德时代、阳光电源、华为数字能源、中车株洲所、海博思创、采日能源、上能电气、昆宇电源等头部企业密集落子这一人口不到700万的欧盟成员国 [1] - 保加利亚储能市场崛起由政策补贴与电力市场机制双重驱动,中企卡位沿系统级大项目交付与百兆瓦时级项目渗透两条路径展开,下一阶段竞争重心从设备出口交付转向在实时价格信号下持续验证储能系统综合价值 [2][3][6] 市场装机与规模增长 - 2024年初保加利亚全国电池储能装机仅约200MWh,到2026年6月已投运规模达4.8GW/14GWh,行业机构预计年底攀升至6.95GW/20.8GWh,约占该国总发电装机容量的20% [1] - SeeNext数据确认2025年保加利亚新增并网储能容量约2.5GWh,同比增长超过1100%,跃居欧盟第三大电池储能市场,仅次于德国和意大利 [1] 政策与市场机制驱动 - 依托欧盟复苏与韧性基金支持,保加利亚推出RESTORE国家储能专项计划,总盘子6.03亿欧元,可为独立储能项目承担最高50%的建设成本,首轮招标超额分配近10GWh,次轮再追加约4GWh [2] - 最高50%的建设补贴在大型储能项目资本开支敏感的行业环境下大幅改善项目投资收益,直接撬动大量储能投资落地 [2] - 保加利亚与希腊、罗马尼亚是欧洲光伏渗透率上升最快的区域之一,白天光伏出力旺盛导致低电价乃至负电价时段频繁出现,傍晚光伏出力退坡后日内电价短时间大幅跳涨 [2] - 2026年5月保加利亚曾以44.34欧元/MWh的日前价格从希腊进口15分钟报价仅0.01欧元/MWh的电力,巨大日内价差使储能低价吸纳高价释放的套利商业逻辑清晰可落地,为项目带来稳定收益空间 [2] 中企卡位路径一:系统级大项目交付 - 宁德时代与东欧开发商Solarpro合作的602MWh项目于2026年5月并网,搭载天恒储能系统,投运后直接将保加利亚全国储能容量提升约10% [3] - 2026年7月宁德时代与Solarpro再签2GWh钠离子电池储能协议,计划年内共同部署中东欧首个大型钠电储能项目,其天恒钠电系统循环寿命达15000次,20℃下容量保持率92%,适配东欧冬季低温工况 [4] - 阳光电源与Sunotec合作于6月投运新扎戈拉150MW/600MWh液冷储能项目,全量采用PowerTitan 2.0系统,双方计划到2026年底将当地联合并网容量推至3GWh [4] - 比亚迪年初完成Maritsa East 3电厂500MWh独立式储能项目交付,110个储能单元在最终投资决定后数月内即实现并网 [4] - 中车株洲所提供核心设备的Bohot 200MWh项目于4月实现全容量并网,并通过欧洲严苛并网标准 [4] - 华为数字能源早在2025年4月便将125MW/500MWh构网型储能系统接入保加利亚电网,为其欧洲首个构网型储能项目 [4] 中企卡位路径二:百兆瓦时级项目渗透 - 昆宇电源交付保加利亚300MW/1500MWh独立储能电站一期项目,采用自研5MWh液冷集装箱系统,已通过IEC、UL全套认证 [5] - 海博思创在保加利亚签约两个100MWh项目,以HyperBlock III液冷系统切入调频、峰谷套利场景,布局巴尔干市场 [5] - 上能电气为东欧迄今最大的602MWh布尔加斯项目交付6.9MW集中式PCS中压交钥匙站,具备构网型功能 [5] - 采日能源10MW/31MWh项目于6月并网 [5] - 上述项目单体规模不及头部GWh级大单,但覆盖从电芯、PCS到系统集成的完整产业链条,构筑中企在保加利亚更厚实的市场基本盘 [5] 区域定位与竞争趋势 - 保加利亚意义不止于又一个欧洲大储市场,随着储能在日内价差、跨境电力潮流中承担灵活调节角色,该国正逐步成长为东南欧区域电力平衡枢纽,在低价时段吸纳邻国多余电力、电价走高时向罗马尼亚和希腊方向输出电力 [5] - 对已完成本地项目验证的中国储能企业而言,下一阶段竞争重心不再局限于设备出口交付,而是要在复杂多变的电力市场实时价格信号下持续验证储能系统综合价值 [6] - 目前统计到的4.4GWh公开订单仅是中企角逐东南欧储能长赛道上的一个阶段性刻度 [6]
美国防部公布所谓科研安全审查结果,中方回应
第一财经· 2026-10-23 15:08
答:我们注意到有关情况。中方一贯反对美方泛化国家安全概念,将科研领域交流合作政治化、武器 化、工具化,并对中国科研机构进行无理的"污名化"指责。美方相关做法实质上是在胁迫美国科研机 构"选边站队",蓄意破坏中美正常科研合作,这只会削弱美自身的科技进步与创新发展,搬起石头砸 自己的脚。中美加强科研合作符合双方共同利益,搞限制"脱钩"只会损人害己。 中方敦促美方尊重事实,顺应全球科技交流合作的普遍规律与时代潮流,立即停止对中国科研机构采取 歧视性、限制性措施的错误做法。中方将采取必要措施,维护中国科研机构的正当合法权益。 来源|商务部官网 商务部就美国防部公布所谓科研安全审查结果事答记者问 有记者问:美东时间10月19日,美国防部公布对部分美国高校的科研安全审查结果,提到相关高校已 全面终止与1286清单实体的合作关系。1286清单实体中,包括很多中国科研机构。请问商务部对此 有何评论? 编辑 | 钉钉 ...
金饰克价,大幅回落
新华网财经· 2026-10-23 15:05
文章核心观点 - 国际金价回落传导至国内消费端,现货黄金一度跌破4000美元/盎司关口,国内主流品牌足金饰品价格同步下调约30元/克 [1] - 黄金价格短期承压,品牌金饰报价集中在1206元/克附近,反映国际金价波动对下游零售定价的直接传导效应 [1] 黄金价格与金饰零售动态 - 10月23日现货黄金一度跌破4000美元/盎司关口,截至13点20分现货黄金价格跌0.21%,报4016.04美元/盎司 [1] - 受国际金价回落传导,国内多家品牌足金饰品价格下调,较前一日下跌30元/克左右 [1] - 主流品牌足金饰品报价集中在1206元/克附近 [1] 行业与公司动态 - 奥迪任命首位中国籍总裁 [3] - 宇树科技王兴兴表示物理AI已有被击穿的苗头 [3]
关于防范冒用基金管理人名义进行非法投资理财的风险提示
高毅资产管理· 2026-10-23 15:04
文章核心观点 - 不法分子冒用基金管理人名义通过仿冒网站、仿冒员工社交账号、非法APP和虚假客服电话等方式侵害投资者权益,协会提示投资者增强风险意识、核实机构资质、遵守合格投资者规定、警惕资金风险与高收益承诺、依法理性维权 [2][3][4] - 非法投资理财核心目标就是套路资金,保护投资者合法权益关键在于投资者自身增强反诈意识守护“钱袋子” [5] 增强风险意识选择正规合法渠道 - 不正规金融服务都要远离,不随意点击陌生链接或扫描二维码下载、注册、使用来路不明的APP [2] - 应在官方网站、官方APP或正规第三方销售平台参与投资 [2] 核实机构资质确保投资合法 - 可在工业和信息化部ICP/IP地址/域名信息备案管理系统(https://beian.miit.gov.cn/)查询网站和APP备案信息 [3] - 可在公安联网备案平台(https://beian.mps.gov.cn)核实网站备案和APP信息 [3] - 可在国家企业信用信息公示系统(www.gsxt.gov.cn)确认机构营业执照及经营范围 [3] - 可在协会官网(https://www.amac.org.cn)查询私募基金管理人登记备案信息,核实公募基金管理人官方网站、客服电话和官方APP公示信息 [3] 遵守合格投资者适当性管理规定 - 私募基金应向合格投资者募集,个人投资者购买私募基金必须满足投资于单只私募基金金额不低于100万元,且金融资产不低于300万元或者最近三年个人年均收入不低于50万元 [3] - 募集机构拆分、转让私募基金份额,为投资者提供多人拼凑、资金借贷等规避合格投资者要求的便利属于违法违规行为 [3] - 合法募集机构会要求投资者如实提供个人信息及证明材料,配合完成风险测评,并要求投资者对测评真实性、准确性和完整性负责 [3] - 投资者购买风险等级高于自身测评等级的产品时一定要保持克制和冷静,三思而后行 [3] 警惕资金风险与高收益承诺 - 不贪小利、不盲目轻信,不向陌生账户转账,不向私人账户或未经核实的账户转账 [3] - 对高额返利不动心,对宣传炒作不盲信,对熟人介绍不盲从,切勿被短期利益冲昏头脑 [3] - 应避免参与非法集资活动,国家禁止任何形式的非法集资,因参与非法集资受到的损失由集资参与人自行承担 [3] 遭遇损失或发现疑似诈骗行为的维权举报渠道 - 遭遇损失或发现疑似诈骗行为应保持冷静,通过法定渠道依法理性维权,注意保存聊天记录、通话录音、转账凭证、投资平台截图、交易截屏、账户流水等证据,积极向公安机关提供线索配合案件侦查 [4] - 发现假冒APP网络违法犯罪信息可通过网络违法犯罪信息举报网站(http://cyberpolice.mps.gov.cn/wfjb/)向公安部门举报 [4] - 发现网络平台或网络账号发布违法和不良信息可通过违法和不良信息举报中心(https://www.12377.cn)提交APP截图、链接及侵权内容向网信部门举报 [4] - 发现假冒APP违法广告线索可依法向属地市场监管部门举报 [4] - 发现假冒APP诈骗信息或短信/电话轰炸行为可向12321网络不良与垃圾信息举报受理中心(电话:010-12321;网站:https://www.12321.cn/index.html)举报 [5] - 反映协会自律管理对象涉嫌违反基金行业自律规则可通过协会官网专栏(https://ambers.amac.org.cn/web/tipoffNotice.html)举报 [5] 依法理性维权维护正常市场秩序 - 被假冒机构同样是受害者,受害投资者请勿以维权为由干扰机构正常运营,请勿在网络上发布未经核实的不实信息损害受害机构声誉,避免违反《民法典》《治安管理处罚法》规定承担侵权责任等法律责任 [5] - 非法投资理财形式多变、场景多样,但核心目标不变就是套路资金,投资者应时刻保持警惕谨慎对待每一个涉及个人信息与资金的操作 [5] - 投资者应学习投资相关法律法规及自律规则,增强反诈意识,守护好自己的“钱袋子” [5]
向芒格请教“难的时候怎么办”:要等待和忍耐,体会痛苦也是投资中的一部分 | 大家谈
高毅资产管理· 2026-10-23 15:04
文章核心观点 - 芒格认为“难”是人生和投资的常态,价值投资者需要以坚韧、幽默和长期视角面对困难与市场下跌 [4][15][19] - 在激烈竞争中,即便强大公司稍一打盹也会被对手赶超,资本主义市场竞争残酷,必须全力应对 [16][17] - 知道事情有多难比以为很简单更容易成功,设定高难度目标并正视极限是理性态度 [20][21] - 难有好处:困难能锻炼意志、塑造友谊、孕育成功,共同吃苦打拼结成的友谊最亲密 [27][28][29] - 行业困难时大家都困难,关键看谁承受能力更强,留有充裕安全边际的公司反而可能逆势上行 [33][34] - 先吃苦做成生意的公司占据先机,后来者不但要重吃一遍苦还要面对已占先机的对手 [35][36] - 长期投资必须能承受50%的下跌,芒格持有的伯克希尔股票曾三次从高位下跌50% [45] - 大跌年份是在积蓄力量,没有磨砺就没有后来的爆发,坚持住市场不能把投资者怎么样 [47][48][49] 芒格对困难的理解 - 难是一种常态:美国运通失去开市客大客户,别的银行开出更优惠条件抢走生意,再强的公司稍一打盹就被赶超 [16][17] - 每日期刊公司报纸业务大势已去,尽管努力竞争仍节节败退,成年人的世界就是这么难 [17][18] - 人生不变的是事情从来都没那么容易,会经历亲人离世和沉重打击,接受限制后的问题只是把分给的一程走好走宽 [19] - 难的时候大家都难:2021年股市处于高位、房地产很多领域价格很高,手里有闲置资金很难找到合适投资,没有灵丹妙药 [19] - 知道有多难比以为很简单更容易成功:伯克希尔长期目标每年提升内在价值15%,已是能做到的极限,无法保证实现 [20][21] - 伯克希尔净资产570亿美元,内在价值远高于净资产,按15%增速10年后内在价值将介于3200亿至4000亿美元之间 [22][23] - 难有好处:用一生从零开始一点一滴努力取得成就,用能力和智慧帮助他人、树立榜样,会感到骄傲和值得 [26] - 正是因为难才有乐趣,才能体会克服困难的喜悦 [27] - 逆境最能锻炼意志、塑造友谊、孕育成功,只有在逆境中共同奋斗才能建立同甘共苦的珍贵情谊 [28][29] - 人生困难一个接一个,每个困难都是考验和表现自己的机会,上了年纪后这个态度非常有用 [30][31] - 和别人比不怕难:未来20年整个财产保险行业日子不好过,盖可保险反而可能逆势上行,行业困难看谁承受能力更强 [33][34] - 储贷和圣巴巴拉房地产都留有充裕安全边际,除非整个社会遭大灾否则不易陷入困境,哈佛大学博克校长回应经费削减称“我们不会是第一个倒下去的大学” [34] - 发放贷款谨小慎微,贷款占资产评估价值比例较低,信用标准设置很高,持有的长期贷款99.999%都是安全的,很多属于房产价值高、贷款金额低的情况,例如房产价值40万美元、贷款金额2万美元 [34] - 喜欢难:谁先进去先吃苦先做成谁就占据先机,利捷航空后来者不但要重吃一遍苦还要面对已占先机的对手,可口可乐开拓世界市场每到一个新国家都硬着头皮干 [35] - 现在吃苦是为了将来不吃苦 [35] - 每日期刊公司做软件做服务,做的是脏活累活,正因为又脏又累别人不愿意干才有机会,微软可以在别的地方轻松赚钱不必来遭这份罪 [37][38] - 越难越喜欢,因为难等真做成了才不会被别人轻易抢走 [39] - 用幽默对待困难:犹太人只占世界总人口2%却创造了世界上60%的幽默,经历那么多苦难仍能笑对人生,幽默是排解痛苦的良药 [40][41][42] 投资遭遇市场下跌的应对 - 1973年芒格管理合伙基金一年之内跌了50%,市场跌了40%左右,当时发生约三十年一遇的经济衰退,占据垄断地位的报业公司都跌到三四倍市盈率 [44] - 下跌50%的情况单单在芒格持有的伯克希尔股票上就出现过三次,做投资需要承受能力,既然做好长期投资准备遭遇50%下跌就得坚决顶住 [45] - 别琢磨如何躲过大跌,该来的总会来,没来的话只能说明不够拼 [45] - 查惠勒芒格合伙公司1973年和1974年收益率就知道当时多狼狈,大跌那两年是在积蓄力量,没有那两年磨砺就没有后来的爆发 [46][47] - 1973年和1974年跌得最厉害时,芒格很清楚手里股票的价值是市场价格的三倍,只要坚持住市场不能把他怎么样,远没到破产程度 [48][49] - 年轻人就该有股拼劲、该吃点苦头好好历练,不敢拼怕吃苦太怂 [50] - 新手投资者在今后一生中会有属于自己的机会,但想在未来五年轻松致富不太现实,与周围老鸟相比投资之路可能更难 [51][52] - 难就难一些别灰心,年轻人前面的投资之路还长,有时候需要播种、有时候需要收获、也有时候需要熬过寒冬保住命 [53][54][55] - 法国大革命期间孩子问爷爷做了什么,爷爷回答“我活下来了”,有时候能活下去就不错了,到什么时候做什么事,把各种情况都考虑到事先做好准备 [55]