业绩总结 - 本报告期营业收入200,496百万元，较上年同期增长3.0%[12] - 本报告期利润总额32,259百万元，较上年同期增长9.7%[12] - 本报告期净利润27,885百万元，较上年同期增长11.0%[12] - 本报告期经营现金流净额120,503百万元，较上年同期增长34.0%[12] 资产情况 - 本报告期末总资产3,030,100百万元，较上年度末增长6.9%[12] - 本报告期末净资产281,871百万元，较上年度末下降3.3%[12] 用户数据 - 截至报告期末股东总数为87,564户[15] 股权结构 - 香港中央结算（代理人）有限公司持股2,772,670,817股，占比28.82%[15] - 公司不存在控股股东和实际控制人[16] 利润分配 - 公司2025年半年度不进行利润分配及公积金转增股本[11]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 海外監管公告 本 海 外 監 管 公 告 乃 按 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則（「上市規則」） 第13.09條、第13.10B條及香港法例第571章《證 券 及 期 貨 條 例》第XIVA部 下 之 內 幕 消 息 條 文（定 義 見 上 市 規 則）之 規 定 作 出。 茲 載 列 該 公 告 如 下，僅 供 參 考。 承董事會命 中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司 傅 帆 董事長 香 港，2025年8月29日 於 本 公 告 日 期，本 公 司 執 行 董 事 為 傅 帆 先 生 和 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 海外監管公告 本 海 外 監 管 公 告 乃 按 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則（「上市規則」） 第13.09條、第13.10B條及香港法例第571章《證 券 及 期 貨 條 例》第XIVA部 下 之 內 幕 消 息 條 文（定 義 見 上 市 規 則）之 規 定 作 出。 茲 載 列 該 公 告 如 下，僅 供 參 考。 承董事會命 | 公司名稱： | 中國太平洋人壽保險股份有限公司 | | --- | --- | | 公司英文名稱： | China Pacific Life Insurance Co., Ltd ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 海外監管公告 本 海 外 監 管 公 告 乃 按 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則（「上市規則」） 第13.09條、第13.10B條及香港法例第571章《證 券 及 期 貨 條 例》第XIVA部 下 之 內 幕 消 息 條 文（定 義 見 上 市 規 則）之 規 定 作 出。 茲 載 列 該 公 告 如 下，僅 供 參 考。 承董事會命 中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司 傅 帆 董事長 香 港，2025年8月29日 於 本 公 告 日 期，本 公 司 執 行 董 事 為 傅 帆 先 生 和 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 海外監管公告 本 海 外 監 管 公 告 乃 按 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則（「上市規則」） 第13.09條、第13.10B條及香港法例第571章《證 券 及 期 貨 條 例》第XIVA部 下 之 內 幕 消 息 條 文（定 義 見 上 市 規 則）之 規 定 作 出。 茲 載 列 該 公 告 如 下，僅 供 參 考。 承董事會命 中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司 傅 帆 董事長 香 港，2025年8月29日 於 本 公 告 日 期，本 公 司 執 行 董 事 為 傅 帆 先 生 和 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 海外監管公告 本 海 外 監 管 公 告 乃 按 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則（「上市規則」） 第13.09條、第13.10B條及香港法例第571章《證 券 及 期 貨 條 例》第XIVA部 下 之 內 幕 消 息 條 文（定 義 見 上 市 規 則）之 規 定 作 出。 茲 載 列 該 公 告 如 下，僅 供 參 考。 承董事會命 中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司 傅 帆 董事長 香 港，2025年8月29日 於 本 公 告 日 期，本 公 司 執 行 董 事 為 傅 帆 先 生 和 ...

财务表现 - 上半年营业收入2004.96亿元 同比增长3.0% [2] - 归母净利润278.85亿元 同比增长11.0% [2] - 归母营运利润199.09亿元 同比增长7.1% [2] - 净投资收益425.67亿元 其中分红和股息收入占比达30% [4] 寿险业务 - 新业务价值可比口径增长32.3% [2] - 新业务价值率15.0% 同比提升0.4个百分点 [2] - 银保渠道规模保费416.60亿元 同比增长82.6% [3] - 个险和银保渠道对新业务价值贡献占比分别为60%和37.8% [3] 投资管理 - 总投资收益率2.3% 同比下降0.4个百分点 [3] - 综合投资收益率2.4% 同比下降0.6个百分点 [3] - 净投资收益率1.7% 同比下降0.1个百分点 [4] - 核心权益资产占比11.8% 较上年末上升0.6个百分点 [4] - 股票投资规模2831.25亿元 较上年末增加280.6亿元 [4] 产品与渠道 - 分红险新保期缴规模保费增长近14倍 [3] - 新保期缴中分红险占比提升至42.5% [3] - 代理人渠道新保期缴中分红险占比达51.0% [3] - 保险营销员18.6万人 同比增长1.6% [3] - 新增人力3.9万人 同比增长19.8% [3] 资产配置策略 - 采用哑铃型资产配置策略 增加公开市场权益类资产 [4] - 投资持仓集中在金融业、交通运输、基础设施、能源等行业 [4] - 分红和股息收入同比增长20.2% 弥补利息收入下降影响 [1][4]

业绩数据 - 集团营业总收入2004.96亿元，同比增长3.0%[11] - 归母营运利润278.85亿元，同比增长11.0%[11] - 归母净利润199.09亿元，同比增长7.1%[11] - 2025年上半年集团归母营运利润206.95亿元，同比增长7.1%[17] - 2025年上半年新业务价值72.13亿元，较2024年上半年下降[33] - 2025年上半年产险原保险保费收入1118.03亿元，较2024年上半年微降0.9%[41] - 2025年上半年车险承保综合成本率95.3%，较2024年上半年下降1.8个百分点[46] - 2025年上半年净投资收益率1.7%，较2024年上半年下降[54] - 2025年上半年太保寿险净利润206.99亿元，较2024年上半年增长3.2%[59] - 2025年上半年太保产险净利润57.33亿元，较2024年上半年增长19.6%[61] 价值与资产 - 集团内含价值5889.27亿元，同比增长4.7%[12] - 管理资产37729.61亿元，同比增长6.5%[12] - 2025年6月30日集团内含价值5889.27亿元，较2024年末增长4.7%[20] - 2025年上半年末集团管理资产37729.61亿元，较2024年末增长6.5%[50] 偿付能力 - 2025年上半年末，太保集团综合偿付能力充足率256%，核心偿付能力充足率183%[15] - 太保寿险综合偿付能力充足率264%，核心偿付能力充足率190%[15] - 太保产险综合偿付能力充足率241%，核心偿付能力充足率136%[15] 用户数据 - 绿色保险新能源车险服务车辆数超过536万[28] - 普惠健康险覆盖240城4.6亿人次[28] - 提供农险保障规模4429亿元[28] - 服务2700余家次小微企业开展内外贸易[28] - 2025年上半年末代理人队伍规模18.6万人，较2024年上半年末增长1.6%[36] - 2025年上半年银保渠道新业务价值36.04亿元，较2024年上半年增长156.1%[38] 业务发展 - 商保年金规模显著增长，“太保家园”养老社区实现九城十园正式运营[29] - “百岁居”居家养老服务线下智慧体验中心超220个[29] 技术研发 - 建成支持千亿参数大模型训推的基础算力设施，数字劳动力覆盖面持续扩大[29] 未来战略 - 公司将推进大康养、国际化、“人工智能 + ”三大战略[56] 假设数据 - 基础假设下有效业务价值为227,315，半年新业务价值为9,544[63] - 风险贴现率假设+50个基点时，有效业务价值为218,242，半年新业务价值为9,095[63] - 风险贴现率假设-50个基点时，有效业务价值为237,231，半年新业务价值为10,032[63] - 投资收益率假设+50个基点时，有效业务价值为290,974，半年新业务价值为11,682[63] - 投资收益率假设-50个基点时，有效业务价值为163,979，半年新业务价值为7,410[63] - 死亡率假设提高10%，有效业务价值为226,009，半年新业务价值为9,478[63] - 死亡率假设降低10%，有效业务价值为228,609，半年新业务价值为9,612[63] - 疾病发生率假设提高10%，有效业务价值为218,793，半年新业务价值为9,446[63] - 退保率假设提高10%，有效业务价值为231,203，半年新业务价值为9,508[63] - 费用假设提高10%，有效业务价值为223,636，半年新业务价值为9,222[63]

核心财务表现 - 2025年上半年总收入2004.96亿元，同比增长3% [1] - 归属于母公司股东的净利润278.85亿元，同比增长11% [1] - 总资产3.03万亿元，较年初增长6.9% [1] - 净资产2818.71亿元，较年初下降3.3% [1] 寿险业务 - 规模保费1934.70亿元，同比增长13.1% [2] - 新业务价值95.44亿元，可比口径下同比增长32.3% [2] - 新业务价值率15.0%，同比提升0.4个百分点 [2] - 净利润206.99亿元，同比增长3.2% [2] - 营运利润150.00亿元，同比增长5.0% [2] 渠道表现 - 代理人渠道保费1373.8亿元，同比增长0.9% [3] - 银保渠道保费416.6亿元，同比增长82.6% [3] - 团政渠道保费128.92亿元，同比增长9.7% [3] - 其他渠道保费15.38亿元，同比增长478.2% [3] - 个险和银保渠道价值贡献占比分别为60%和37.8% [4] 产品结构优化 - 新保期缴中分红险占比提升至42.5% [5] - 代理人渠道新保期缴中分红险占比达51.0% [5] - 核心人力月人均首年规模保费72,870元，同比增长12.7% [5] - 加快浮动收益型产品发展，分红险新保期缴规模保费大幅增长 [4] 产险业务 - 原保险保费收入1127.60亿元，同比增长0.9% [6] - 保险服务收入968.31亿元，同比增长4.0% [6] - 承保利润35.50亿元，同比增长30.9% [6] - 综合成本率96.3%，同比下降0.8个百分点 [6] - 车险保费536.06亿元，同比增长2.8% [6] - 新能源车险保费105.96亿元，占车险比例19.8% [6] 股东回报 - 完成2024年度分红，派发现金红利超103亿元 [6] - 明确中长期分红政策，参考归母营运利润增速及投资贡献确定分红金额 [6]

核心财务表现 - 2025年上半年实现营业收入2004.96亿元，同比增长3.0% [1] - 归母净利润达278.85亿元，同比增长11.0% [1] - 归母营运利润199.09亿元，同比增长7.1% [1] - 内含价值5889.27亿元，较上年末增长4.7% [1] - 整体管理资产规模37729.61亿元，较上年末增长6.5% [1] 寿险业务 - 规模保费1934.70亿元，同比增长13.1% [1] - 新业务价值95.44亿元，同比增长5.6%（可比口径增长32.3%） [1] - 新业务价值率15.0%，可比口径提升0.4个百分点 [1] - 内含价值4450.24亿元，较上年末增长5.3% [1] - 净利润206.99亿元，同比增长3.2% [1] - 营运利润150.00亿元，同比增长5.0% [1] 产险业务 - 原保险保费收入1127.60亿元，同比增长0.9% [2] - 保险服务收入968.31亿元，同比增长4.0% [2] - 承保利润35.50亿元，同比增长30.9% [2] - 综合成本率96.3%，同比下降0.8个百分点 [2] - 综合赔付率69.5%，同比下降0.1个百分点 [2] - 综合费用率26.8%，同比下降0.7个百分点 [2] 健康险业务 - 保险服务及健康管理费收入17.44亿元，同比增长39.3% [1] - 实现净利润0.39亿元 [1] 农险业务 - 原保险保费收入12.39亿元，同比增长1.1% [2] - 农业险保费8.99亿元，同比增长7.7% [2] - 保险服务收入11.56亿元，同比下降3.3% [2] - 综合成本率100.9%，同比持平 [2] - 净利润0.99亿元，同比增长39.4% [2] 境外业务 - 太保香港原保险保费收入1.87亿元，同比增长6.9% [2] - 总资产13.82亿元，净资产3.84亿元 [2] - 综合成本率98.0%，净利润0.16亿元 [2]