报告核心观点 内地5月推出金融政策支持市场，中美经贸会谈后贸易紧张局势一度降温，但特朗普指控内地违反协议使贸易谈判前景再蒙阴影，恒指短期阻力参考24,000点，同时报告对市场各方面情况进行了分析，包括宏观焦点、企业消息、市场表现等[2]。 市场回顾 中港股市短期展望 - 内地5月推出降准、降息等金融政策，市场预期为新一轮政策周期开端，后续或有加推政策；中美5月中旬经贸会谈后降低加徵关税，但特朗普指控内地违反协议，恒指短期阻力参考24,000点 [2] 恒指表现 - 恒指周五高开35点后转跌，最多跌133点，收报23,792点，跌114点，大市成交2,356亿元 [7] 美股表现 - 美股向上，三大指数升1.1 - 1.2%，美国10年期债息升至4.51厘，纽约期油升1.9%至每桶64.58美元 [7] 短期看好板块 - 医药股因新冠再流行，中美药企续合作且地缘政治风险可控被看好 [8] - 金矿股因地缘政治局势反复，央行持续增持黄金被看好 [8] - 电力股因夏季电力需求增，煤价持续下行被看好 [8] 宏观焦点 贸易谈判 - 中美将在伦敦举行新一 轮贸易谈判，稀土问题成焦点，商务部已批准一定数量稀土出口申请；美国计划打造本土稀土磁体供应链；中欧美电动车案磋商进入最后阶段；美日进行第五轮贸易会谈，日本提议按贡献度降低汽车关税 [4][9] 经济数据 - 美国5月非农新增13.9万创2月以来新低，前两月数据大幅下修9.5万，失业率4.2%；4月消费信贷激增，学生贷款升至1.8万亿美元历史新高 [4][9] 其他 - 人行连续7个月增持黄金，但5月增持速度放缓；上交所将布鲁可、古茗及蜜雪集团调入港股通标的名单 [4][9] 企业消息 汽车行业 - 比亚迪今年海外销量将很好，海外和高端化是重要战略，澄清财务和油箱合规问题；吉利因全球汽车产能过剩决定不建新工厂；小鹏充电第22周新增28座自营站；小米SU7交付超25万台，完成全年目标超34%；广汽5月汽车销量跌25%，新能源车跌29% [10] 其他行业 - 知乎添AI搜索功能，首季经调整净利润694万元；地平线机器人获纳入富时全球指数中国大盘股名单；先健科技拟向剑虎医疗增资及战略投资1.5亿人民币；歌礼制药将报告两款药物早期研究数据；领展称定期研究分拆可行性；包浩斯国际全年同店销售增长6%；越秀地产五月合同销售下降约4.9%；合景泰富5月预售额按年跌37.5%；碧桂园5月合同销售金额跌近28%；世茂集团5月合约销售额按年跌近27%；南航增持中国外运至5%以上；重塑能源折让28%配售内资股；港交所行政总裁称放宽企业上市条件可提升香港资本市场吸引力 [10][11] 市场数据 各国指数表现 - 展示了恒生、恒生国企等各国指数的收市价、变动%及年初至今% [6] 商品表现 - 展示了CRB商品指数、纽约期油等商品的收市价、变动%及年初至今% [6] 外汇表现 - 展示了美汇指数、美元兑日元等外汇的收市价、变动%及年初至今% [6] 利率表现 - 展示了3个月Hibor、3个月Shibor等利率的收市价、变动%及年初至今% [6] ADR表现 - 展示了腾讯控股、美团等ADR的收市价、变动%及较香港% [6] 本周各地重要经济数据事项 - 展示了6月6日 - 13日各地多项经济数据的时期、前值、预期值及实际值（部分无实际值） [12]

报告行业投资评级 - 看好 [5] 报告的核心观点 - AI Agent是AI发展第三阶段，2025年将成AI应用分水岭，截至2024年底渗透率达43% [1][16][17] - MCP协议重构AI Agent新范式，将成AI领域核心基础设施，预计MCP协议+Agentic - based决策路径成主流 [2][33] - 科技巨头积极布局AI Agent产品，产业从技术竞争转向生态价值重构，且发展呈现结构性分化，资本市场更偏好通用型AI Agent [3][36][38] - 建议关注商业平台BIP用友网络、办公金山办公、AIGC科大讯飞和万兴科技 [3][46] 根据相关目录分别进行总结 一、MCP协议重构AI Agent新范式 1. AI Agent是AI发展的第三阶段 - AI水平分五大等级，当前正从推理者转向智能体，智能体产品加速推进 [10] - 智能体核心架构为“核心决策中枢+核心认知架构+工具使用” [11] - 2025年AI将从单纯问答和内容生成升级为“执行者”，企业级和消费级领域AI工具开始接管完整工作流程 [16] - 截至2024年底，AI Agent渗透率达43%，超30%的AI应用支持AI调用外部工具 [17] 2. MCP协议定义工具接口标准 - AI Agent发展围绕数据交互和决策执行两条路径，数据交互有MCP协议等，决策模式分化为Workflow - based和Agentic - based [19][21] - MCP协议实现跨平台互通，将“工具调用”与“上下文感知”统一，提升AI模型与外部服务兼容性 [22] - 2025年Google发布A2A协议，与MCP可互相调用，A2A是MCP补充 [30] - 全球科技巨头形成协同生态，支持MCP协议，预计MCP协议+Agentic - based决策路径成主流 [33] 二、AI Agent相关应用加速落地 1. 科技巨头积极布局AI Agent产品 - AI Agent成科技公司布局AI重要主线，产业从技术竞争转向生态价值重构 [36] - AI Agent领域发展呈现结构性分化，资本市场更偏好通用型AI Agent，通用型融资规模和交易活跃度更高，商业更成熟 [38][39] 2. Manus、Operator、Coze等产品布局侧重各不同 - Manus是全球首款通用Agent，推动国产化通用智能体突破，将与阿里通义千问合作并计划开源部分模型 [42][44] - Operator是OpenAI推出的AI浏览器智能体，结合GPT - 4o多模态能力和强化学习技术 [44] - Coze是字节跳动旗下AI Agent开发平台，简单易用，“扣子空间”开启内测，集成超60款MCP扩展插件 [45] 三、投资建议 1. 建议关注 - MCP协议标志AI发展迈向标准化时代，科技厂商布局AI Agent，建议关注用友网络、金山办公、科大讯飞、万兴科技 [46] 2. 行业重点公司一致盈利预测 - 给出用友网络、金山办公、科大讯飞、万兴科技2025E - 2027E归母净利润、PE和总市值预测 [47]

市场表现 - 6月5日港股三大指数3连涨，恒生、国企、科技指数分别涨1.07%、1.26%、1.93%，南向资金净买入7.41亿港元[8] - 6月5日美股三大股指收跌，道指、纳指、标普分别跌0.25%、0.83%、0.53%[8] - 6月5日日股收低，日经225、东证指数分别跌0.51%、1.03%[12] 个股表现 - 港股科技、稀土、苹果概念、半导体、中资券商、内房股等多数上涨，烟草及电子烟、航运港口、生物科技、黄金及贵金属、煤炭、新消费龙头等多数下跌[8] - 美股大型科技股涨跌互现，中概股多数收跌，稳定币第一股Circle美国IPO首日开盘涨168.48%[8][9] - 日股汽车制造商及零部件、银行股下跌，科技股坚挺[12] 公司分析 - Circle是全球领先金融科技公司，2025年6月5日上市，募资约11亿美元，首日涨168%，估值突破180亿美元[13] - USDC流通总量超600亿美元，占全球稳定币市场约25%份额，仅次于USDT[19] - Circle有高成长空间、明确监管护城河、品牌信任与机构支持、上市带来流动性与估值提升等投资价值，但面临监管政策、USDT竞争、加密市场波动等风险[20][24] 宏观新闻 - 特朗普与习近平通话约90分钟，双方同意进一步贸易会谈，90天关税休战期延长可能性上升[12] - 美国上周首申失业救济人数升至10月以来最高，4月贸易逆差收窄幅度创纪录，企业5月乐观情绪大幅下滑[12] - 欧洲央行降息25基点至2%，官员考虑7月暂停降息，交易员下调年内降息预估[12]

报告行业投资评级 - 看好 [5] 报告的核心观点 - AI Agent是AI发展的第三阶段，2025年将成为AI应用分水岭，截至2024年底其渗透率达43% [1] - MCP协议重构AI Agent新范式，将成AI领域核心基础设施，未来MCP协议+Agentic - based决策路径或成主流 [2][31] - 科技巨头积极布局AI Agent产品，产业从技术竞争转向生态价值重构，且发展呈现结构性分化，资本市场更偏好通用型AI Agent [2] - 建议关注商业平台BIP的用友网络、办公领域的金山办公、AIGC领域的科大讯飞和万兴科技 [3] 根据相关目录分别进行总结 一、MCP协议重构AI Agent新范式 1. AI Agent是AI发展的第三阶段 - OpenAI将AI发展分为五个等级，当前AI正从推理者转向智能体，智能体产品加速推进 [8] - 智能体核心架构为“核心决策中枢+核心认知架构+工具使用”，核心决策中枢由语言模型组成，核心认知架构编排层有ReAct、思维链、思维树三种模式，工具使用分扩展程序、函数、数据存储三类 [9][10] - 2025年AI将从单纯问答和内容生成升级为“执行者”，截至2024年底AI Agent渗透率达43%，超30%的AI应用支持AI调用外部工具 [14][15] 2. MCP协议定义工具接口标准 - AI Agent发展围绕数据交互和决策执行两条路径，数据交互有MCP协议和视觉操作方案，决策模式分化为Workflow - based和Agentic - based两大流派 [17][19] - 2024年11月Anthropic发布MCP协议，其将“工具调用”与“上下文感知”统一，使模型与外部交互更自然精准且跨平台共用 [20] - MCP采用客户端 - 服务器架构，与传统API结构框架有显著差异，MCP提升了AI模型与外部服务兼容性 [25] - 2025年4月Google发布A2A协议，A2A与MCP可互相调用，A2A是MCP的补充，全球科技巨头已形成支持MCP的协同生态 [28][31] 二、AI Agent相关应用加速落地 1. 科技巨头积极布局AI Agent产品 - 科技公司将AI Agent作为布局AI的重要主线，2024年第四季度至2025年初产业快速迭代，从技术竞争转向生态价值重构 [2][34] - AI Agent领域发展呈现结构性分化，资本市场更偏好通用型AI Agent，通用型AI Agent融资规模和交易活跃度远超垂直行业型，且商业上更成熟 [36][37] 2. Manus、Operator、Coze等产品布局侧重各不同 - Manus是全球首款通用Agent，在GAIA基准测试表现优异，与阿里通义千问合作，有望推动AI应用落地 [40][42] - Operator是OpenAI推出的AI浏览器智能体，结合GPT - 4o视觉能力和强化学习，能识别网页并交互，有推理和自我纠正能力 [42] - Coze是字节跳动的AI Agent开发平台，简单易用，“扣子空间”开启内测，采用自研豆包大模型并集成超60款MCP扩展插件 [43] 三、投资建议 1. 建议关注 - MCP协议使AI发展迈向标准化时代，科技厂商布局AI Agent有望引入生态伙伴，建议关注用友网络、金山办公、科大讯飞、万兴科技 [3][44] 2. 行业重点公司一致盈利预测 | 公司 | 代码 | 归母净利润（亿元） | | | PE | | | 总市值（亿元） | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | 2025E | 2026E | 2027E | 2025E | 2026E | 2027E | | | 用友网络 | 600588.SH | -2.1 | 3.0 | 7.4 | -217.0 | 150.1 | 60.6 | 451.0 | | 金山办公 | 688111.SH | 19.2 | 23.4 | 28.4 | 69.0 | 56.8 | 46.8 | 1,328.5 | | 科大讯飞 | 002230.SZ | 9.5 | 13.6 | 18.6 | 116.7 | 81.4 | 59.8 | 1,109.4 | | 万兴科技 | 300624.SZ | 49.3 | 66.8 | 98.3 | 2.3 | 1.7 | 1.2 | 114.1 | [45]

港股市场表现 - 港股三大指数延续涨势 恒生指数涨1.07%至23906.97点 恒生科技指数涨1.93%至5319.96点 恒生国企指数涨1.26%至8684.73点 [2] 科技板块 - 科技股领涨 快手涨5% 阿里巴巴涨超3% 美团涨2.6% 小米和京东涨1.5% 百度和网易涨1% [2] - 半导体及手机产业链股午后涨幅扩大 宏光半导体大涨近11% 中芯国际涨超4% [4] 金融板块 - 金融股持续活跃 中信证券涨2.68% 中国银河涨2.53% 新华保险涨4.35% 中国财险涨3.5% [4] - 中国人寿涨2.2% 中国平安涨0.44% 香港交易所涨0.55% 华泰证券涨2.33% 广发证券涨2.26% [5] 消费板块回调 - 茶饮概念股回调 古茗、蜜雪集团、茶百道分别下跌7.97%、7.72%、7.72% [6] - 其他消费股老铺黄金、泡泡玛特、毛戈平分别下跌9.05%、1.22%、6.67% [8] - 分析师认为部分消费股估值已透支增长预期 需关注二季度同店销售数据验证 [6] 个股异动 - 东风汽车集团股价急跌14.45%至3.61港元/股 市场担忧控股股东重组计划 公司公告称无相关重组计划 [8] - 金力永磁大涨超12% 受海外稀土价格走高及出口管制政策影响 [8][9] 稀土行业 - 商务部对含中重稀土材料实施出口许可管理 审批周期约45个工作日 [9] - 中国掌控全球90%稀土加工产能 欧洲氧化镝价格较国内溢价达15% 特斯拉等企业接受35%磁材涨价 [9] - 欧洲氧化镝成交价达每公斤680美元 较管制前暴涨27% [9]

海外科技巨头资本开支 - 微软、谷歌、Meta、亚马逊、苹果等海外科技龙头企业2025Q1资本开支力度强劲，反映对AI领域的高投入意愿，尽管面临关税冲击和硬件成本上升的宏观经济压力 [1] 国内科技互联网龙头AI战略 - 腾讯计划2025年进一步增加资本支出，预期占收入比例为低两位数百分比（10%-20%），按2024年营收及中值15%计算，资本支出或达千亿元级别 [1] - 阿里云宣布未来三年投入70亿元建设国际本地化生态，新增波尔图、墨西哥城、吉隆坡、迪拜等6个海外服务中心，加速技术能力全球化 [1] AI产业趋势与投资预期 - 海外科技巨头财报持续验证AI产业趋势，国内科网龙头优化AI战略布局，若DeepSeek-R2等核心模型迭代发布，中国互联网AI资产的全球投资预期及估值有望提升 [1] 恒生互联网ETF产品特性 - 恒生互联网ETF（513330）支持T+0交易，标的指数覆盖阿里巴巴、京东、腾讯、美团、快手、百度等互联网公司，AI含量97%，DeepSeek含量86% [2] - 该ETF是布局AI+互联网核心资产的工具，提供A类（013171）和C类（013172）联接基金选项 [2]

报告核心观点 6月4日港股大盘延续反弹但涨幅收窄，市场呈现“强者恒强”特征，资金在避险与新经济增长间博弈；美国就业市场有韧性，劳动力市场相对稳定；汽车、消费等行业有不同动态，环保新能源及公共事业各细分领域表现有别，石药集团一季度产品销售承压但未来有望改善并获授权费收入 [1][2][13] 每日大市点评 - 6月4日港股大盘延续反弹涨幅收窄，恒生指数涨0.6%收报23,654，恒生科技指数涨0.6%收报5,219，成交额2,126亿港元，港股通净流入减约一成至35亿港元 [1] - 盘面“强者恒强”，新消费龙头创新高，大型科技股温和上扬，权重板块支撑，政策驱动链多点开花，资金在避险与新经济增长双轨并行 [1] 宏观动态 - 美国4月职位空缺数目时隔三月增长至739.1万份，较3月增19.1万份，每名求职者对应职位空缺之比为1.03，供需恢复正常 [2] - 4月裁员人数攀升至去年10月以来最高，达179万人，但解雇率低，劳动力市场相对稳定 [2] 行业动态 汽车板块 - 国家开展2025新能源汽车下乡活动，124款车入选目录，周三港股汽车板块表现平稳，价格战和竞争激烈是担忧 [3] 消费板块 - 新消费、IP概念板块受资金追捧，布鲁可和泡泡玛特近五个交易日分别涨17%和14%，布鲁可进入墨西哥市场 [3] 恒生医疗保健指数表现 - 昨日恒生医疗保健指数涨3.2%，国产创新药出海信心和投资情绪受提振，信达生物、翰森制药有积极进展 [4] 新能源及公用事业港股表现 - 除香港公用事业及环保板块，新能源及公用事业港股大致上升，中广核矿业、信义能源涨幅明显 [5] 环保新能源及公共事业行业策略 行业整体表现 - 截至5月30日，环保、核电港股相对大市分别平均领先0.4、6.6个百分点，其余细分领域平均落后 [6] 火电 - 煤价弱势，秦皇岛5500大卡动力煤现货价同比跌30.3%，夏季用电旺季叠加煤价弱势，提议吸纳火电港股 [7] 风电/光伏 - 5月底国家推动绿电直连发展，以满足企业绿色用能需求、提升新能源消纳水平 [8] 核电 - 5月特朗普签署行政命令推动美国核能发展，利好铀矿股，中国企业直接受惠可能性不大 [9] 天然气 - 2025年4月全国天然气表观消费量同比升2.0%，海外供应价格稳定，工业需求短期前景平稳 [10] 关注个股 华能国际 - 25Q1股东净利润同比增8.2%，火电利润同比升41.0%，可受惠于煤价弱势及夏季用电需求 [11] 中广核矿业 - 与母公司订立2026 - 28年天然铀销售框架协议，现价占比70%，美国核能发展利好其受惠于铀价上涨 [11] 新奥能源 - 新奥股份股东大会通过私有化决议，现价较要约隐含值折让24.3%，有吸引力 [11] 石药集团研报 一季度业绩情况 - 2025年1季度总收入同比降21.9%，股东净利润同比降8.4%，剔除授权费收入后产品销售收入低于预测 [13] 未来业绩展望 - 预计2季度起产品销售收入将逐季环比回升，未来将达成多个海外授权项目获授权费收入 [14][15] 评级与目标价 - 上调目标价至7.40港元，给予“中性”评级，未来根据新签协议调整 [16]

报告行业投资评级 - 维持传播文化业“增持”评级 [1][2] 报告的核心观点 - 2024年以来AI技术完善稳定，应用端效果显现，部分赛道和产品有初步成绩，建议关注具备优秀产品布局和潜力的公司 [2] 赛道趋势 - AI应用发展经历“纯文字 - 静态图像/声音 - 动态视频”过程，赛道相继发展，且驱动AI赛道从“单一模态/单一任务”到“多模态综合/复杂任务”演变 [3] 商业化目标 - 以“获客 - 粘性 - 付费”框架看AI应用趋势，收入=用户获取×用户留存×用户付费，涉及安装数、DAU、付费率等指标，核心能力包括流量、稳定性、性价比等 [13][15] 赛道对比 - 用户规模上，成熟产品聚集流量，AI助手与图片编辑类靠前，如deepseek产品有突破式增长；用户粘性上，社交互动产品功能完善，有用户形成交互粘性；用户付费方面，教育赛道付费习惯好，内容生产工具优质产品可收取高价 [4] - 展示了2025年4月部分AI产品的APP MAU及MAU变化情况，包括ChatGPT、豆包等国内外产品 [19] - 展示了2025年3月部分AI产品的APP MAU及日均时长情况 [25] AI综合助手 - 豆包和元宝作为AI原生应用，APP MAU稳居前列，国内前五名中有夸克、豆包、DeepSeek、元宝和Kimi智能助手，全球来看豆包和元宝MAU分别位列第3和第6 [29] - 豆包上线一年率先开启视频对话功能，或引领AI助手交互方式变革，它具备多种能力，2025年5月23日新增视频通话问答功能 [32] - 腾讯元宝依托腾讯混元大模型，APP于2024年5月30日上线，2025年2月升级，支持两大模型，完成全场景覆盖并拓展到知识类垂类场景 [35] AI视频 - AI视频赛道有稳定需求，可灵、海螺等产品有稳定访问量，用户使用充分 [40] - 谷歌发布VEO3，能实现“音画同步生成”，具备强大音效和对话生成能力，物理模拟和口型同步表现出色 [44] AI Agent - Manus定位AI Agent，能完成复杂任务，已取消邀请码、放开访问权限并推出收费方案 [50] - 昆仑万维发布天工超级智能体（Skywork Super Agents），在GAIA能力测试上得分第一，产品定位“AI Office智能体” [52] AI陪伴 - AI陪伴有多个成熟产品，大多以UGC形态运营并丰富功能，如星野APP用户可创作虚拟NPC，交互方式多样 [57] - 《EVE》定位3D虚拟女友，预设NPC基本特征，PV视频受关注，与其他产品有区别 [62] - 《奇点Chat》基于《奇点时代》IP推出，有养成体系和付费点尝试，设计了好感度系统和会员付费体系 [67] 相关公司评级 - 恺英网络、三七互娱、巨人网络、完美世界、吉比特、美登科技等公司评级为增持，并给出了股价、市值、EPS、PE等数据 [75]

行业投资机会 - 机构建议聚焦供需改善板块，包括新消费视角下的IP和宠物经济，以及具备比较优势的稀土、创新药、智能驾驶、军工等 [1][11] - 国家能源局发布新型电力系统建设试点通知，重点在枢纽节点和青海等地区协同规划算力与电力项目，并新建或改造虚拟电厂 [5] - 工信部召开会议研究推动人工智能产业发展和赋能新型工业化，强调系统谋划战略、规划、政策、标准等任务 [5] - 《智能网联汽车组合驾驶辅助系统安全要求》国家标准项目公示，由工信部提出，主要起草单位包括中国汽车技术研究中心、东风汽车、华为等 [5] - 沙特希望欧佩克+在8月和9月至少增加41.1万桶/日的石油产量 [5] 美股市场表现 - 周三美股涨跌互现，道指跌0.22%至42427.74点，纳指涨0.32%至19460.49点，标普500指数涨0.01%至5970.81点 [3][4] - 明星科技股涨多跌少：Meta Platforms涨3.1%，谷歌涨1.1%，亚马逊涨0.7%，英伟达涨0.5%，微软涨0.2%，苹果跌0.2% [4] - 特斯拉股价下跌3.6%，因在欧洲主要市场的销量连续第五个月下降 [4] - 纳斯达克中国金龙指数涨2.0%，阿里巴巴涨3.9%，京东涨2.8%，百度涨1.4%，拼多多涨1.3%，网易涨0.9% [4] - 美联储褐皮书显示全国经济活动下降，12个地区中有9个报告经济活动收缩或没有变化 [4] 公司公告 - 埃斯顿拟发行H股并在香港联交所主板上市，以深化全球化战略布局 [7] - 金山办公继续聘任雷军为公司名誉董事长，雷军将指导公司在技术创新、管理优化等方面发展 [8] - 中科电气拟投资不超过80亿元在阿曼建设年产20万吨锂离子电池负极材料一体化基地项目 [9] - 海南华铁筹划境外发行股份并在新加坡交易所上市，以推动国际化战略布局和算力出海 [10] 经济数据与政策 - 美国5月ADP就业人数为3.7万人，低于前值6.2万人 [6] - 国内航线燃油附加费下调 [2] - 欧洲央行公布利率决议 [2]

美东时间周三，美股三大指数收盘涨跌不一，截至收盘，道指跌0.22%，纳指涨0.32%，标普500指数涨0.01%。热门科 技股涨跌不一，Meta涨超3%，博通、AMD涨超1%，特斯拉跌超3%。 纳斯达克中国金龙指数收涨2.04%，热门中概股多数上涨，蔚来涨超6%，阿里巴巴、小鹏汽车、金山云涨超3%，京东 涨超2%，百度、哔哩哔哩涨超1%。 富时A50期指连续夜盘收涨0.30%，报13371点。 恒指期货夜盘收涨0.54%，报23666点，高水12点。 中概股普涨，阿里涨近4% 美东时间周三，三大指数涨跌不一，道指小幅收跌，结束了此前连续四天的上涨走势，标普500指数微涨0.01%，纳指 小幅上涨。 截至收盘，道琼斯指数跌0.22%，报42427.74点；标普500指数涨0.01%，报5970.81点；纳斯达克指数涨0.32%，报 19460.49点。周三公布的数据显示，5月份美国服务业活动意外收缩，ISM服务业PMI指数为49.9，低于50荣枯分水 岭；5月ADP就业仅新增3.7万个岗位，为两年多来最慢的增速。 周三纽约尾盘（周四北京时间04:59），离岸人民币（CNH）兑美元报7.1713元，较周二纽约尾盘 ...