玩具
搜索文档
市场走势点评+宏观策略展望:在不确定性中寻找确定性
浙商国际金融控股· 2025-04-08 10:56
报告核心观点 在全球贸易冲突发酵、市场不确定性增加且悲观预期难以扭转、美联储看跌期权难以生效的背景下,市场以“避险”为交易主线,可关注美债、日元和 VIX 等宏观大类资产的交易机会,以及高股息、内需和粮食安全等权益资产层面的避险型板块 [3][15] 美国关税情况 - 4 月 3 日特朗普签署“对等关税”行政令,对所有贸易伙伴设 10%“最低基准关税”,4 月 5 日生效,对“重点贸易逆差国”加征幅度更大,中国 34%、越南 46%、欧盟 20%等 [3][4] - 本轮“对等关税”考量因素包括关税 + 增值税水平、双边贸易差额水平、非关税壁垒,美国有效关税税率升至 22.5%达 1910 年以来最高 [4] 中国反制措施 - 中国对美国关税威胁保持战略定力,此前已多次反制,4 月 4 日宣布多项反制措施,包括对美所有进口商品征 34%关税、将 16 家美国企业列入出口管制名单和对中重稀土相关物项实施出口管制等 [3][8] 贸易战升级可能 - 从特朗普内阁成员表态看,4 月 9 日全面“对等关税”难避免,虽部分贸易盟友态度软化,但达成实质性协议短期难完成,且中国态度强硬,预计贸易战有进一步升级可能 [9] 美联储态度 - 美联储认为通胀高位、经济未明显走弱,短期内无降息必要,鲍威尔对后续政策态度更纠结,本轮关税预计使物价上升 2.3%、拖累 2025 年 GDP0.87% [10][11] 市场交易情况 - 市场以“避险”为交易主线,当前美国硬数据未明显走弱,市场主要交易关税冲击下的悲观预期,此前市场预期的美联储看跌期权可能不生效 [12][13][15] 避险交易线索 宏观大类资产层面 - 10Y 美债利率已下探至 3.9%,预计上半年低点达 3.6%,年内低点或至 3.5%,因经济“类滞胀”和财政部影子“QE”共振 [16] - 日元作为传统避险资产有望走强,因其低利率、可灵活结算跨境流动、海外资产回流特征 [18] - VIX 已上行至 45 高位,上行动能不足,可逢高做空,预计冲击介于疫情和 2024 年 8 月事件之间 [19] 权益资产层面 - 高股息板块如三大运营商、大型国有银行、香港本地公用事业股等有望重拾优势 [20] - 黄金板块如紫金矿业有望受益于全球贸易摩擦和央行增持 [21] - 芯片半导体如中芯国际,因中美贸易战升级或受益 [21] - 内需板块如农夫山泉、卫龙美味等,贸易战升级内需成主要抓手 [21] - 粮食安全板块如中粮家佳康、十月稻田,中国对美关税反击助推农产品板块 [22] - 医疗器械板块如微创医疗,中国对美加征关税加速国产替代 [22] - 稀土管制板块如金力永磁,中国出口管制收紧供给提升定价权 [22]
陪伴我88天后,我终于能来聊聊这个3000块买的AI宠物了。
创业邦· 2025-04-07 11:16
AI宠物行业分析 产品特性 - Moflin为卡西欧开发的AI宠物产品 采用毛绒外观设计 通过触觉和声音反馈实现交互 基础功能包括哼唧声响应和动作反馈 需配合专属APP(MofLife)使用[5][6][8][12][15] - 产品定价6万日元(约3000人民币) 首发即售罄 中国二手市场价格炒至7000元[5][29] - 同类高端产品LOVOT 3.0售价达69万日元(约3万人民币) 同样呈现供不应求状态[29] 市场表现 - 日本电子宠物历史悠久 万代1996年推出的拓麻歌子在全球创收1.5亿美元 后续衍生的数码暴龙机同样获得市场成功[26][28] - 现代AI宠物产品呈现高端化趋势 Moflin与LOVOT系列通过拟真交互设计实现溢价 较传统电子宠物价格提升20倍以上[28][29] 社会需求背景 - 日本经济停滞导致社会结构变化 GDP在1993-2017年仅增长8.4% 催生"社畜文化"和独居人口增加[30][31][33] - 2023年日本新生儿数量跌破80万 2024年预计仅72万 老龄化率达10%(80岁以上人口占比) 孤独死现象年发生率近8万例[33][35] - 陪伴经济兴起 包括出租亲友服务(如森本祥司案例)和虚拟宠物 反映现代人对即时情感回应的需求[36][38][39] 产品定位差异 - 与传统宠物相比 AI宠物无需实际照料 提供按需响应 满足都市人群碎片化陪伴需求[38][39] - 相较于ChatGPT等虚拟助手 AI宠物通过实体交互(触觉+声音)增强情感连接 形成拟真陪伴体验[41] 行业发展趋势 - 日本企业持续引领创新 从拓麻歌子到Moflin形成技术迭代 交互方式从像素屏升级为多模态反馈[26][28][29] - 产品设计趋向"无用之用"哲学 通过简化功能降低使用负担 强化情绪价值而非实用功能[15][23][41]
马斯克看好的AI玩具,成了商场新印钞机
创业邦· 2025-03-31 10:53
行业趋势 - AI玩具市场预计2025年规模超300亿 订单量暴涨致工厂排产至6月 [8] - 跨境电商助推STEM玩具出海 单日开箱视频GMV达50万 [47] - 淘宝平台AI玩具超1000款 儿童AI赛道被预估为过亿级新趋势 [19] 产品创新 - AI玩具实现情绪识别与体温模拟 结合ASMR音效切入职场解压场景 [6][28] - 字节跳动AI玩偶二手价炒至500元 搭载豆包大模型支持中英双语交互 [15][17] - 奥飞娱乐结合喜羊羊IP推出AI铃铛娃娃 汤姆猫开发情感陪伴机器人 [22] 技术驱动 - 澄海产业集群通过"AI方案商+模具厂+代工厂"模式实现快速量产 [38][40] - 开源技术降低门槛 玩具公司可采购模块二次开发无需自研算法 [40] - 群宇科技将英歌舞非遗与AI积木结合 登春晚后订单激增 [44] 企业动态 - 特斯拉机器人玩具售价40美元 二手价飙升至1300美元 [13] - 前微软高管创立亿家亿伴 前小鹏汽车负责人布局女性向AI潮玩 [20][30] - 上影集团与跃然创新达成战略合作 开发IP+AI玩具产品 [24] 市场策略 - IP绑定成关键策略 变形金刚AI潮玩1小时售出5000份 [20] - 瞄准"无痛带娃"需求 AI早教机替代传统教育工具 [25] - 珞博智能定位年轻女性 产品设计高度适配目标人群 [30] 生态构建 - 行业共识转向"内容+服务+数据"生态 拓展剧本杀编程等场景 [53][54] - 小米生态链模式被建议借鉴 通过硬件闭环反哺大模型训练 [59] - 澄海玩具协会筹建IT生态中心 标准化技术方案助中小企业 [60] 文化融合 - 企业开发中国特色AI玩具 非遗结合产品火至海外 [44][46] - 广东企业推出家庭移动小车 集成婴儿看护与安防功能 [25] - AI故事接龙直播成文化输出新形式 [46]
宏观|四月初关税摩擦或将再起硝烟
中信证券研究· 2025-03-31 08:06
特朗普关税政策动态 - 4月初将密集落地美国优先贸易政策备忘录调查、对等关税、委内瑞拉石油进口次级关税和汽车关税 其中与中国最相关的是美国优先贸易政策备忘录调查 [1][2] - 美国优先贸易政策备忘录调查预计4月1日完成 可能标志着特朗普对华经贸谈判策略成型 若涉及产业政策等"结构性改革"要求 协调难度或大于上一任期 [2] - 对等关税将综合考量关税、流转税、监管和非税贸易壁垒因素 印度、巴西、越南、韩国及欧盟日本部分行业或为主要目标 [3][4] 关税对行业出口影响 - 累计关税税率40%-50%的皮革箱包、汽车、铁道车辆、木制品等行业前两月对美出口增速同比下降46.2个百分点 30%-40%税率区间行业下降4.3个百分点 20%-30%税率区间行业增长1.2个百分点 [5] - 劳动密集型行业外销占比及对美出口敞口较高 玩具、家具、鞋帽伞对美出口敞口分别为32.6%、25.0%、24.3% 美国营收占比分别为8.0%、5.4%、5.3% [6] - 劳动密集型行业毛利率低于工业企业平均水平19.4% 关税附加成本压力更显著 [6] 宏观经济运行跟踪 - 1-2月工业企业利润增速回落 主因上游采矿业利润率下降 利润格局向中下游倾斜 装备制造业和原材料行业表现较好 [7] - 1-2月全国财政收入增速下滑 国内增值税和企业所得税增速分别为1.1%和-10.4% 反映企业经营压力 [7] - 下周重点关注中国3月制造业PMI和美国3月非农数据 [7]
出海周刊138期 | 万亿比亚迪,也有烦恼/9家热门上市公司出海业绩速览
36氪· 2025-03-29 12:01
文章核心观点 本周多家出海消费品牌发布2024全年业绩呈现亮眼增长,通过本土化运营等摘取全球化布局阶段性成果,但海外市场也存在“盲区”和“误区” [2] 新市场观察 - 探讨在迪拜设立公司的“隐藏”优势和需注意的“坑”,解析注册阿联酋实体公司的中东合规要求和经营红利 [3] - 分析“中国式内卷”在巴西市场的竞争,指出理解巴西消费者的玩家才能在拉美淘金战中取胜 [3] - 介绍2025迪拜投资指南,详细解析迪拜自由区支持的十大优势产业 [7] 行业大小事 - 关注蜜雪冰城上市后首发财报及泡泡玛特等多家上市公司出海业绩 [8] - 拆解霸王茶姬招股书,指出其新故事或许在海外 [9] - 泡泡玛特海外单店营业额超出国内三倍以上 [10] - TOP TOY 品牌出海思路是“做国内的复制”,海外市场竞争将靠近国内格局 [11] - 名创优品Q4海外营收增42.7%,毛利率47%创新高 [12] - 小马智行营收三连涨,但Robotaxi收入不增反降,其规模化受限于三大因素 [13] - 爱购控股超20000家线下门店,冲刺美股IPO获批 [14] - 程天科技获近亿元B轮融资,其悠行UGO系列康复外骨骼产品2024年底获欧盟CE认证并拓展市场 [15] - 广州Ebike核心零件供应商获亿元融资,产品可覆盖全价格段Ebike [16] - 深圳公司抢下安克高端充电宝市场,营收超2亿 [17] - 留美博士发明的帮欧美农场主摘苹果的机器人营收过百万,单个工人可节省7000 - 1万元 [17] 观点 - 万亿比亚迪面临高端化、智能化和出海三关 [18] - 光伏行业进行“克制”与“创新”的速度竞赛 [19] - 小红书出海第一批卖家出单但高兴不起来 [20] - SHEIN上商家初入行是小白,如今不少年销过亿,规模与柔性等形成动态平衡 [21] - 中国车企出海欧洲需警惕四大误区 [22] - 介绍2025全球经济展望新国大东京论坛傅强教授演讲 [23] - 探访北京数字经济企业出海创新服务基地,其为企业出海和“一带一路”建设作贡献 [24] 热门活动 - BUSINESS BEYOND BORDERS迪拜机场自贸区2025上海交流会4月16日举办,4月15日中午12:00报名截止 [25] - 迪拜IFZA自由区适合成本敏感中小微出海企业,可低成本快速解锁中东市场机遇 [26] - 36氪出海学习交流群超16000位出海人加入,可添加小助手微信申请入群 [27]
布鲁可的隐忧:去年下半年现增长乏力信号
界面新闻· 2025-03-24 21:28
核心财务表现 - 2024年全年收入22.41亿元 同比增长155.6% 经调整年度利润5.85亿元 同比增长702.1% [3] - 2024年Q1至Q4单季度营收分别为4.66亿元、5.80亿元、5.83亿元和6.12亿元 下半年增速显著放缓 [4] - 2024年下半年营收同比增长110.76% 较上半年237.6%的增速大幅回落 环比上半年仅微增14.24% [4] 核心IP贡献与变动 - 奥特曼/变形金刚/英雄无限三大IP分别贡献营收10.96亿元(占比48.9%)、4.54亿元(占比20.26%)、3.1亿元(占比13.8%) [5] - 奥特曼IP下半年收入4.96亿元 较上半年6亿元环比下滑17.3% 英雄无限下半年收入1.4亿元 较上半年1.7亿元环比下滑17.6% [5] - 变形金刚成为前三大IP中唯一增长品类 下半年收入2.59亿元 较上半年1.95亿元环比增长32.8% [8] 产品策略与渠道优势 - 产品平均售价从2021年89元降至2024年上半年19元 并推出9.9元变形金刚星辰版盲盒进一步下探单价 [8] - 拥有广泛分销渠道包括玩具反斗城/孩子王/沃尔玛等 并深入下沉市场 被称为"玩具界蜜雪冰城" [8] - 授权IP数量从2023年底27个扩充至2024年底50个 新增DC/哈利·波特/星球大战等知名IP [7] 海外业务拓展 - 2024年海外业务收入0.64亿元 仅占总收入2.9% 但同比增长518.2% [9] - 在英国/印尼/新加坡设立附属公司 并参加新加坡动漫展 亚洲(除中国)和北美地区增长较快 [9] - 海外IP授权优势明显(奥特曼/变形金刚/漫威等) 但面临万代等国际玩具公司竞争 [9] 行业环境影响因素 - 2024年社会消费品零售总额增速放缓:上半年同比增3.7% Q3增2.7% Q4增3.8% [6] - 拼搭玩具类产品不具备刚需属性 与政策刺激消费关联度低 更依赖自身产品运营能力 [6] - 下半年含暑假/双11/年末等促销节点 通常为消费旺季 但公司未延续高增长表现 [5]
营收狂飙155%,仍亏损4亿,揭秘"中国乐高"布鲁可的冰火两重天
36氪· 2025-03-24 18:08
公司财务表现 - 2024年营收同比暴涨155.6%至22.41亿元[1][2] - 毛利率突破52.6%[1] - 母公司股东应占亏损扩至4.01亿元,同比扩大94.59%[1][4] - 剔除优先股公允价值变动等非经营性因素后实际亏损达3.98亿元[4] - 销售及行政开支合计7.48亿元,占营收33.4%[2][4][5] 收入构成与驱动因素 - 拼搭角色类玩具销售收入达22.01亿元,奥特曼IP贡献超半壁江山[2] - 积木玩具销售收入下降62.9%[3] - 线下销售额20.85亿元,占总收入92.1%[2] - 海外销售收入0.64亿元,同比增长518.2%[3] - 经销商数量从2021年初40家增至2024年3月末433家,覆盖超14万个线下网点[2] IP战略与产品布局 - 授权IP从2023年27个增至50个,覆盖DC、哈利波特等全球顶流IP[3] - 拥有682个SKU,其中132个面向6岁以下儿童、519个面向6-16岁消费者、31个面向16岁以上消费者[5] - 自主研发《百变布鲁可》与《英雄无限》填补市场空白[3] - 推出定价9.9元的《变形金刚星辰版》实现价格带下沉[5] 研发与专利实力 - 研发支出1.93亿元,占总收入8.6%[3][5] - 拥有472名员工组成的研发团队[5] - 累计拥有514项国内授权专利、75项国内发明专利和24项海外授权专利[5] - 总专利数达613项国内外专利[7] 行业竞争与市场地位 - 全球拼搭角色类玩具2024年市场规模预计404亿元,2023-2028年CAGR达29%[1] - 2023年国内拼搭角色类玩具市场份额达30.3%[2] - 注册用户数达2亿[1] - 面临美泰、孩之宝等国际巨头竞争压力[7] 战略规划与展望 - 采用"双线并行"IP策略:加强自有IP孵化和深化全球IP合作[8] - 重点布局美国、欧洲及东南亚市场[7] - 通过内容驱动品牌推广和本土化运营团队拓展海外市场[8] - 市场预测2025-2027年经调整净利润有望达10.0亿元、15.0亿元和19.9亿元[8]
海外IP玩具龙头跟踪系列:乐高:收入及营业利润创历史新高,持续拓展全球供应链和IP合作
国信证券· 2025-03-17 10:08
报告行业投资评级 - 商贸零售行业投资评级:优于大市(维持) [1] 报告核心观点 - 乐高集团2024年收入与营业利润创历史新高,核心驱动力在于产品创新、全球供应链拓展及零售体验创新 [2][4] - 参考乐高等海外玩具龙头的成功策略,兼具文化适配广度与生态运营深度的企业更易成长壮大,国内IP玩具行业迎来多维机遇期 [3][10] - 报告建议关注国内IP潮玩核心龙头泡泡玛特、拼搭IP类玩具龙头布鲁可以及零售供应链能力优异的名创优品 [3][10] 乐高2024年业绩表现 - 2024年收入增长13%,达到743亿丹麦克朗(约786亿人民币) [2][4] - 2024年营业利润增长10%,达到187亿丹麦克朗(约197亿人民币) [2][4] - 2024年净利润增长5%,达到138亿丹麦克朗(约146亿人民币) [2] - 2020-2024年收入复合增速为14.22%,净利润复合增速为8.61% [4] 业绩增长驱动因素:产品创新 - 全年推出840款产品系列,其中46%是新品 [2] - 扩展乐高植物系列,在送礼场景受到广泛欢迎 [2][5] - 借助游戏《LEGO Fortnite》(堡垒之夜)热度推出实体套装,该游戏自2023年12月推出以来吸引了超过8700万玩家 [2][5] - 核心IP持续创新,包括乐高机械组、乐高星球大战等系列 [5] - 2025年计划继续推出F1赛车联名套装以及NIKE套装 [2][4] 业绩增长驱动因素:全球供应链拓展 - 在匈牙利新增成型和包装设施,空间增幅60% [6] - 在墨西哥投入运营两个新的成型模块,新增4.2万平方米空间,增幅13% [6] - 在中国新增成型和加工模块,新增5.1万平方米空间,增幅27% [6] - 计划于2025年启用比利时和越南的区域配送中心,以提高供应链灵活性 [2][4] - 主要市场表现:美洲市场2024年收入增长15.66%,欧洲、中东及非洲市场收入增长12.76% [6] 业绩增长驱动因素:零售体验创新 - 2024年新开74家品牌门店,同时关闭76家低效门店,期末门店总数1069家,较2023年净减少2家 [7] - 在15个国家举办超过1400场免费创意工坊,并举办乐高设计师见面会 [7] - 在雅加达开设一家占地365平方米的大型品牌形象店 [7] 国内投资建议与相关公司 - 建议关注IP潮玩核心龙头泡泡玛特(9992.HK),投资评级“优于大市” [3][10][11] - 建议关注拼搭IP类玩具龙头布鲁可(0325.HK) [3][10] - 建议关注零售供应链能力优异且IP运营属性持续提升的龙头名创优品(9896.HK),投资评级“优于大市” [3][10][11]
轻工制造轻工AI+专题():AI风口到来,轻工领域有哪些投资机遇?
兴业证券· 2025-03-16 11:21
报告行业投资评级 - 推荐(维持) [1] 报告的核心观点 - 轻工板块会成为AI产业链重要节点,眼镜、床垫、体育、玩具是目前AI受益细分子板块,端侧AI应用待成熟后有望快速爆发,推荐轻工板块端侧AI投资机会 [3][9][90] 根据相关目录分别进行总结 AI眼镜 - AI眼镜集成AI技术,有拍照、语音控制等功能,适配多场景,分无摄像头、带摄像头、带显示屏三类,带摄像头的为当前主流,有望率先在C端渗透,AI+AR眼镜是最终形态但完成度待突破 [10][12] - 2024年全球AI眼镜销量152万副,同比+533%,预计2025年达350万副;出货以海外为主,2024年国内销量约5万副,占比3%,2025年后国内有望放量;带摄像头的AI眼镜销量占比94%,长期看AR+AI眼镜是终极形态 [17][21] - Ray Ban Meta爆火因在性能、舒适度和价格间达平衡,定位大众消费;科技厂商与传统眼镜厂商抱团合作成趋势,可协同供应链、设计和推广产品 [22][25] - 传统眼镜厂商位于AI眼镜产业上下游,镜片+镜架在Ray Ban Meta中成本占比约8%,发展电致变色、可调屈光等技术可提升镜片价值;AI+AR眼镜阶段,光学显示模组成本占比将大幅提升 [26][28][33] AI床垫 - AI床垫融合人工智能技术,可实时监测睡眠数据、智能调节参数,提供定制化方案,或颠覆传统床垫市场;现代社会睡眠问题凸显,为其切入提供契机 [36][38][40] - 2023年全球AI床垫市场规模17亿美元,预计2024 - 2030年CAGR约5.6%,我国市场规模小,消费群体以欧美为主,市场竞争激烈,CR5约10 - 15% [44] - 国内多家公司推出AI床垫,头部企业通过技术合作强化竞争力;产品价格几千到几万元不等,中高端强调定制化与高端材质,入门市场主打基础监测功能 [47][48][49] - 我国AI床垫市场发展初期面临价格高、认知不足问题,未来应加强消费者教育、推广医疗级/酒店级应用、拓展下沉市场 [49][50] AI体育健身 - AI体育健身商业模式分面向C端消费者和B端健身房两种,收取会员费模式可行,国内KEEP等健身类APP付费用户数量提升 [52][56] - AI体育健身器材提升体质健康有显著效应,能解决健身私教痛点;我国健身人群数量增长、渗透率提升,但与欧美比仍有空间;AI智能健身市场规模有望爆发式增长 [58][63][65] - AI健身能快速推广因解决私教痛点、更便捷,且AI模型迭代可解决运动指导等问题;产品形态多元,行业参与者包括传统健身器材制造商、健身平台和初创公司 [66][71][78] - AI体育健身器材应用存在主打内容成本高、未真正做到AI、缺乏差异化、价格竞争激烈且偏贵等问题,中长期AI模型迭代有望解决 [73][76][75] AI玩具 - AI玩具凭大模型支持,有多模态交互、情感理解与反馈、智能学习等优势,价格便宜,推广普及容易,需求火爆,部分产品成爆品 [77][78][80] - 2023年全球AI玩具市场规模127亿美元,预计2032年达401亿美元,CAGR约13.8%;北美市场份额领先,亚太增速最快;受众群体以儿童为主,未来有望扩大至全年龄段 [80][82] - AI玩具产品形态分AI与毛绒玩具结合、机器人形态两类,未来AI+潮玩或是新方向 [86] - AI玩具应用门槛低,有望成为端侧AI最佳&最快落地场景,功能端要求低,外观设计端对硬件外形限制小 [88][89] 投资建议 - 建议关注AI眼镜领域的明月镜片、博士眼镜、英派斯等,AI床垫领域的慕思股份、趣睡科技等,AI体育健身器材领域的舒华体育等,AI玩具领域的实丰文化等 [3][90][92]
海外政策|特朗普再度加征关税,边际扰动不改信心修复
中信证券研究· 2025-03-05 08:16
特朗普关税政策影响 - 特朗普3月3日签署行政命令,自2月4日对华加征10%关税后,3月4日追加额外10%关税,同时对加拿大和墨西哥进口产品加征25%关税 [2] - 若3月4日加征的10%关税实际执行,测算显示对我国单季度出口增速拖累约1.8个百分点,GDP拖累约0.2个百分点,较2月4日关税冲击略有增加 [3] - 2月4日和3月4日两轮关税合计对我国单季度出口和GDP的拖累分别为3.3和0.36个百分点,但企业可能借道东盟绕过贸易限制,实际影响或小于估算值 [3] 中国反制措施分析 - 中方反制措施包括对美农产品加征关税、将15家美国实体列入出口管制名单、10家涉台军售企业列入不可靠实体清单等 [2] - 中国3月4日反制涉及商品规模约240.2亿美元,占2024年自美进口总额的14.7%,较2月4日反制比例(11.5%)提升,但仍低于美方加税规模 [4] - 反制力度升级但保持克制,为中美未来可能的接触和谈判留有对话窗口 [4] 行业冲击评估 - 劳动密集型行业如玩具、家具、鞋帽伞对美国出口敞口分别达32.7%、25.0%和23.3%,因外销占比高、毛利率低,受关税影响较大 [3] - 上一轮贸易摩擦期间,纺织服装、皮革制品、文体娱乐用品、家具等劳动密集型产业出口交货值下滑明显 [3] 市场信心与政策展望 - 特朗普当前政策重心聚焦国内和"非中"国家,如俄乌冲突和边境安全议题,而非直接针对中美博弈 [5] - 4月1日《美国优先贸易政策》结论公布后,美国对华政策不确定性或显著上升,但市场已有充分预期 [5][6] - 特朗普团队正讨论对华芯片管控,并与日本、荷兰官员会面,显示加强技术封锁意愿 [6]