AI产业
搜索文档
阿特斯20251031
2025-11-03 10:36
公司经营与财务表现 * 公司前三季度实现营业收入312.7亿元,归属于上市公司股东的净利润为9.9亿元,扣非净利润为11.2亿元[3] * 第三季度单季实现营业收入102.2亿元,扣非净利润2.8亿元,其中计提信用减值和存货减值合计2.5亿元[2][3] * 公司经营活动净现金流近55亿元,展现出强劲的财务健康度与抗风险能力[2][3] * 第三季度毛利率达到20%以上,并转化为13-14%的净利率,显示出较强的毛利转化能力[11] 光伏业务进展 * 公司前三季度光伏组件累计出货量达到19.9GW,其中第三季度出货量为5.1GW[2][4] * 公司主动减少出货以确保经营效益稳定,并有序推进全球化产能布局[5] * 美国市场光伏组件供应链短缺明显,对明年报价有所提升,公司全力扩充产能,计划从2024年的5GW提升到10GW[30] * 符合OBBBA要求的美国电池工厂预计到2026年一季度才开始试产,短期内业绩可能受影响[31] 储能业务进展 * 公司前三季度大型储能出货量达5.8GWh,同比增长32%[2][5] * 第三季度储能出货量达2.7GWh,创单季度出货新高,同比增长50%,环比增长27%[2][5] * 户用储能业务已实现盈利性增长,第三季度环比增长70%[5] * 公司储能订单总金额约28至29亿美元,并持续增加[4][17] * 公司与APA电力公司就加拿大安大略省两大电池储能项目签署协议,总装机容量达420MW,并达成20年长期服务协议[2][5] 行业环境与市场趋势 * 光伏行业反内卷举措初见成效,上游多晶硅料及硅片环节亏损收窄或转亏为盈,但下游组件环节价格仅企稳,未见明显回升[2][7] * 当前组件价格稳定在每瓦0.64至0.75元之间,但上游成本上涨使中下游企业面临压力[2][7] * 行业预计将继续面临调整期,但随着反内卷措施落实及市场需求回暖,市场环境有望更理性[2][8] * AI产业发展推动全球电力需求新高峰,光伏和储能成为AI数据中心的重要供能方式[2][6] AI与数据中心业务机遇 * 公司正在与若干数据中心客户合作,在北美市场已有十几个具体的AI数据中心项目正在探讨中[2][6] * 数据中心配储行业前景广阔,其空间可能与大型电网端储能项目相当[13] * 美国数据中心对储能需求增加,因电网供电不确定性,需要长小时数(4-6小时)的储能确保供电[4][16] * AI数据中心相关的储能项目由于其定制化属性和紧迫性,通常具有较高的价格接受度,盈利能力可能优于传统项目[23] * 美国六大科技公司未来四年的新增装机量预计在20GW到65GW之间,市场增长潜力巨大[24] 全球市场战略与产能布局 * 公司主要覆盖高价市场,如美国、加拿大、英国、澳洲和智利等,这些市场pipeline增长显著[14] * 公司拥有泰国和美国工厂,泰国新工厂设计产能3GWh,预计2026年一二月投产,全年产量至少2.5GWh[4][18] * 公司通过中国、泰国以及即将投入运营的肯塔基州工厂,为客户提供符合美国《通胀削减法案》要求的解决方案[25][28] * 公司已开始生产自己的PCS(功率转换系统),以降低成本并增强技术响应能力,2025年将在海外实现首个使用自有PCS的案例[25] 盈利能力与未来展望 * 储能业务毛利率波动主要受产品结构及市场价格变化影响,预计随着技术创新和规模效应提升,业务将保持稳健增长[2][9] * 美国市场关税增加(如芬太尼关税、对等关税以及301基础关税,总计约50%)大部分由客户承担,但公司第三季度毛利率仍维持在20%左右[4][19] * 长期来看,大型储能项目的毛利率正在下降,磷酸铁锂电芯作为大众化产品,其利润受大宗原材料价格波动影响较大,不应期待超高毛利率[9][19] * 公司预计2025年全球储能发货量在8至9吉瓦(GW)之间,对2026年的储能需求预期有明显增长[17] * 对美国光伏市场长期看好,预计未来四年每年安装量至少40GW,数据中心快速增长将支撑需求[32] 风险与挑战 * 光伏行业未来发展依赖于需求侧政策的支持和释放,国家对于36亿千瓦新装机计划的布置至关重要[10] * 公司坦率面对近期业绩的不确定因素,包括正面和负面的影响[34] * 美国市场短期存在不确定性,如关税和供应链问题,但长期对公司有利[29]
澜起科技(688008):DDR5迭代升级,新产品陆续呈现
华安证券· 2025-11-02 19:50
投资评级 - 投资评级:买入(维持)[1] 核心观点 - 报告核心观点:澜起科技受益于DDR5迭代升级和AI产业趋势,新产品陆续呈现,业绩持续增长,维持“买入”评级 [1][5][6][7][9] 财务业绩表现 - 2025年前三季度实现营业收入40.58亿元,同比增长57.83%;归母净利润16.32亿元,同比增长66.89% [5] - 2025年第三季度单季实现营业收入14.24亿元,同比增长57.22%,环比增长0.92%;归母净利润4.73亿元,同比增长22.94%,环比下降25.33% [5] - 第三季度股份支付费用大幅增长至3.53亿元,剔除该影响后的归母净利润为8.11亿元,同比增长105.78%,环比增长10.96% [6] - 第三季度互连类芯片产品线销售收入为13.71亿元,同比增长61.59%,环比增长3.78%;毛利率为65.69%,环比增加1.48个百分点 [6] - 营业收入、互连类芯片销售收入、剔除股份支付后的归母净利润均创单季度历史新高,后两者实现连续10个季度环比增长 [6] 产品与技术进展 - DDR5内存接口芯片子代持续迭代,第三子代RCD芯片销售收入首次超过第二子代产品,第四子代RCD芯片开始规模出货 [7] - 推出基于CXL 3.1的内存扩展控制器芯片,并已开始向主要客户送样测试,旨在解决数据中心内存资源池化需求 [7] - 旗下时钟缓冲器和展频振荡器产品已正式进入客户送样阶段 [7] - 截至2025年10月27日,未来六个月内待交付的DDR5第二子代MRCD/MDB芯片在手订单金额已超过人民币1.4亿元 [7] 业绩预测与估值 - 预测公司2025-2027年归母净利润分别为21.6亿元、34.1亿元、39.6亿元 [8] - 预测2025-2027年每股收益分别为1.89元、2.98元、3.46元 [8][9] - 以2025年10月31日收盘价计算,对应2025-2027年市盈率分别为72.1倍、45.8倍、39.4倍 [9] - 预测2025-2027年营业收入分别为58.70亿元、79.68亿元、92.20亿元,同比增长61.3%、35.7%、15.7% [11] - 预测2025-2027年毛利率分别为62.1%、60.0%、60.3% [11]
【广发宏观王丹】10月经济中观面:新兴与传统行业分化
郭磊宏观茶座· 2025-11-02 17:17
10月制造业PMI总体表现 - 10月制造业PMI环比下行0.8个点至49.0,低于临界点,主要受工作日偏少、外部贸易环境不确定性及地产走弱等因素影响 [1][6][7] 制造业细分行业景气度分析 - 10月位于景气扩张区间的细分制造业行业个数为8个,持平前值 [1][8] - 景气改善的行业包括新兴制造(计算机通信电子环比上行2.1个点、医药上行4.7个点、汽车上行7.1个点、通用设备上行0.5个点)、消费(农副食品上行0.9个点、纺服上行5.2个点)及部分原材料行业(化工上行1.1个点、黑色冶炼上行1.8个点) [1][10] - 新兴制造景气上行受益于"十五五"规划政策红利、AI产业趋势及新能源车购置税抵免窗口期 [1] - 消费行业景气改善主要受假期出行、降温换季及"双十一"电商促销活动带动 [1] - 景气回调的行业包括石化(环比下降2.4个点)、化纤橡塑(下降8.2个点)、有色冶炼(下降1.4个点)、金属制品(下降11.0个点)及电气机械(下降5.3个点) [2][15] - 石化产业链景气回调与价格调整有关,其出厂价格指数下降10.8个点 [2][15] - 电气机械行业的下行拖累主要来自家电部分,受环比基数较高及补贴减退影响 [2] 行业绝对景气度与分位值 - 汽车行业景气度最高,位于60以上;计算机通信电子、医药、石油加工及炼焦景气位于55-60之间 [13] - 汽车、石油加工及炼焦、计算机通信电子、农副食品、非金属矿制品、黑色冶炼的景气分位值位于80%-100%之间 [13] - 石油加工及炼焦行业景气分位值在90%以上,受益于原油价格下行带来的成本下降及"反内卷"政策优化预期 [2][13] 新兴产业表现 - 新能源汽车、生物产业、新一代信息技术景气环比分别上行14.9、12.2和8.9个点,且均连续3个月改善 [3][16] - 新兴产业出口订单显著改善,生物产业、新一代信息技术、新能源汽车出口订单环比上行幅度均超过10个点,生物产业出口订单回升至70以上 [3] - 新能源行业景气环比上行6.6个点,其销售价格指标大幅上行11.4个点,与三季度电气机械产能利用率环比上行1.4个点对应 [3][16] - 节能环保景气环比微降0.8个点 [3][16] 建筑业景气分化 - 土木工程建筑业景气环比上行8.1个点,结束连续4个月回调,新订单环比上行1.9个点 [4][17][20][21] - 基建驱动线索明朗,新型政策性金融工具投放及2000亿元专项债安排对投资形成托底 [4][17] - 地产链压力偏大,房地产行业景气环比下降1.7个点,房建行业景气下降6.7个点 [4][17][22] 服务业景气线索 - 服务业PMI环比上行0.1个点至50.2 [23] - 假期出行带动住宿餐饮(景气环比上行13.5个点)、航空(上行15.6个点)等行业景气大幅改善,铁路运输、文化体育娱乐等行业商务活动指数位于60.0及以上 [4][24] - 电商促销带动邮政景气大幅上行7.9个点 [4][24] - 政策支持物流绿色低碳发展推动水路运输景气领先 [4] - 线上信息技术服务业持续运行在高景气区间 [4] - 道路运输和批发行业景气位于50以下,保险行业商务活动指数低于临界点 [4][24] 总结:新兴与传统行业分化 - 10月中观景气面特征为新兴与传统行业分化加大,整体制造业PMI下行幅度超季节性,而战略新兴产业EPMI上行幅度超季节性 [5][25] - 新兴制造业、新兴产业出口订单及服务业中的线上信息技术等领域景气领先 [5][25] - 传统行业整体景气偏弱,地产链疲软对专用设备、非金属、道路运输、批发等领域产生传递效应 [5][25]
策略研究深度报告:2025三季报深度解析:“双创牛”背后有基本面吗?
国信证券· 2025-11-02 16:35
核心观点 - 2025年三季报显示A股整体呈现收入端小幅修复、利润端龙头托底的格局,全A营收累计同比增速为1.2%,业绩同比增速为5.3% [2] - 科技成长风格表现领先,科创板修复相对明显,其整体法营收增速边际改善超过3个百分点,整体法净利润增速虽仍为负但边际改善超过10个百分点 [2] - “双创牛”具备基本面支撑,AI产业爆发下双创分子端韧性增强,主板相对双创的ROE剪刀差自年初开始收敛 [6] 三季报整体概览 - 收入端:整体法口径下,三季报全A、全A非金融、全A两非营收累计同比增速分别为1.2%、0.4%、1.3%;中位数口径下三者增速在3.3%-3.4%之间 [8] - 利润端:整体法口径下,三季报全A、全A非金融、全A两非业绩同比增速分别为5.3%、1.7%、2.8%,金融大票对A股整体业绩增速贡献较大 [2] - 板块分化:科创板营收增速中位数达12.3%,在各上市板中维持较高水平;创业板整体法口径下营收增速达8.9%,龙头效应明显 [8] - 正增率:市值占比口径下的业绩正增率整体高于数量占比10个百分点以上,价端韧性恢复过程中存在长尾效应 [21] 一级行业业绩情况 - 景气行业:非银金融景气度拾级而上,市值占比口径下业绩正增率超过95%;电子、非银金融整体法口径下营收增速在10%以上 [3][35] - 利润高增:2025年三季报业绩增速在30%以上的行业包括钢铁、电子、计算机、有色金属、非银金融 [3] - 量价关系:近半数一级行业实现量价齐升,包括有色金属、基础化工、机械设备、电力设备、汽车、电子、计算机、通信、传媒、银行、非银金融等 [55] - 行业分化:31个一级行业中,仅有4个行业业绩增速中位数边际改善超过10个百分点 [53] 细分行业及产业链情况 - 上游资源:贵金属收入增速延续领先,整体法、中位数口径下3Q25增速均在35%以上;有色金属行业整体延续相对高景气 [4][64] - 中游制造:边际修复呈现面状扩散,风电设备收入同比增速超过30%,地面兵装、摩托车及其他增速超过20% [4][69] - 下游消费:可选消费收入端景气小幅走弱,必选消费收入端整体边际走弱;个护用品连续两季营收增速维持在15%以上 [4] - TMT板块:电子行业增速优势明显,3Q25中位数口径下收入增速15%以上的行业均来自电子行业;AI硬件相关板块利润率回升 [5] 盈利能力拆解分析 - ROE提升:2025年三季报全A、全A两非ROE分别为7.74%、6.58%,较1H25分别上升0.23、0.19个百分点,销售净利率提升覆盖资产周转率拖累 [6] - 行业改善:六成行业ROE边际改善,包括上游有色金属、钢铁、化工;中游电力设备、军工、机械设备;下游零售、纺服、医药;TMT电子、传媒、计算机、通信等 [6] - 电力行业:盈利能力增强,三费率连续四季度下降收敛,单季度营业成本同比持续为负,“降本增效”助力利润率突破9% [6] 投资线索与展望 - 盈利韧性:当前连续加速、盈利坚实的细分行业包括农产品加工、半导体、航海装备、农化制品、工业金属等 [6] - 反内卷结构:反内卷概念整体ROE仍处于底部,可率先关注自律基础较好的细分行业;光伏后续主链上游环节有望减亏 [6] - 产业驱动:“十五五”装机需求与产业链限产措施落地或提振光伏基本面;AI硬件延续高增,利润率回升助力量价增速剪刀差回升 [5][6]
前高管天价索赔!寒武纪:对公司日常研发及经营不存在影响
证券时报· 2025-11-02 16:27
寒武纪10月31日晚间发布的公告显示,收到北京市海淀区人民法院送达的关于公司前高管梁军起诉公司的《起诉状》。原告梁军的核心诉求 为:请求确认梁军与寒武纪自2017年10月18日至2022年2月10日期间存在劳动关系;请求寒武纪赔偿所谓股权激励损失42.87亿元。梁军为公司 原副总经理、首席技术官。 对此,第三方知名法律专家认为,原告梁军签署的《持股计划》,已经变更了《入职意向书》的相关约定,如今再依据《入职意向书》主张索 赔,缺乏合同依据。法院在此类案件中,判决公司承担类似量级的赔偿责任的可能性极低。 据此前生效的一份仲裁裁决书认定,不论梁军的《入职意向书》自身应做作何解释,梁军均需按照其后签署的《持股计划》来确定接受股权激励 的具体条件,并且应受其后续签署的相关文件的约束。 截至10月31日收盘,寒武纪股价报1375元/股,总市值为5798亿元。 据悉,这场诉讼起源于2019年签署的《持股计划》。梁军主张寒武纪应赔偿其股权激励损失42.87亿元,而寒武纪则坚持应按照约定的程序和价格 回购股份。此前,寒武纪的股权激励相关主体于2023年先行起诉梁军,要求其配合办理股权回购手续,该"回购案件"目前正在等待法院判 ...
盯紧!量子科技风口来袭,神州信息6天3板成A股“人气王”
华夏时报· 2025-11-01 18:27
行业政策与前景 - 量子科技被纳入国家“十五五”规划重点发展领域 与生物制造 第六代移动通信等新兴产业协同培育 明确其新经济增长点的战略定位 [1][2] - 国际技术协同取得新进展 英伟达在GTC大会上展示用于连接传统GPU和量子计算机的NVQLink系统架构 已为17家量子计算公司和9家科研实验室提供连接 [2] - 机构认为量子计算处于早期技术攻关阶段 未来5到10年可能出现实质性进展 中国在QKD量子安全领域处于领先地位 已形成较完整的量子保密通信产业链 [7] 公司市场表现 - 神州信息股价在6个交易日内揽获3个涨停 10月30日成功实现涨停 此前在10月23日和10月29日已两次涨停 [1][3] - 截至10月30日收盘 神州信息股价月内涨幅约34% 年内涨幅已超过60% [6] - 10月30日晚公司发布股票交易异常波动公告 称经营活动正常 内外部经营环境未发生重大变化 10月31日该股高开震荡 最终收涨约3% [1][6] 公司财务状况 - 2024年公司营业收入为100.03亿元 同比下滑17.03% 归母净利润为-5.24亿元 出现亏损 [4] - 2024年业绩下滑原因为系统集成收入大幅下滑超40% 以及对非战略业务板块计提商誉减值3.65亿元 [4] - 2025年上半年公司营业收入为44.23亿元 同比增长7.98% 但归母净利润仍为-0.96亿元 亏损主要因对部分客户逾期应收款项计提减值准备 [5] 公司研发与技术 - 2022年至2024年及2025年上半年 公司研发支出分别为6.32亿元 7.29亿元 6.32亿元和2.36亿元 研发投入水平在业内持续领先 [5] - 截至2025年6月末 公司软件著作权及有效专利累计达2420项 未来将持续保持研发投入强度以巩固技术优势 [5]
北方华创(002371):Q3业绩符合市场预期,平台化布局受益先进制程扩产
华西证券· 2025-10-31 16:50
投资评级 - 报告对北方华创维持"增持"评级 [1] 核心观点 - 公司2025年第三季度业绩符合市场预期,营收增长进一步提速,略好于预期,主要受益于成熟产品市占率提升及多款新产品关键技术突破 [2][3] - 公司平台化布局受益于AI产业趋势下的先进制程扩产,作为中国大陆核心硬科技资产,将持续受益于并购整合,市场低估其并购战略意义 [5] - 尽管短期盈利水平因毛利率波动和费用资本化比例下降而承压,但公司在手订单充足,看好后续营收持续兑现 [3][4] 财务业绩表现 - **营收表现**:2025年前三季度实现营收273.01亿元,同比增长32.97%,已接近2024年全年水平;第三季度单季营收111.60亿元,同比增长38.31% [3] - **盈利能力**:2025年前三季度归母净利润/扣非归母净利润为51.30/51.02亿元,同比增长14.83%/19.47%;第三季度单季为19.22/19.21亿元,同比增长14.60%/18.15% [4] - **利润率分析**:第三季度销售净利率/扣非净利率为15.94%/17.21%,同比下降5/3个百分点;毛利率为40.31%,同比下降1.95个百分点 [4] - **费用情况**:第三季度期间费用率为22.32%,同比上升1.74个百分点;研发费用同比增长43%,推测研发费用资本化比例下降明显 [4] - **订单与存货**:截至2025年第三季度末,公司存货为302亿元,同比增长30%,表明在手订单充足 [3] 业务与战略分析 - **业务驱动力**:成熟产品不断提升工艺覆盖度和市占率,同时CCP、ALD、高端单片清洗机等多款新产品实现关键技术突破,驱动营收快速增长 [3] - **平台化优势**:公司产品涵盖刻蚀、薄膜沉积、热处理、湿法、离子注入、track等核心工艺装备,平台化布局是投资设备的重要考量因素 [5] - **并购整合**:2025年3月公告拟收购芯源微股权,6月完成股份过户,进展超预期;类比TEL通过Track优势带动整体竞争力的案例,公司有望通过并购提升综合竞争力 [5] - **行业背景**:在AI产业趋势下,存储与先进逻辑扩产确定向上,公司因其先进制程敞口和平台化能力而受益 [5] 盈利预测与估值 - **营收预测**:调整后2025-2027年营收预测分别为385.04亿元、477.62亿元、592.97亿元,同比增长29.0%、24.0%、24.2% [6] - **净利润预测**:调整后2025-2027年归母净利润预测分别为68.27亿元、93.01亿元、120.20亿元,同比增长21.4%、36.2%、29.2% [6] - **每股收益与估值**:对应EPS为9.42元、12.84元、16.59元;以2025年10月30日股价415.5元计算,对应市盈率分别为44.09倍、32.36倍、25.04倍 [6] - **财务指标展望**:预测毛利率2025-2027年分别为41.6%、42.5%、42.4%;净资产收益率(ROE)分别为17.8%、19.6%、20.2% [8]
汇安基金吴尚伟:后市有望震荡再平衡,重点或可关注六大线索
全景网· 2025-10-31 16:36
当沪指围绕4000点这一关键点位上下盘整之际,面对市场上热点加速切换、板块加速轮动,越来越多的 投资者开始关心:到底该如何在行情起伏中"站稳"脚跟? 近日,汇安基金权益首席研究官、价值成长组基金经理吴尚伟,对泛消费领域的食品饮料、医药和社会 服务行业,成长类的电子、通信及互联网传媒行业,以及中游制造业中的新能源等多个细分板块进行了 详细研判和解读。 四季度或震荡再平衡 六条线索可期 回顾10月以来,在外部扰动下前期高位的科技、游戏、创新药等行业出现一定幅度的调整,而底部的煤 炭、银行、白酒等有所回升,调整4个月左右的新消费也有反弹迹象。吴尚伟分析道,随着相当比例的 行业估值基本合理,4000点或成阶段性顶部,为来年市场保留上涨空间,他预计四季度市场表现为震荡 和再平衡。在投资机会上,基于PPI转正预期的交易表现为顺周期的关注度提升;基于景气度的科技股 对业绩兑现的要求提升,表现为向科技龙头集中,高位震荡为主。 除了"高景气科技+PPI转正预期"这两个主线外,吴尚伟分析认为,还可能有四方面机会值得关注:首先 是考虑到2025年经济的特点是季末高、季度初调整,在"两重"(国家重大战略实施和重点领域安全能力 建设) ...
科创50震荡调整,盘中下跌1.17%
每日经济新闻· 2025-10-31 10:37
按申万一级行业分类,科创50ETF跟踪的指数权重集中于电子(70.55%)、医药生物(9.75%)、计算 机(4.54%)、电力设备(4.48%)、机械设备(2.94%)等板块。按申万二级行业分类,科创50ETF跟 踪的指数权重集中于半导体(66.85%)、医疗器械(5.47%)、光伏设备(3.92%)、软件开发 (3.45%)、化学制药(2.59%)等板块。近12个月指数股息率约为0.39%。 相关ETF:科创50ETF 588000。 10月30日,科创50指数成分股澜起科技发布2025年第三季度报告。第三季度实现营业收入14.24亿元, 同比增长57.22%;净利润4.73亿元,同比增长22.94%。前三季度实现营业收入40.58亿元,同比增长 57.83%;净利润16.32亿元,同比增长66.89%。业绩大幅增长源于AI产业趋势下互连类芯片需求旺盛, 出货量显著提升。 科创50ETF跟踪上证科创板50成份指数,聚焦科创板龙头科技企业,涵盖半导体、新能源、生物医药等 高成长赛道,为投资者提供便捷参与科创板优质资产的投资工具。 截至2025年10月31日 10点13分 ,A股三大指数涨跌互现,上证指数跌0 ...
有色板块涨势如虹:是短期炒作还是长期趋势?
搜狐财经· 2025-10-31 09:09
今年以来有色金属板块强势,主要来自两个方面。第一个是基本面上的供需错配,主要来自政策催化、 新兴需求等多维度影响,第二个是全球货币宽松背景下金融属性的驱动。供给端持续受限是核心支撑, 工业金属领域,全球铜矿供给扰动已成常态。全球第二大铜矿印尼某铜矿九月份发生事故,2026年产量 较预期下降约35%,最早要到2027年才能恢复。此外,近年全球经济增速下滑,有色矿端减少资本开 支,矿端从投入到产出需要时间,因此近年资本开支减少,可能会对应未来几年的减产,所以矿端供给 是重要核心支撑。 除开采端外,全球贸易摩擦政策也带来影响。比如近期商务部新增了稀土出口管制政策,政策涵盖了重 稀土相关设备及技术。这些地缘政治扰动也为全球供给带来约束。 需求端方面,传统金属如铜、铝等,其下游与制造业、地产息息相关。近年有色金属价格波动,也受到 了市场对需求的悲观预期影响,但AI产业等新产业发展拓展了有色金属的下游需求,为行业发展带来 了景气度支撑。传统电力需求如电网升级逐步释放,带来增量;新能源领域如汽车电机、电池,AI发 展给上游算力带来指数级需求增量,叠加全球能源转型等新产业发展,未来将拉动有色金属下游需求。 从供需格局看,整体 ...