2025年贵州省科技创新工作成效 - 全省科技系统推动科技创新与产业创新深度融合，工作取得显著成效 [1] - 全省综合科技创新水平指数排全国第24位，跻身全国第二梯队 [3] - 高新技术产业指数排名提升至全国第17位 [4] 研发投入与政策支持 - 制定出台《贵州省提高全社会研发经费投入强度实施方案》等系列政策文件，以提升全社会研发经费投入强度 [3] - 修订《贵州省科学技术进步条例》《科学技术奖励办法》，并率先出台推动科技创新和产业创新深度融合发展的政策文件，配套制定科技金融、成果转化等系列文件，形成“1+N”政策体系 [4] - 健全省市县三级财政科技投入稳定增长机制 [3] 创新平台建设 - 新获批磷矿及其共伴生资源利用、中药功效成分发掘与利用、关键矿产成矿与预测3个全国重点实验室 [3] - 新增智能装备、人工智能2个省实验室 [3] - 基本形成以全国重点实验室和省实验室为核心、全省重点实验室为支撑的具有贵州特色的实验室体系 [3] 技术攻关与科研项目 - 获批国家科技重大项目（课题）22项，其中牵头承担2项国家科技重大专项 [3] - 获批国家自然科学基金项目668项，获批项目数量和经费创历史新高 [3] 企业创新主体地位 - 推动“三个80%”政策落地，省级科技创新发展专项资金投向“六大产业集群”等领域占比、新布局建设的技术创新和成果转化类平台由企业牵头组建占比、省级产业类科技计划项目由企业牵头承担占比均超过80% [4] - 全省有研发活动的规上工业企业占比提升至30.8% [4] 2026年工作规划 - 2026年将着力抓好科技创新规划编制实施、战略科技力量建设、有组织的科研和成果转化、区域创新体系建设、创新保障能力提升五个方面相关工作 [4]

浙江万盛股份有限公司产能建设 - 公司拟投资1.11亿元人民币，建设年产24300吨高效磷系阻燃剂、8000吨复配型磷酸酯阻燃剂、2800吨腰果酚环氧树脂固化剂、24000吨改性腰果酚环氧树脂固化剂、6000吨聚酰胺环氧树脂固化剂、2000吨复配型聚酰胺环氧树脂固化剂技改项目及9655吨副产31%盐酸的生产能力 [2] - 公司是全球最主要的有机磷系阻燃剂和聚氨酯原料专业生产企业之一，其第五期年产10.15万吨高效环保型阻燃剂、4.4万吨腰果酚系列产品技改项目和第六期年产8800吨高效磷系阻燃剂、氨基酸表面活性剂技改项目均已于2025年6月通过环保验收 [3] - 公司前四期已建保留项目包括年产30000吨BDP、3500吨TBEP、6000吨复配型阻燃剂、2000吨腰果酚改性摩擦树脂、6000吨腰果酚环氧树脂稀释剂和研发平台均已通过环保验收，首期、三期及四期的部分产品已于2024年7月淘汰 [3] 尼龙行业市场与趋势 - 全球尼龙市场规模即将突破470亿美元，产业正经历能源体系重构、贸易环境调整、节能减碳目标推动的结构调整关键期 [9] - 行业面临技术迭代、成本优化、市场开拓等多重挑战，同时也迎来国产替代、应用升级、全球化布局的战略机遇 [9] - 新能源汽车、电子电气、低空经济、具身机器人、智能终端、医疗器材等新兴应用领域正不断突破尼龙材料的应用边界，推动高性能、功能性和可持续的尼龙聚合物和改性新品层出不穷 [9] 2026先进尼龙产业创新与应用开发大会 - 大会将于2026年3月19-20日在广州举办，聚焦尼龙产业技术创新、应用开发、降本增效、市场开拓的难点和策略，并特设小鹏汽车参观交流、材料创新解决方案征集与免费展示等特色活动 [9] - 会议规模为300人，将汇聚产业链上下游国内外领军企业、权威专家与核心终端用户，包含20余位专家主题分享，并吸引30余家终端企业携材料应用需求参会 [10][11] - 大会将重点拓展具身机器人、低空飞行器、新能源汽车等新兴产业的应用落地路径，并针对这些核心应用领域发起制定先进尼龙材料行业团体标准的召集工作 [9][11] 尼龙材料技术发展与应用方向 - 技术发展聚焦于终端趋势与材料需求，包括尼龙在汽车工业、电子电气领域的创新应用，以及面向低空飞行器轻量化结构件、具身机器人结构件及壳体的材料开发 [13] - 具体技术方向涵盖PA12用于汽车及储能制冷管路的耐低温耐水解尼龙、MXD6用于光学器件的透明尼龙、PA9T用于SMT连接器的高温低吸湿尼龙改性等 [13] - 创新选材与工艺涉及尼龙阻燃体系（无卤/低烟/低毒）的场景化选择、激光焊接与回流焊接用尼龙改性产品开发、高CTI/高耐漏电起痕尼龙改性技术、生物基尼龙改性技术及连续纤维增强尼龙复合材料开发等 [14] - 上游关键原料与工艺包括己二胺、长链丁二酸、MXDA等关键原料的创新制备技术，绿色化、智能化、功能化的创新聚合工艺，以及尼龙的物理/化学回收技术和3D打印尼龙专用料的开发 [14]

会议核心内容 - 中国气象局侨联与北京市海淀区侨联举行座谈，双方分享了在凝聚侨界力量、组织文化活动、引导建言献策等方面的举措与经验，并就深化合作达成共识 [1] - 会议指出侨联需加强思想政治引领和党的领导，发挥榜样及归侨、海外侨胞力量，以推进事业发展并增强侨胞归属感 [1] - 会议强调侨联应围绕中心、服务大局，主动作为，汇聚侨智侨力以服务行业及区域发展 [1] 合作方向与计划 - 双方将汇聚优势，加强资源共建共享，共同搭建平台以便于侨胞、留学归国人员等群体建言献策 [1] - 双方计划联合开展特色侨界文化科普活动，挖掘先进典型，大力弘扬科学家精神 [1] - 合作旨在科技创新、产业创新、文化交流等方面贡献侨联力量，实现互促共进 [1] 与会人员与活动 - 中国气象局侨联主席许小峰、海淀区侨联党组书记吴谨出席了会议 [2] - 会前，海淀区侨联一行参观调研了人民气象事业创建80周年主题展和中国气象科技展馆 [3]

天津市2026年市级重点项目总体情况 - 天津市发展改革委发布1112个市级重点项目清单，总投资额达1.82万亿元 [1][13] - 2026年安排重点建设项目824个，总投资1.4万亿元，年度计划投资2021.92亿元 [1][13] - 安排重点储备项目288个，总投资4224.7亿元 [1][13] - “十四五”期间，市级重点项目累计完成投资1.19万亿元，支撑了全市经济稳定向好 [2][14] 项目聚焦方向与“新”动能培育 - 聚焦科技创新与产业创新深度融合，践行“北京研发、天津转化”协同发展模式，培育新兴产业和未来产业，引领新质生产力 [3][15] - 聚焦制造业智能化绿色化融合化，做强以航空航天、生物医药、循环经济、绿色石化、装备制造、汽车和新能源新材料为重点的产业集群 [3][15] - 聚焦现代服务业扩能提质，推动生产性服务业向专业化高端延伸，促进生活性服务业高品质多样化发展，释放服务消费潜力 [3][15] - 聚焦城市基础设施补短板，强化能源电力安全，完善交通路网，改造老旧管网，提升城市安全韧性 [3][15] - 聚焦民生保障，结合新型城镇化与乡村振兴，改善农村人居环境，推进高标准农田建设，完善科教文卫体和社会保障体系 [4][16] 八大标志性工程与具体举措 - 提出实施京津冀协同发展走深走实、高水平科技自立自强、先进制造业转型升级等八大标志性工程，精选300个带动作用强的项目重点推动 [5][17] - 突出战略牵引，推动协和医学院天津校区等承接疏解项目提速，加快机场三期改扩建，建设西站片区同城商务区、宝坻京津中关村科技城等载体 [5][17] - 突出创新引领，推动海油发展渤龙湖科研中试基地、天津大学合成生物前沿研究院国家生物制造数据中心等项目，支持脑机接口、生物制造、信创、机器人等领域 [6][18] - 突出产业为先，加速建设新和成新材料产业链、燕山石化南港绿色高端橡胶新材料等项目打造绿色化工基地，推动中汽智能网联科技创新基地、新紫光汽车电子研发智能制造基地等项目提升汽车产业能级，聚集中船船舶制造、海油发展海洋装备智能制造、三一重能风电整机等项目推动海工与新能源装备扩能升级 [6][19] - 突出融合互促，推动中信金融、兴业金融、工银金融等融资租赁业务支持绿色产业和高端制造，建设玉湖冷链（天津）交易中心等综合性数智化冷链物流产业园，推动国金购物中心等商业综合体焕新升级，年内开业两处山姆会员店，改造劝业场、南市食品街等文旅场景 [7][20] - 突出适度超前，推动地铁8号线一期及延伸线年内开通，加快7号线北段、11号线延伸线等线路建设，实施排水防涝、供热“一张网”等地下管网改造，建设龙潭沟抽水蓄能电站等新能源项目及电网系统改造项目 [8][21] - 突出品质生活，市内六区已启动23个大型“片区类”城市更新项目，2026年还将启动太湖新里等项目，环城四区、蓟州区、武清区、宁河区及滨海新区均有城市更新项目在推进 [8][21] - 突出示范带动，以宁河区苗庄镇新时代农村共同富裕示范基地为样板，实施水系连通、高标准农田建设、新能源产业融合等工程，推进滨海新区现代农业产业园等项目建设，拓展农文旅融合新业态 [9][22] - 突出兜底普惠，推动中国民航大学新校区二期等教育项目建设，扩大优质学位供给，第三中心医院（东丽院区）、口腔医院梅江院区计划2026年投入使用，加快泰达医院改扩建、中医一附院国家医学中心等卫生健康项目 [10][23] 项目服务保障机制 - 对重点企业和标志性项目提级服务，推动新项目加快开工、在建项目提速 [11][25] - 对重点项目优保快保、联审联办，加强规划、用地、资金等要素保障，支持承诺审批，引导金融机构加大融资力度，“一项一策”精准滴灌 [11][25] - 瞄准人工智能、生物医药、航空航天、绿色石化等重点领域，精准谋划典型项目，加快项目前期和转化落地 [12][25]

科技创新与产业发展 - 省委书记刘宁调研中钢集团洛阳耐火材料研究院有限公司 强调现代制造业离不开科技赋能 要大力加强技术攻关 走自主创新的发展路子 [2] - 洛阳耐火材料研究院被定位为我国耐高温材料技术策源地 取得了一批重大科技成果 荣获国家技术发明奖 国家科学技术进步奖等 为助推产业创新发展和转型升级发挥了引领作用 [2] - 公司被期望加快耐高温材料科技成果转化和产业化发展 推动产业链向着绿色智造的方向迈进 [2] - 当地被要求强化科创资源倾斜 体制机制保障 提升人才引育留用全链条服务水平 营造良好创新生态 [2] 春节市场与消费促进 - 刘宁调研大张盛德美涧西店 关注商超销售额 客流量和消防安全 要求丰富商品种类 优化服务品质 做好市场保供稳价 确保食品质量安全 推动“年味经济”不断升温 [3] - 在特色文旅商业街区西工小街 刘宁与店主交谈 询问经营收入 年货置办等情况 [3] - 西工小街被要求保护利用好历史文化资源 深入挖掘文化底蕴 深化文商旅融合发展 打造丰富多元消费业态 完善公共服务设施 增添文化元素和节日氛围 [3] 民生保障与安全稳定 - 强调要千方百计做好民生兜底保障工作 持续提升人民群众获得感和满意度 [2] - 要求抓实抓细人员密集场所安全防火 人员疏散等工作 [3] - 强调要时刻绷紧安全这根弦 坚持人民至上 生命至上 切实把防风险 保安全 护稳定等各项工作做实做细 [4] - 要求关心关爱困难群众 做好救助帮扶工作 切实保障节日期间供电 供气 供暖 抓好“菜篮子” “米袋子” “果盘子” [4] - 要求开展形式多样 内涵丰富的新春文化文艺活动 丰富人民群众精神文化生活 营造欢乐吉祥 温暖和顺的节日氛围 [4]

深圳现代化产业体系与经济发展规划 - 深圳将加快构建具有深圳特点和优势的现代化产业体系，促进科技创新和产业创新深度融合，保持专精特新“小巨人”领先优势，支持龙头企业发展为世界一流企业 [1] - 目标是建设全球先进制造业中心，推动制造业数字化改造全覆盖，支持传统产业向高端化、智能化、绿色化及新业态转型，并巩固提升新一代电子信息、新能源汽车等优势产业的全球竞争力 [1] - 力争到2030年，实现先进制造业增加值占规上工业比重超70%、战略性新兴产业增加值占GDP比重达45%、现代服务业增加值占服务业比重达78% [1] “十五五”时期科技创新规划 - “十五五”时期深圳科技创新工作将紧扣科技强国战略，突出“国家使命—深圳担当”，以科技创新引领发展新质生产力 [2] - 具体措施包括构建“1+N”科技创新规划体系，持续实施基础研究“深研”规划和关键核心技术攻关“重研”计划 [2] - 强化企业创新主体地位，弘扬“6个90%”创新经验，推动人才、资金、技术等创新资源向企业集聚，并加快建设以技术经理人为核心的成果转化服务体系 [2] 专精特新企业发展与培育 - 深圳已成为“专精特新第一城”，2025年新增专精特新“小巨人”企业347家，总量达到1333家 [3] - 着力构建全生命周期梯度培育体系、以企业需求为导向的惠企服务体系以及中小企业融资促进体系 [3] - 未来将支持大中小企业融通发展，保持“小巨人”领先优势，培育更多瞪羚独角兽企业，壮大国家制造业单项冠军队伍，并推动高新技术企业提质增效 [3] 提振消费与建设国际消费中心 - 深圳将深入实施提振消费专项行动，扩大优质消费品和服务供给，加快建设更具全球重要影响力的消费中心 [4] - 具体举措包括扩大商品消费（用好以旧换新政策，支持消费品向品牌化、时尚化、绿色化发展）、发展服务消费、打造消费新场景以及大力推进跨境消费 [4] - 春节前后全市将投入近8亿元用于促消费，其中加力支持以旧换新投入6亿元以上，实施有奖发票投入7000万元，部分区级投入合计超8000万元 [4]

国家战略与政策导向 - “十五五”开局之年首次考察，习近平总书记强调建设社会主义现代化强国的关键在科技自立自强，传递出加快科技自立自强的鲜明信号 [4] - 与“十四五”相比，“十五五”规划建议不仅要求科技“自立自强”，更强调了“高水平”，提出“科技自立自强水平大幅提高”的主要目标 [5] - 要充分发挥国家集中力量办大事的优势，把各种优质要素集合起来攻关，加快解决突出短板问题，实现战略目标 [5] 科技创新面临的机遇与挑战 - 新一轮科技革命和产业变革加速突破，全球科技创新进入密集活跃期，产业化进程加快，我国在部分领域已形成先发优势 [5] - 我国发展仍面临诸多风险挑战，原始创新能力仍需持续增强，关键核心技术“卡脖子”问题依然突出 [5] - 必须抓住换道超车的历史机遇，抢占科技制高点、掌握发展主动权，构筑新动能新优势，防止再度陷入“追赶－落后－再追赶”模式 [5] 科技创新与产业创新的融合 - 抓创新，更要推动科技创新和产业创新相互交叉、互融共促、协同发展 [7] - 习近平总书记考察的国家信创园，入驻企业数量已达到1000家，产业布局全面延伸至量子信息、6G通信、智能硬件等前沿领域 [7] - 科技创新和产业创新是发展新质生产力的基本路径，需构建企业主导的产学研用协同创新体系，强化科技创新和产业创新深度融合 [7] 区域创新体系建设 - 中央经济工作会议提出建设北京（京津冀）、上海（长三角）、粤港澳大湾区国际科技创新中心，目的是加快形成我国原始创新的主要策源地 [8] - 北京加快提升国际科技创新中心发展能级，天津明确在信创、人工智能、合成生物、脑机接口等特色领域发力突破，河北将实施京津冀协同创新专项，打造京津科技成果中试首选地 [8] - 三地立足自身禀赋、补位发展，一个更具国际竞争力的科创中心拔节生长，展现出孕育关键技术、赋能未来产业发展的勃勃生机 [8] 未来发展方向与目标 - “高水平”科技自立自强的着眼点是“加快解决突出短板问题”，意味着要完善创新体系，瞄准世界科技前沿，在重点领域关键核心技术攻关上取得决定性突破 [6] - 需持续产出重大原创性、颠覆性成果，构建起具有全球竞争力的科技创新生态，为我国经济社会高质量发展提供强大科技支撑 [6] - 把发展新质生产力放在更加突出的位置，让创新的内生动力更加强劲，为中国式现代化建设注入更多新动能、新优势 [8]

国家战略与政策导向 - “十五五”开局之年首次考察，习近平总书记强调建设社会主义现代化强国的关键在科技自立自强，传递出加快科技自立自强的鲜明信号 [4] - 与“十四五”相比，“十五五”规划建议不仅要求科技“自立自强”，更强调了“高水平”，提出“科技自立自强水平大幅提高”的主要目标 [5] - 要充分发挥国家集中力量办大事的优势，把各种优质要素集合起来攻关，加快解决突出短板问题，实现战略目标 [5] - 中央经济工作会议提出建设北京（京津冀）、上海（长三角）、粤港澳大湾区国际科技创新中心，目的是加快形成我国原始创新的主要策源地 [8] 科技创新方向与挑战 - 新一轮科技革命和产业变革加速突破，全球科技创新进入密集活跃期，产业化进程加快，我国在部分领域已形成先发优势 [5] - 我国发展仍面临诸多风险挑战，原始创新能力仍需持续增强，关键核心技术“卡脖子”问题依然突出 [5] - 必须抓住换道超车的历史机遇，抢占科技制高点、掌握发展主动权，构筑新动能新优势 [5] - “高水平”科技自立自强意味着要完善创新体系，瞄准世界科技前沿，在重点领域关键核心技术攻关上取得决定性突破，并持续产出重大原创性、颠覆性成果 [6] 产业创新与融合发展 - 抓创新，更要推动科技创新和产业创新相互交叉、互融共促、协同发展 [7] - 科技创新和产业创新，是发展新质生产力的基本路径，需构建企业主导的产学研用协同创新体系，强化科技创新和产业创新深度融合 [7] - 习近平总书记考察的国家信创园，入驻企业数量已达到1000家，产业布局全面延伸至量子信息、6G通信、智能硬件等前沿领域 [7] - 展厅展示的人工智能、机器人等科技创新成果，是亦庄创新链和产业链“无缝对接”的生动体现 [7] 区域发展与产业布局 - 北京加快提升国际科技创新中心发展能级 [8] - 天津明确在信创、人工智能、合成生物、脑机接口等特色领域发力突破 [8] - 河北将实施京津冀协同创新专项，打造京津科技成果中试首选地 [8] - 三地立足自身禀赋、补位发展，旨在打造一个更具国际竞争力的科创中心，孕育关键技术、赋能未来产业发展 [8]

国家战略与政策导向 - 在“十五五”开局之年，国家领导人考察国家信创园，强调建设社会主义现代化强国的关键在于科技自立自强，传递出加快科技自立自强的鲜明信号 [2] - “十五五”规划建议相比“十四五”，不仅要求科技“自立自强”，更强调了“高水平”，提出“科技自立自强水平大幅提高”的主要目标 [3] - 国家将充分发挥集中力量办大事的优势，集合各种优质要素进行攻关，以加快解决突出短板问题，实现战略目标 [3] 科技创新环境与挑战 - 新一轮科技革命和产业变革加速突破，全球科技创新进入密集活跃期，产业化进程加快，我国在部分领域已形成先发优势 [2] - 我国发展仍面临原始创新能力需持续增强、关键核心技术“卡脖子”问题突出等风险挑战，需抓住换道超车的历史机遇以掌握发展主动权 [2] - “高水平”科技自立自强的着眼点在于加快解决突出短板问题，需完善创新体系，瞄准世界科技前沿，在关键核心技术攻关上取得决定性突破并持续产出重大原创性、颠覆性成果 [3] 产业创新与融合发展 - 发展新质生产力的基本路径是推动科技创新和产业创新相互交叉、互融共促、协同发展 [4] - 国家领导人多次部署强化科技创新和产业创新深度融合，以构建企业主导的产学研用协同创新体系，建设具有国际竞争力的现代化产业体系 [4] - 国家信创园作为创新链与产业链“无缝对接”的体现，入驻企业数量已达1000家，产业布局全面延伸至量子信息、6G通信、智能硬件等前沿领域 [4] 区域创新布局与策源能力 - 国家正加快建设北京（京津冀）、上海（长三角）、粤港澳大湾区国际科技创新中心，旨在加快形成我国原始创新的主要策源地 [5] - 京津冀地区正立足自身禀赋补位发展：北京加快提升国际科技创新中心发展能级；天津在信创、人工智能、合成生物、脑机接口等特色领域发力突破；河北将实施京津冀协同创新专项，打造京津科技成果中试首选地 [5] - 强化科技创新策源能力，是为在基本实现社会主义现代化夯实基础的关键时期，孕育关键技术、赋能未来产业发展 [5]

文章核心观点 - 中央企业作为国家战略科技力量，正被置于更突出的位置，以推动科技创新与产业创新深度融合，从而催生新质生产力、重塑产业链并建设现代化产业体系 [3] - 2026年国企机制改革的重点之一是深化制度改革与完善创新机制，以全面激发企业创新动能，并针对科技型企业特点优化激励政策 [3] - 中央企业通过持续高强度的研发投入、建设创新联合体及原创技术策源地，在多个领域取得关键核心技术突破与成果转化，证明了其在工程型、系统型创新中的核心作用 [4][5][6][7][9] 央企创新成果与案例 - **研发投入与联合创新**：中央企业研发投入达1.1万亿元，已连续4年超过万亿元；组建的23个创新联合体新吸纳超过100家创新主体参与攻关 [5] - **建筑行业创新案例（中建兴业）**： - 在深圳前海冰雪世界项目应用自主研发的LIGHT系列BIPV产品，幕墙系统总面积约35000平方米，可抵御17级台风，产品转化效率达20%，年均产出630万度绿电，可满足项目20%的用电需求 [5] - 其远东智造珠海基地年产能为复杂幕墙60万平方米、标准幕墙120万平方米，正打造集团首个低碳灯塔示范工厂 [5] - 公司采取“双轨适配”策略：境内市场注重政策适配与场景落地；境外市场以新加坡为起点辐射亚洲及中东，聚焦标准契合与性价比优势 [6] - **多领域创新成果**： - 兵器工业一机集团：成功研发机电液一体化新型煤机装备，填补行业技术空白 [7] - 中国电科：科技产品在低温雨雪冰冻灾害中实现精准实时监测，支撑防灾减灾 [7] - 鞍钢集团攀钢：采用含钒铁水“高废钢比”新工艺，成功生产出2000兆帕级热成形钢，在高端绿色钢铁材料领域取得重要突破 [7] 政策部署与战略方向 - **国资委部署**：国务院国资委密集部署科技创新工作，强调促进科技创新与产业创新深度融合，以科技创新重塑产业链、以产业发展牵引创新链 [3] - 支持中央企业布局建设97个原创技术策源地 [9] - 牵头承担国家自然科学基金项目，新设一批企业联合基金，取得295项标志性成果（如6G通感一体技术理论） [9] - 总计1000余项优秀成果纳入中央企业科技成果推荐目录，已在6000余家企业推广落地 [9] - **2026年工作重点**：国资委科技创新局明确将在三方面发力：增加高质量科技供给、推进高效率成果转化、构建高水平创新生态 [9] - 具体措施包括：加强关键核心技术攻关、提高基础研究投入占比、深化原创技术策源地建设、打造要素共投、收益共享、风险共担的联合创新体系 [9] - **央企具体规划**： - 中核集团：持续优化创新布局，体系性推进科技研发，构建国家级高层次人才引育体系 [10] - 中国海油集团：健全科研组织管理体系，深化拓展“人工智能+”场景应用，坚持油气与新能源融合发展 [10] 专家观点与行业意义 - 科技创新与产业创新的融合，在建筑行业体现为能源与建筑的融合，是智能化、绿色化、融合化发展的生动案例 [6] - 国有企业的创新突破了“实验室孤芳自赏”的困境，将技术深度嵌入工程与制造体系，在工程型、系统型创新中发挥了风险承载和场景开拓的核心作用，为新技术从概念走向应用提供关键支撑 [6] - 科技自立自强不仅是发展问题，更是生存问题，需强化企业科技创新主体地位，并建立容错机制、完善投资评价方式、强化正向激励（如对科技型企业实施中长期激励） [10]