全球化
搜索文档
科博达:2025年中期策略会速递收购捷克IMI,全球化加速-20250606
华泰证券· 2025-06-06 10:35
报告公司投资评级 - 维持“买入”评级,目标价 81.02 元 [1][5][19] 报告的核心观点 - 2025 年公司仍将全球化作为重要发展战略,产品维度做强汽车电子既有产品、培育域控类新品,客户维度拓展全球化客户订单,近期收购捷克 IMI 公司布局海外生产基地,全球化经营加速 [1][13] - 公司近几年向欧美客户推广新产品、新技术成果显著,全球化是未来 3 - 5 年发展战略重要看点,后续计划做大现有业务、拓展新业务机会、加快全球化发展 [2][15] - 收购捷克 IMI 公司 100%股权,建立捷克工厂作为欧洲“桥头堡”和战略支点,保障全球性订单量产,助力新产品全球获项目 [3][17] - 科博达智能承接智能驾驶项目,部分进入量产阶段,公司对机器人业务保持密切关注 [4][18] - 维持 2025 - 2027 年营收 78.3/101.5/125.6 亿元,归母净利 10.5/14.38/18.37 亿元的预测,维持 2025 年 31 倍 PE 目标 [5][19] 根据相关目录分别进行总结 全球订单获取 - 近几年向欧美客户推广新产品、新技术成果显著,2024 年新增大众第五代灯控独家定点,efuse 获奔驰全球等订单,获宝马多个车身控制器定点 [2][14] - 2024 年海外销售约 1/3,新定点项目中境外项目数量达 15%,生命周期预计销售额占比超 60% [2][15] - 后续计划做大现有客户业务、拓展丰田等新客户,向老客户争取新产品业务机会,通过产业并购等加快全球化发展 [15] 收购捷克 IMI 公司 - 5 月 27 日,德国科博达拟用 942.6 万欧元收购,目的是提高海外业务开拓水平、完善生产国际化布局 [3][16] - 捷克 IMI 公司有深厚积累和相关认证,业务聚焦汽车领域,服务全球高端汽车品牌 [16] - 收购后剥离现有业务,保留核心厂房等,确保生产运营和团队稳定,将阶段性代工,助力自有业务导入 [17] 智能驾驶与机器人业务 - 科博达智能在自动驾驶域控制器领域获多个项目定点,2024 年上半年持续获新项目,部分进入量产阶段 [4][18] - 上市公司在同等条件下有优先收购或受让合资公司股份权利 [4][18] - 公司研发生产车规级电子产品,机器人控制器及执行器产品在能力范围内,会密切关注机器人领域机会 [4][18] 盈利预测与估值 - 维持 2025 - 2027 年营收 78.3/101.5/125.6 亿元,归母净利 10.5/14.38/18.37 亿元预测 [5][19] - 维持 2025 年 31 倍 PE 目标,目标价 81.02 元 [5][19] 经营预测指标与估值 |会计年度|2023|2024|2025E|2026E|2027E| |----|----|----|----|----|----| |营业收入(人民币百万)|4,625|5,968|7,826|10,150|12,557| |+/-%|36.68|29.03|31.13|29.70|23.71| |归属母公司净利润(人民币百万)|609.00|772.27|1,051|1,438|1,837| |+/-%|35.26|26.81|36.12|36.77|27.77| |EPS(人民币,最新摊薄)|1.51|1.91|2.60|3.56|4.55| |ROE(%)|13.56|15.10|17.81|20.71|22.31| |PE(倍)|36.05|28.43|20.88|15.27|11.95| |PB(倍)|4.71|4.19|3.64|3.12|2.64| |EV EBITDA(倍)|25.20|19.43|15.85|11.66|9.27| [7] 基本数据 - 目标价 81.02 元,截至 6 月 5 日收盘价 54.36 元,市值 21,954 百万元 [8][9] - 6 个月平均日成交额 108.29 百万元,52 周价格范围 43.03 - 75.50 元,BVPS 13.53 元 [9] 可比公司估值表 |股票代码|公司名称|市值(当地货币亿元)|EPS(当地货币元)2025E|EPS(当地货币元)2026E|PE(倍)2025E|PE(倍)2026E| |----|----|----|----|----|----|----| |002920 CH|德赛西威|588|4.80|6.09|22.1|17.4| |601799 CH|星宇股份|398|6.36|7.96|21.9|17.5| |300496 CH|中科创达|259|1.11|1.38|50.9|40.7| |平均| |415.1| | |31.6|25.2| [20]
零跑汽车(9863.HK):新车周期强劲 全球化稳步推进
格隆汇· 2025-06-06 10:06
销量与业绩表现 - 1-5月累计销量同比+161%达173658辆 [1] - 24Q4/25Q1毛利率分别为13 3%/14 9%连创历史新高 [1] - 维持全年50-60万辆销量目标及10-12%毛利率指引 [1] - 25年有望实现全年盈利 [1] 产品与平台规划 - 25-26年将迎全球化新车周期 ABCD四大平台协同发力 [1] - A平台定位入门级 B平台B10/B01/B05预计年内上市 [1] - C平台C10/C16/C11焕新 D平台定位中高端市场 [1] - LEAP3 5架构通过更高集成度及智驾方案优化显著降低成本 [2] 渠道与运营策略 - 25Q1销售门店达756家覆盖279城单店效率同比提升50% [2] - 目标年底门店突破1000家新增覆盖80城 [2] - 24年渠道盈利率超80% [2] - 坚持"1+N"新零售模式强化终端营销与用户体验 [2] 智能化与研发 - 已确立"端到端大模型"智驾路线组建超500人团队 [2] - 目标25年底实现城市记忆通勤 [2] - "高通8295+8650"方案提升性能 [2] 海外拓展与合作 - 1-4月出口13632辆居新势力首位25年目标出口5-6万台 [2] - 马来西亚组装工厂预计年底投产26年实现欧洲本土制造 [2] - 与Stellantis零部件合作 同标致雪铁龙签订电驱协议 [2] - 与一汽集团联合开发并探讨资本合作 [2] 财务预测 - 预计25-27年营收687/914/1167亿元 [3] - 预计25-27年归母净利+3 5/+20 4/+43 1亿元 [3] - 给予25年1 5倍PS目标维持目标价81 15港币 [3]
科博达(603786):2025年中期策略会速递:收购捷克IMI,全球化加速
华泰证券· 2025-06-06 09:44
报告公司投资评级 - 维持“买入”评级,目标价 81.02 元 [1][5][19] 报告的核心观点 - 2025 年公司将全球化作为重要发展战略,产品上做强汽车电子既有产品、培育域控类新品,客户上拓展全球化客户订单,收购捷克 IMI 公司加速全球化经营 [1][13] - 公司在全球斩获增量订单,全球化是未来 3 - 5 年重要战略看点,后续计划做大现有业务、拓展新业务、加快全球化发展 [2][14][15] - 收购捷克 IMI 公司建立欧洲“桥头堡”,完善生产国际化布局,保障订单量产,助力获取新项目 [3][16][17] - 科博达智能承接智能驾驶项目,部分已量产,公司对机器人业务保持密切关注 [4][18] - 维持 2025 - 2027 年营收 78.3/101.5/125.6 亿元,归母净利 10.5/14.38/18.37 亿元的预测 [5][19] 根据相关目录分别进行总结 全球订单获取与战略规划 - 近几年向欧美客户推广新产品、新技术成果显著,2024 年获众多客户新定点项目,生命周期销量可观,新增大众第五代灯控独家定点,efuse 获多个主流客户订单,截至 25Q1 获宝马多个车身控制器定点 [2][14][15] - 2024 年海外销售约 1/3,新定点项目中境外项目数量达 15%,生命周期预计销售额占比超 60% [2][15] - 后续战略计划包括做大现有业务、拓展新业务、加快全球化发展 [15] 收购捷克 IMI 公司 - 5 月 27 日,全资子公司德国科博达拟用 942.6 万欧元收购,目的是提高海外业务开拓水平、完善生产国际化布局 [3][16] - 捷克 IMI 公司有深厚积累和相关认证,业务聚焦汽车领域,服务全球高端汽车品牌 [16] - 收购后剥离非核心业务,保留核心资产和团队,阶段性提供代工服务,未来部分全球平台客户订单将境外生产,初期以灯控产品为主 [17] 智能驾驶与机器人业务 - 参股公司科博达智能科技在自动驾驶域控制器领域获多个项目定点,2024 年上半年有新项目追加,部分已量产,上市公司有优先收购合资公司股份权利 [4][18] - 公司研发生产车规级电子产品,机器人控制器及执行器产品在能力范围内,会密切关注机器人领域市场机会 [4][18] 盈利预测与估值 - 维持 2025 - 2027 年营收 78.3/101.5/125.6 亿元,归母净利 10.5/14.38/18.37 亿元预测,维持 2025 年 31 倍 PE 目标 [5][19] 经营预测指标与估值 |会计年度|2023|2024|2025E|2026E|2027E| |----|----|----|----|----|----| |营业收入(人民币百万)|4,625|5,968|7,826|10,150|12,557| |+/-%|36.68|29.03|31.13|29.70|23.71| |归属母公司净利润(人民币百万)|609.00|772.27|1,051|1,438|1,837| |+/-%|35.26|26.81|36.12|36.77|27.77| |EPS(人民币,最新摊薄)|1.51|1.91|2.60|3.56|4.55| |ROE(%)|13.56|15.10|17.81|20.71|22.31| |PE(倍)|36.05|28.43|20.88|15.27|11.95| |P/B(倍)|4.71|4.19|3.64|3.12|2.64| |EV/EBITDA(倍)|25.20|19.43|15.85|11.66|9.27|[7] 基本数据 - 目标价 81.02 元,截至 6 月 5 日收盘价 54.36 元,市值 21,954 百万元,6 个月平均日成交额 108.29 百万元,52 周价格范围 43.03 - 75.50 元,BVPS 13.53 元 [9] 可比公司估值表 |股票代码|公司名称|市值(当地货币亿元)|EPS(当地货币元) - 2025E|EPS(当地货币元) - 2026E|PE(倍) - 2025E|PE(倍) - 2026E| |----|----|----|----|----|----|----| |002920 CH|德赛西威|588|4.80|6.09|22.1|17.4| |601799 CH|星宇股份|398|6.36|7.96|21.9|17.5| |300496 CH|中科创达|259|1.11|1.38|50.9|40.7| |平均| |415.1| | |31.6|25.2|[20]
美加州州长直言不讳,特朗普终于听取建议,美国认清中国实力
搜狐财经· 2025-06-06 03:01
加州经济与关税政策 - 加州GDP达3.9万亿美元,为美国最强经济州,40%进口商品来自中国、墨西哥和加拿大 [2] - 特朗普关税政策威胁加州2030亿美元年进口额,洛杉矶港和长滩港出现12小时无中国货船靠岸现象 [1][5] - 加州州长纽森公开反对关税政策,称其破坏供应链并导致生活必需品短缺风险 [1][2] 中美贸易依赖度 - 美国90%自行车、85%玩具、96%宠物玩具依赖中国制造,即使加征145%关税仍无法替代 [8] - 中美集装箱双向运量骤降30%,供应链修复需至少6个月 [5] - 2024年中国对美出口占其总出口14.6%,美国进口占全球13.7% [4] 美国经济历史模式 - 美国通过《移民法》和DACA计划200年间吸纳1.2亿移民,硅谷57%工程师为海外人才 [2] - 苹果、谷歌等科技巨头超半数创始人为移民后裔,开放政策推动创新动力 [2] - 布雷顿森林体系和WTO框架奠定美元霸权及全球贸易网络,沃尔玛在128国建立供应链 [4] 行业影响与现状 - 美国农民面临奶酪和大豆滞销,港口空置率攀升 [4][5] - 自行车价格因关税上涨50%,但消费者缺乏替代选择 [8] - 美国商超货物短缺加剧,西海岸港口货运量大幅下降 [5]
纷纷订立“扭亏为盈”时间表,蔚来、小鹏、小米汽车设定四季度盈利
第一财经· 2025-06-05 19:28
行业盈利目标 - 纯电新势力车企(小米、蔚来、小鹏)将2024年四季度设定为盈利目标节点,通过规模效应和降本增效实现扭亏 [1][2][3] - 增程式车企(理想、零跑、赛力斯)已实现盈利,主要因电池组较小、采购成本低及内燃机技术成熟 [2] - 行业普遍认为年销量需突破30万辆才能形成可持续盈利的规模效应 [5][6] 公司财务与运营数据 - **小米汽车**:2024年Q1智能电动汽车收入181亿元(环比+10.7%),经营亏损收窄至5亿元(Q4为7亿元),预计Q3/Q4盈利 [2] - **蔚来**:2024年Q1收入120.35亿元(同比+21.46%),净亏损68.91亿元(同比扩大31.06%),目标Q4盈利并预计Q2交付量7.2万-7.5万辆(同比+25.5%-30.7%) [3] - **小鹏汽车**:2024年Q1收入158.1亿元(同比+141.5%),毛利率10.5%(同比+5pct),净亏损6.6亿元(同比环比均减亏50%),目标Q4盈利 [3] 盈利关键条件 - **销量提升**:蔚来目标稳态月销2.5万辆(同比+20%),小鹏计划通过高毛利车型占比提升销量 [3][5] - **成本控制**:需降低电池采购成本、优化供应链、压缩研发/销售开支(如自研芯片、组织架构优化) [4][5][6] - **技术与管理**:智能化(自动驾驶、车联网)和全球化布局为竞争核心,研发投入需平衡利润影响 [5][6] 行业竞争与政策环境 - 工信部、中汽协呼吁改善"价格战"内卷,若竞争趋缓或提升行业利润水平 [1][7] - 行业集中度将提高,头部企业凭借规模经济、资金实力(如比亚迪融资能力)和技术壁垒主导市场 [5][6][7] - 未来格局或为"少数巨头+特色新势力",淘汰年销量低于30万辆的企业 [6]
海外利率超预期上行:展望与应对
2025-06-04 09:50
纪要涉及的行业和公司 未提及具体公司,涉及海外金融行业、债券市场、美国财政领域、日本经济及货币政策等内容 纪要提到的核心观点和论据 - **海外利率超预期上行原因** - 巨额主权债务是核心驱动因素,过去20年债务问题加剧,政府举债刺激经济致市场对美元资产需求下降,推高利率水平[1][3][4] - 美国国内贫富差距和政治分裂加剧,特朗普打破全球化格局增加通胀压力,市场关注点转向通胀[1][5] - 中美贸易战及关税政策直接推升全球通胀,增加库存和供应链成本,美联储为应对通胀或维持高利率[1][6] - 美国财政状况不佳,高额主权债务难改善,民众倾向借贷,消费型社会加剧通胀,使市场对美元资产需求减少,推高实际利率[1][9] - **全球金融市场变化** - 对等关税调整后,海外债市波动,超长期债券利差显著走阔,反映市场对未来经济不确定性和主权信用重新定价需求[2] - 美元汇率与美元利率脱钩,全球贸易体系中美元角色瓦解,贸易战使体系不稳定,各国货币需求权重变化,黄金成避险资产[11] - **美联储应对通胀措施**:可能通过调整货币政策独立性或增加能源供给调控劳动力薪资提升带来的通胀,但系统性因素制约效果,美国长期需面对较高实际利率[1][7][8] - **日本经济和货币政策**:自1990年代长期衰退和通缩,维持零利率政策,安倍经济学后通胀回升,高政府债务比例下高融资成本维持情况待关注,超长期债券需求不足因保险公司等机构谨慎投资[12] - **债券市场应对策略**:理解美国通胀原因及美联储态度,警惕未来全球政治经济形势,做好风险管理措施[13][14] - **美国应对债务问题措施及利率走势**:债务上限问题最终两党通常会达成协议解决,历史上财政状况恶化时美元利率未必上升,但目前美债利率可能维持高位或继续上行[16][17] - **对全球格局、国内货币政策及人民币汇率影响**:国内资本管制使外部因素对货币政策影响集中在汇率,国内通胀周期与海外相反,货币政策有操作空间,汇率无承压,利率政策有操作空间,关注点或转移到贸易关税谈判,对金融机构投资行为影响不大[18] 其他重要但是可能被忽略的内容 - 6月份美债到期,美国债务上限问题虽有技术违约风险,但最终两党会达成协议解决,历史上奥巴马政府时期类似情况美元利率曾下降[16] - 评级机构对美国降级反应不同,标普和穆迪过去十多年评级调整产生不同影响[16] - 全球化背景下各国面临巨额债务、国内矛盾及地缘政治矛盾加剧问题,历史上大规模战争是解决方式之一,需加强国际合作与沟通以和平解决争端[15]
张文杰任花旗中国区总裁,跨境业务如何破局?
36氪· 2025-06-03 20:37
人事任命 - 花旗任命张文杰为花旗集团中国区总裁及花旗银行(中国)有限公司行长、执行董事,该任命将在监管批准后正式生效 [2] - 张文杰将于2025年7月正式加入花旗,成为花旗在华的首席对外代表,就任于上海,向日本、北亚及澳洲区域总裁龙明睿汇报 [2] - 张文杰在企业和机构银行领域拥有30年工作经验,曾担任美国银行中国区执行总裁兼上海分行行长、汇丰中国总行副行长及环球银行中国联席主管,并在摩根大通、法国农业信贷银行任职 [2] 花旗战略调整 - 花旗集团正撤出亚洲部分地区零售银行业务,聚焦于机构业务 [5] - 2024年6月,汇丰银行(中国)有限公司完成对花旗银行(中国)有限公司在中国内地的个人财富管理业务的收购,所涉业务规模约为36亿美元 [5] - 2021年4月,花旗集团宣布调整亚洲战略重心,收缩个人银行业务,将资源投入到机构业务领域 [5] - 2024年,花旗集团帮助中国企业在境外市场筹集约200亿美元资金,包括股权和债券 [5] - 花旗中国总裁陆烜表示,花旗业务重心将聚焦到机构与企业客户的金融服务上,发挥全球网络优势,聚焦跨境业务,特别是中国与东盟、欧洲和拉美的贸易和投资流动 [5] 外资银行在华战略 - 在华外资银行战略重心为聚焦跨境的机构业务,致力于为"走出去"的中资企业提供综合金融服务,并为境内市场引入境外投资者提供更多金融服务支持 [6] - 贸易战为企业的跨境业务带来不确定性,短期内外资银行在中国内地和中国香港的业务有望增加,但中长期贸易冲突持续可能冲击外贸企业和聚焦跨境业务的商业银行 [6] 全球贸易前景 - 全球企业普遍面临成本攀升、收入下降等压力,正调整贸易策略,中国依然是全球企业计划增加贸易往来、加码生产制造的主要市场,44%的受访企业选择中国,其次是欧洲(43%) [7] - 中国企业正加速推进多元化布局,计划增加与欧洲(28%)、中东(28%)和南亚(27%)的贸易往来 [7]
哈佛大学和毕业生代表,都不知道自己错在哪里
虎嗅APP· 2025-06-03 17:58
核心观点 - 文章探讨了蒋某在哈佛大学毕业典礼上的演讲及其引发的争议 揭示了公众对精英阶层与全球化议题的普遍不满情绪 [1][2][5] - 核心矛盾在于公众认为精英阶层通过起始不公平获取优势 而精英机构却忽视普通人的现实困境 [5][10][13] - 哈佛选择蒋某作为代表 体现了其坚持全球化立场的态度 但这种立场与当前美国民众诉求存在明显脱节 [9][10][11] 事件背景 - 蒋某作为哈佛大学研究生代表发表《我们的人性》演讲 现场反响热烈但国内舆论出现强烈质疑 [1][2] - 其家庭背景被曝光 父亲担任中国绿发会执行主任 本人曾获该机构秘书长推荐信 [3] - 蒋某澄清称入学哈佛依靠个人努力 母亲早年离异后生活艰难 否认推荐信对录取有关键作用 [3] 公众质疑焦点 - 舆论质疑其教育轨迹过于顺遂 从青岛到英美顶尖学府的路径难以脱离家庭资源支持 [5] - 公众认为其成功建立在起始不公平基础上 这种结构性优势使普通人失去竞争机会 [5][6] - 演讲内容被评价为表演痕迹过重 缺乏创新 仅重复全球化老调 [8][12] 哈佛立场分析 - 校方选择蒋某并非临时决定 体现其长期坚持的全球化价值观 [9] - 校长加伯致辞明确反对特朗普政策 强调学生来源多样性 [2][9] - 校方立场与当前美国民众关注的通胀、就业、安全等现实问题存在割裂 [10][11] 对比案例 - 哥伦比亚大学华裔毕业生安德鲁·杨的演讲聚焦校园生活困境与个人成长 引发更多共鸣 [16] - 关键差异在于前者制造全球化幻觉 后者展现真实人生困境 后者更易获得公众认同 [17] 深层矛盾 - 精英机构与公众认知出现严重错位 前者强调理想化全球主义 后者关注现实生存压力 [10][13] - 近半世纪全球化进程中 精英阶层垄断收益而忽视底层受损群体 导致信任危机 [10][11] - 当前社会更关注起点公平而非结果公平 这种价值观转变加剧阶层对立 [5][13]
安踏体育斥资2.9亿美元收购德国狼爪 加速出海布局总资产增至1126亿元
长江商报· 2025-06-03 16:30
收购事件概述 - 安踏体育完成对德国户外品牌Jack Wolfskin(狼爪)的收购 使其成为间接全资附属公司 [1] - 收购价格为2.9亿美元(约21亿元人民币)通过附属公司与Topgolf协议收购其母公司Callaway Germany Holdco GmbH 100%股本权益 [1] - 狼爪成立于1981年 总部位于德国 市场聚焦欧洲和中国 产品覆盖徒步、自行车、滑雪及露营场景 拥有Texapore系列可持续材料技术 [1] 战略布局与品牌矩阵 - 收购符合公司"单聚焦、多品牌、全球化"策略 将强化户外运动板块并推动业绩增长 [1] - 狼爪在欧洲市场尤其是德国具有影响力 是公司全球化布局的重要一步 [1] - 公司通过多年收购形成五大品牌矩阵:大众运动(安踏主品牌)、时尚运动(FILA)、专业户外(迪桑特、可隆)、高端户外(始祖鸟)及全球化品牌(萨洛蒙、威尔胜) [2] - 历史收购包括2009年FILA大中华区经营权 2016年迪桑特大中华区合资 2017年可隆体育大中华区合资 2019年亚玛芬体育(含始祖鸟等品牌) 2021年迪桑特全资收购 2023年MAIA ACTIVE [2] 财务表现与资产状况 - 2024年公司营收同比增长13.58%至708.3亿元 首次突破700亿元 [3] - 若包含控股的亚玛芬体育 两者营收之和达1080.86亿元 成为全球第三家千亿级体育用品集团 [3] - 股东应占溢利同比增长52.4%至155.96亿元 [3] - 总资产同比增长22.11%至1126.15亿元(2023年为922.28亿元) [3] 全球化扩张进展 - 2024年加速海外布局 以东南亚为首站 覆盖新加坡、马来西亚、越南、菲律宾、泰国、文莱及尼泊尔市场 [3]
6月公募新发市场迎“小高峰”;公募最新调研聚焦硬科技与全球化方向
每日经济新闻· 2025-06-03 15:28
今日基金新闻速览 - 6月公募新发市场迎来"小高峰",共有89只基金进入发售期,部分公募新发数量超过5只,端午假期后首个交易日有41只基金启幕,涉及易方达、博时、富国等头部公募 [1] - 中证REITs全收益指数年内涨幅12.62%,但近期出现高位震荡,基金经理提醒关注底层资产运营、现金流分派率等核心指标 [1] - 5月份公募调研侧重硬科技与全球化,156家公募调研629只个股,累计4791次,半导体、自动化设备等行业为核心方向,企业"出海"战略为高频关键词 [1] 知名基金经理动态 - 恒越基金宋佳龄认为新兴消费领域(潮玩盲盒、黄金珠宝、宠物经济等)将持续涌现新标的,股价严格跟随业绩数据,下半年多数企业仍有新品规划 [2] ETF行情点评 - 市场全天震荡反弹,沪指涨0.43%,深成指涨0.16%,创业板指涨0.48%,沪深两市成交额1.14万亿元,较上个交易日放量22.3亿元 [3] - 黄金股ETF全线走强,最高涨3.89%,珠宝首饰、美容护理、贵金属等板块涨幅居前 [4] - 汽车零部件ETF领跌1.94%,家电相关ETF多只进入跌幅榜前列 [5] - 人形机器人与智能汽车在软硬件领域具备共通点,人形机器人有望成为汽车零部件"第二曲线",催化产业链估值提升 [6] 明日重点关注新发基金 - 景顺长城成长同行混合(混合型-偏股),基金经理农冰立,业绩基准为中证A500指数收益率×60%等 [7][8] - 招商价值严选混合(混合型-偏股),基金经理朱红裕,业绩基准为沪深300指数收益率×60%等 [9][10]