长安汽车(000625)
搜索文档
长安年终奖,四个月起步......
自动驾驶之心· 2026-01-08 13:58
公司经营与薪酬激励 - 网络传闻称某车企因销量和利润率未达年终目标而取消年终激励奖 该车企年度销量完成率为97% [2] - 长安汽车官方声明否认取消年终奖 称2025年公司整体经营态势稳健 已根据年度经营实绩制定并推进相应激励计划 [2] - 部分部门已完成激励方案宣贯 覆盖至经理层级 员工年终激励结构为4.3倍月薪加上3000元固定金额 预计在2月10日前发放完毕 [2] - 官方辟谣后网络争议反转 有其他车企员工在社交平台表达自嘲 [3] 行业动态与舆论反应 - 有媒体根据销量完成率97%推断取消年终奖的车企是长安汽车 社交平台上有疑似员工证实引发热议 [2] - 媒体报道从多位接近长安汽车的业内人士处获悉了激励方案的具体细节 [2] - 官方辟谣后 网络舆论出现反转 网友表达歉意和自嘲 [3]
研报掘金丨爱建证券:维持长安汽车"买入"评级,2026年新能源车目标140万辆
格隆汇· 2026-01-08 13:33
核心观点 - 爱建证券研报认为,长安汽车通过品牌向上与海外市场扩张,将推动其2026年销量增长 [1] - 公司正系统性推进电动化、智能化及全球化,并前瞻性布局机器人及飞行汽车等新兴产业 [1] 销量与业绩目标 - 2025年,公司新能源车与全球化是两大主线,销量目标完成率为97% [1] - 2026年,公司新能源车销量目标为140万辆,同比增长26.2% [1] - 2026年,公司海外销量目标为75万辆,同比增长17.7% [1] 产品与技术规划 - 未来五年,公司计划在全球推出超过50款新能源车型,其中包括7款以上定价在30万元级别的车型 [1] - 未来十年,公司计划在新车领域投入超过2000亿元人民币,并新增超过1万人的科技创新团队 [1] 新兴产业布局 - 2026年,公司计划发布首款载人飞行汽车,并实现固态电池装车验证 [1] - 2027年,公司计划逐步量产全固态电池 [1] - 2028年,公司计划实现飞行汽车的量产交付,以及人形机器人的量产下线 [1] - 2030年,公司计划实现飞行汽车的商业化运营 [1]
汽车早餐 | 长安汽车辟谣“取消年终奖”;字节跳动否认“将跨界联合车企造车”;萝卜快跑拿下迪拜首个全无人测试许可
中国汽车报网· 2026-01-08 09:19
人工智能与工业制造政策 - 工信部等八部门印发《"人工智能+制造"专项行动实施意见》,提出加快人工智能赋能工业母机、工业机器人,研制新一代人工智能数控系统,提升自主决策、分析和执行能力 [2] - 工信部印发《工业互联网和人工智能融合赋能行动方案》,提出强化工业智能算力供给,鼓励在生产设备、传感器、无人运输车辆(AGV)等部署轻量化算力模块,提升数据实时处理能力 [3] 汽车行业动态 - 美国一名议员提出立法议案,要求新款机动车必须配备手动车门解锁装置,旨在解决以特斯拉为代表的电动车门把手引发的安全隐患 [7] - 梅赛德斯-奔驰宣布将A-Class生产线从德国迁往匈牙利,以削减成本并提升生产效率,自今年第二季度起在匈牙利凯奇凯梅特工厂投产 [9] - 百度旗下萝卜快跑获得迪拜道路与交通管理局颁发的全无人驾驶测试许可,成为迪拜首个且目前唯一获准开展全无人测试的企业 [15] 企业融资与资本运作 - 零跑汽车通过向一汽股权及金义高新发行新内资股方式融资,合计募集资金约67.4亿人民币 [13] - 德赛西威发布公告,为推进国际化战略布局,正在筹划境外发行H股并在香港联合交易所上市 [14] 企业运营与市场表现 - 广汽集团2025年全年终端销量181.35万辆,其中第四季度销量超53.78万辆,环比增长25.56%,自主品牌海外销量近13万辆,同比增长47% [10] - 长安汽车发布声明,辟谣“取消年终奖”的不实信息,表示公司已根据年度经营实绩制定并推进相应激励计划 [11] - 字节跳动相关负责人回应,否认“将跨界联合车企造车”的传言,表示没有造车计划 [12] 行业并购与整合 - 自动驾驶企业Mobileye宣布将以现金加股票方式收购以色列人形机器人初创公司Mentee Robotics,交易总额9亿美元,预计2026年第一季度完成 [8] 国际贸易与政策影响 - 包括欧洲汽车制造商协会在内的10家行业协会发表联合声明,警告欧盟加强钢铁部门贸易保护措施的计划(如对超配额进口钢铁征收50%关税)恐将损害欧盟内部相关厂商,并带来数十亿欧元的额外关税成本 [5][6] 网络与市场监管 - 中央网信办表示将强化营销售卖类信息内容管理,指导网络交易平台加强重点环节管理,并联合多部门建立网络水军长效治理机制,加大对恶意营销信息处置力度 [4]
长安汽车申请车载总线测试方法专利,暴露车载总线的安全漏洞
金融界· 2026-01-08 08:27
公司专利技术动态 - 重庆长安汽车股份有限公司于2025年9月申请了一项名为“车载总线测试方法、装置、设备、存储介质及程序产品”的专利,公开号为CN121283894A [1] - 该专利涉及车辆安全测试领域,核心方法是通过模糊车载总线报文并进行帧注入攻击,以检测车辆在遭受外部攻击时的异常反应,从而暴露车载总线的安全漏洞 [1] - 该方法旨在验证车辆在混合式攻击下的安全性和鲁棒性,具体步骤包括获取目标报文、模糊字段、实施帧注入攻击,并根据车辆或待测单元的响应异常情况生成不同的测试结果 [1] 公司基本情况 - 重庆长安汽车股份有限公司成立于1996年,位于重庆市,主营业务为汽车制造业 [2] - 公司注册资本为991,408.606万人民币 [2] - 公司对外投资了120家企业,并参与了5000次招投标项目 [2] 公司知识产权与资质 - 公司拥有丰富的知识产权储备,包括商标信息3116条和专利信息5000条 [2] - 公司还拥有行政许可1053个 [2]
大反转?长安辟谣取消年终奖,或发4.3倍月薪+3000现金;吉利汽车今年要卖345万辆!多家车企公布2026销量目标;OPPO确认realme将回归
雷峰网· 2026-01-08 08:27
多家车企公布2026年销量目标 - 吉利汽车2026年销量目标为345万辆,目标增长率14%,为已披露目标的车企中最高,其中吉利品牌275万辆、极氪30万辆、领克40万辆 [4][5] - 吉利汽车2026年新能源车目标销量达222万辆,同比增长32%,新能源渗透率目标从2025年的55.8%提升至64.3% [4] - 东风集团2026年汽车总销量目标325万辆,目标增长率或超过30%,其中新能源汽车170万辆(增长63%),出口60万辆 [4][5] - 奇瑞集团2026年目标销量320万辆,较2025年增长14%,旗下奇瑞汽车五大品牌目标300万辆 [4][5] - 长城汽车将2026年员工持股计划的销量考核目标从原计划的“不低于249万辆”下调至“不低于180万辆”,较2025年实际销量增长36%,净利润考核目标(不低于100亿元)保持不变 [4][5] - 零跑汽车董事长朱江明强调2026年将冲击百万销量目标,2025年实际销量为596,555辆 [5] - 小米汽车2026年销量目标为55万辆,较2025年实际销量增长超三成(34%) [5] - 蔚来汽车2026年销量目标为45.6万至48.9万辆,目标增幅为40%-50%,2025年累计销量为32.6万辆 [5] 雷军回应“营销大师”标签及小米相关舆情 - 雷军回应被称为“营销大师”,直言听到“营销”两个字有点恶心,强调小米成功的核心是产品与技术,而非营销 [7] - 雷军透露该标签源于2013-2014年一档娱乐节目中刘强东的玩笑话,被竞争对手刻意放大,以弱化小米在产品与技术上的投入 [7] - 雷军表示过去8、9个月小米处于长期、持续、高度的负面舆情中,公关团队疲惫不堪且动作有些变形 [8] - 雷军谈及与KOL“万能的大熊”的合作争议,强调底线是保护用户和车主,不能容忍任何人诋毁车主,因此终止合作 [8] - 小米公司对涉事负责经办人员做辞退处罚,集团副总裁兼CMO许斐和集团公关部总经理徐洁云承担管理失职责任,予以通报批评并扣除2025年相关绩效及年度奖金 [21] 长安汽车年终奖与极狐、极氪客户承诺事件 - 长安汽车辟谣“取消年终奖”传闻,声明已根据年度经营实绩制定激励计划,有消息称员工年终激励结构为4.3倍月薪加上3000元固定金额,预计2月10日前发放 [10][11] - 极狐汽车车主投诉4S店购车承诺赠送约1克多黄金但4个多月未兑现,经媒体曝光后,4S店表示黄金已发货 [16][17] - 极氪汽车被指“承诺购置税兜底却反悔”,2025年下半年承诺在12月31日前锁单的车主若跨年交付可获购置税补贴,但2026年改为仅以积分补偿,引发车主不满 [18] - 极氪2025年交付224,133台,销量未达预期,完成率不足75%,12月底与吉利汽车合并并退市,还卷入23亿元供应链诉讼 [19] 消费电子与科技行业动态 - realme将回归OPPO作为旗下子品牌,realme CEO李炳忠将领导整体子品牌业务,与一加共同与OPPO主品牌形成战略协同 [13] - 宜家中国宣布自2026年2月2日起停止运营上海宝山、广州番禺等7家线下商场,以优化渠道布局,未来将转向在重点城市开设小型门店并加强线上渠道 [14] - 追觅旗下子公司星空计划在CES 2026展出首款超跑概念车NEBULA NEXT 01,搭载四电机系统,综合功率达1399千瓦(1876马力),宣称百公里加速1.8秒,首款量产车型计划于2027年上市 [23][24] - 石头科技在CES 2026展示全球首创轮足扫地机器人G-Rover概念设备,结合AI与传感器,可实现爬楼梯及复杂地形清洁 [30] - 前苹果设计师Abidur Chowdhury(曾参与iPhone Air设计)加盟AI初创公司Hark,担任设计负责人,Hark创始人兼CEO Brett Adcock以个人资金向Hark投入1亿美元 [43][44] 人工智能与半导体行业融资及合作 - 华为剥离的服务器业务“超聚变数字技术股份有限公司”已启动IPO辅导,拟于2026年1月至4月或5月期间完成,2025年上半年服务器销售额达268亿元,2024年营收435亿元,估值曾近90亿美元 [15] - 马斯克旗下xAI完成200亿美元E轮融资,估值推升至约2300亿美元,投资方包括富达、卡塔尔投资局等,英伟达和思科作为战略投资者支持其计算基础设施扩展 [42] - 英伟达CEO黄仁勋表示中国客户对H200芯片需求“非常高”,供应链已重启,正在敲定出口许可最后细节,H200国内芯片报价2.7万美元,其算力值约为H20的6.7倍 [43] - 黄仁勋与联想CEO杨元庆宣布合作“联想人工智能云超级工厂”,英伟达下一代系统Vera Rubin将是重要组成部分,旨在帮助云服务提供商加速AI部署并扩展至十万枚GPU规模 [46][47] 互联网与游戏公司业绩 - 腾讯登顶2025年12月全球手游发行商收入榜首,旗下33个中国厂商合计吸金19.5亿美元,占全球TOP100发行商收入34.6% [26] - 《王者荣耀》2025年全年收入(不含中国地区第三方安卓渠道)超过20亿美元,持续领跑中国iOS手游畅销榜 [26] - TikTok Shop 2025年GMV接近千亿美元,活跃消费者达4亿,在海外主流电商平台中排名第五 [44] 其他公司要闻 - 泡泡玛特董事长王宁及家族以157亿美元(约合1096亿元人民币)身家,位列《福布斯》40岁以下白手起家亿万富豪榜第二位 [27] - 零跑汽车通过发行内资股向一汽股权及金义高新融资约67.4亿元人民币,配售价每股50.03元,所得款项约47.2亿用于研发,约20.2亿用于营运资金 [29] - 越疆科技在港股上市后,启动深交所A股上市计划,其协作机器人全球部署已突破10万台 [32] - 特斯拉2025年在欧洲销量从2024年约32.6万辆骤降至23.5万余辆,同比大跌27.8%,在德国、法国、瑞典等多个主要市场销量大幅下滑 [35][37] - 苹果创始人乔布斯遗物被拍卖,包括已知最早的Apple I原型机(起拍价5万美元)和苹果公司开出的第一张支票(起拍价2.5万美元)等 [38][39]
L3级自动驾驶行业:从测试阶段迈向商业化应用
证券日报· 2026-01-08 01:06
行业动态与政策突破 - 首批L3级有条件自动驾驶车型已在重庆、北京等城市指定路段开展实测,车辆开启系统后驾驶员可完全解放双手[1] - 2023年12月15日,工业和信息化部正式公布我国首批L3级有条件自动驾驶车型准入许可,标志着L3级自动驾驶从测试阶段向商业化应用迈出关键一步[2] - L3级自动驾驶商用破冰首次明确系统接管期车企担主责,为商业化扫清关键制度障碍[4] - 在政策、技术、成本共同推动下,L3级自动驾驶产业链正从“测试示范”迈入“规模量产”[4] 关键公司进展:长安汽车 - 长安汽车旗下长安深蓝SL03车型获得首批L3级有条件自动驾驶准入许可[2] - 长安汽车L3级自动驾驶系统可在交通拥堵环境下,于高速公路和城市快速路单车道内实现自动驾驶,最高车速50km/h[3] - 该系统采用七重冗余架构与4D雷达微多普勒效应等技术,以提升安全性与场景适应能力[3] - 公司计划其L3级自动驾驶系统于2026年一季度实现B端试点运行,并计划在阿维塔、长安深蓝、长安启源等品牌中推出相关产品[3] 技术发展与商业化前景 - L3级自动驾驶功能有望从局部示范走向更广泛放开,2026年或成为我国L3级自动驾驶量产落地的关键节点[1] - 据西南证券测算,2030年国内L3级自动驾驶市场规模有望突破1.2万亿元[4] - 除L3级突破外,L4级自动驾驶也在多个场景中呈现积极变化,自动驾驶产业链各环节将加快技术研发和产品投放进程[5] 产业链与资本市场反应 - L3级自动驾驶商用不仅重塑汽车驾驶模式,更对智驾产业链各环节产生颠覆性带动作用[3] - 2025年自动驾驶企业扎堆在港股上市,包括小马智行、文远知行等公司已顺利上市,另有驭势科技、主线科技等公司在冲刺港股上市[4][5]
车企组团出逃俄罗斯!304亿直接打水漂?
电动车公社· 2026-01-08 00:40
文章核心观点 - 两年前因制裁匆忙退出俄罗斯市场的国际车企,正面临回购权到期的艰难抉择,而俄乌局势的持续使其重返市场的前景变得复杂且成本高昂 [1][4][10][24] - 国际车企退出留下的市场真空被中国车企迅速填补,中国品牌在俄罗斯市场份额从2022年的9%飙升至2024年的62%,但自2024年起面临俄罗斯政策收紧和舆论环境变化的挑战 [34][44][53][65] - 俄罗斯汽车市场的未来格局充满不确定性,国际车企可能回归或彻底放弃,而中国车企则需在应对政策风险与加大本地化投入之间做出战略选择 [69][74][75] 手握回购权的国际车企们 - 多家国际车企在2022年以象征性价格出售俄罗斯资产并保留回购权,计划局势稳定后返回,但持久战事使回购决策陷入两难 [12][13][22][23] - 现代汽车以7000卢布(约550元人民币)出售圣彼得堡工厂并保留两年回购权,该工厂初始投资达5400亿韩元(约26亿元人民币),如今面临高昂复工成本与回购抉择 [5][10] - 马自达已于2022年10月以1欧元出售其50%合资股权并保留三年回购权,但到期后未行使,放弃了年产能5万辆的工厂 [14][16][17] - 多家车企回购权将于未来几年集中到期:雷诺(2028年5月)、福特(2027年10月)、日产(2028年10月)、梅赛德斯-奔驰(2029年4月) [19] - 行使回购权可能面临巨额新成本,例如雷诺集团被要求支付1125亿卢布(约97亿元人民币)以偿还AvtoVAZ在2023-2025年的新投资,才能回购股份 [30][31] 乘势而起的中国车企 - 2022年国际车企退出导致俄罗斯汽车产销量暴跌60%,中国车企迅速填补市场空白,市场份额从2022年的9%跃升至2023年的49%,并在2024年达到62%的峰值 [35][36][44] - 中国对俄汽车出口量猛增:2022年16.3万辆,2023年55.3万辆,2024年128万辆,推动俄罗斯在2023和2024年连续成为中国第一大汽车出口国 [45][46] - 中国品牌在俄罗斯市场占据主导地位,2024年销量排名前五中除本土拉达外,其余四席均为中国品牌(哈弗、奇瑞、吉利、长安),且多个集团子品牌进入前十 [48][49][50] - 中国车企通过技术合作深度参与俄罗斯本土生产,例如雷诺原合资方AvtoVAZ复产的“莫斯科人”汽车,实为采用江淮设计、工程、平台及零部件的思皓X4换标车型 [39][40][41] 前途未卜 - 自2024年起,俄罗斯出台一系列政策限制进口车,打击了中国车企:2024年4月要求“零公里二手车”补缴税费,叫停平行进口业务 [54][56] - 俄罗斯进一步大幅提高进口车税费:2024年10月将报废税上调70-85%,2025年1月将进口关税上调至20-38%,矛头直指中国进口车,挤压其利润并抬高售价 [57][60][61] - 俄罗斯舆论与官方对中国汽车质量提出质疑,2025年2月工贸部部长表示需对部分中国车辆进行更严格的认证和检查 [63][64] - 政策与舆论影响下,中国对俄汽车出口量急剧下滑,2025年1-9月整车出口量同比大幅下降58% [65] - 中国车企面临战略抉择:需提升产品以适应俄罗斯严苛环境并重建消费者信任,但在当地建厂又涉及巨额投资,可能面临与国际车企类似的投资风险 [68][69][70] 写在最后 - 俄罗斯是全球重要单一汽车市场,2019年销量达176万辆,吸引国际与中国车企认真经营 [71][72] - 国际车企回购权问题的两种可能趋势:按期收回资产并回归市场,将为中国品牌引入更多竞争者;或接受沉没成本放弃工厂,则中国品牌需独自应对本地政策与信任挑战 [74] - 市场发展方向不明朗,计划在俄罗斯发展的中国车企需做好两手准备,本地化建厂仅是潜在选项之一 [75]
2026年,这些“创二代”,谁能突围,谁是扶不起的阿斗?
36氪· 2026-01-07 21:07
新能源汽车行业2025年格局与2026年展望 - 2025年新能源汽车市场增长但品牌分化加剧,头部效应显著,造车新势力零跑、鸿蒙智行、小鹏、小米汽车构成第一梯队,而传统车企孵化的“创二代”品牌如深蓝、岚图、阿维塔、智己等多数位于第二梯队 [1][6] - 2026年行业预计进入增速放缓、存量竞争加剧的新阶段,中国电动汽车百人会预测2026年国内汽车市场或仅实现约2%的微幅增长,销量预计达2820万辆,远低于2025年1至11月9.7%的同比增速 [2][16] 2025年主要品牌销量表现 - 2025年销量前三的新造车品牌为零跑(59.66万辆,同比增长103%)、鸿蒙智行(58.91万辆,同比增长32%)和小鹏(42.94万辆,同比增长126%)[6][7] - 小米汽车2025年销量超41万辆,理想汽车为40.63万辆,深蓝汽车为33.31万辆,蔚来为32.60万辆 [6][7] - “创二代”品牌中,岚图、阿维塔和智己销量相对落后,分别为15.02万辆、12.88万辆和8.10万辆,其中智己是主要新势力中唯一销量不足10万辆的企业 [6][7] - 部分“创二代”品牌自身增速亮眼,岚图同比增速达87%,智己同比增速达124%,深蓝同比增速为37% [8][9] 2026年市场竞争与价格战 - 2026年开年市场竞争加剧,宝马对31款车型进行大幅降价,最高降幅达30.1万元,降幅比例最高达23.97% [2][3] - 特斯拉推出7年低息、5年0息的金融政策,行业“价格战”硝烟再起 [2][5] “创二代”品牌的优势与战略地位 - “创二代”品牌是传统整车大厂新能源转型的核心希望,承担冲击高端市场的使命,并获得母公司在技术、资金和渠道上的全方位支持 [11][15] - 技术层面,例如极氪搭载吉利自主研发的SEA浩瀚架构及耗资70亿元打造的浩瀚-M架构,阿维塔则融合了华为的辅助驾驶技术和长安的智能制造 [11][13] - 资金与资本运作层面,岚图汽车在2025年完成工商变更,注册资本增加至36.8亿元,并计划在港股上市;阿维塔已于2025年11月向港交所提交IPO申请,计划2026年第二季度上市 [13][14][26] - 渠道层面,依托母公司资源,“创二代”品牌能快速完成全国销售服务网点布局,降低渠道建设成本 [14] 2026年“创二代”品牌发展前景分化 - **岚图汽车**:2025年交付量15.02万辆,同比增长87%,并成为首个达成30万辆整车下线的央国企高端新能源品牌,预计到2026年底将拥有6–9款车型,港股上市进入实质阶段 [9][17][19][21] - **深蓝汽车**:2025年交付33.31万辆,年度目标完成率92%,在“创二代”中领先,2025年12月完成C轮融资61.22亿元,并获批我国首批L3级有条件自动驾驶车型准入许可 [21][23][25] - **阿维塔**:产品力强,全系标配华为高阶智驾,计划2026年推出5款升级车型,但较高定价影响市场渗透,2026年有望通过上市募集资金投向产品技术开发 [26] - **极氪**:2025年交付22.4万辆,与2024年基本持平,2026年通过推出40万级极氪8X和50万级极氪9X等新车型强化高端形象 [27][29][31] - **智己与极狐**:面临较大挑战,智己技术投入未有效转化为销量,2025年仅售8.10万辆;极狐2025年销量约16万辆,且持续面临财务亏损压力 [31] 消费者偏好与市场趋势 - 部分消费者在购车时倾向于选择传统大厂旗下的新能源品牌,认为其背后有雄厚的资金和技术支持,企业倒闭风险更低,车辆质量和售后服务更有保障 [32][33] - 低风险(包括企业存续、安全、维修风险)成为越来越多消费者购车的首要考虑因素 [32]
长安汽车辟谣“取消年终奖”:激励计划正推进
国际金融报· 2026-01-07 20:25
公司声明与传闻 - 公司发布严正声明,明确网络流传的“取消年终奖”信息不实,公司已依据2025年经营实绩制定激励计划并推进落实 [1] - 声明指出此类不实信息对公司品牌声誉及正常经营秩序造成严重负面影响,公司将依法采取措施维护权益 [4] - 传闻源于1月初流出的内部通知截图,称因销量、利润率等指标未达目标,今年没有年终激励奖,但春节前会有一个相应激励 [7] 公司2025年经营业绩 - 2025年公司整体经营态势稳健,全年集团销量为291.3万辆,同比增长8.5%,创近九年新高,目标完成率为97% [9] - 新能源汽车销量为110.9万辆,同比增长51%,海外销量为63.7万辆,同比增长18.9% [9] - 旗下子品牌长安启源、深蓝汽车和阿维塔的销量分别为41.1万辆、33.31万辆和超过12万辆 [9] - 2025年全口径汇总营业收入约2860亿元,完成了3000亿元目标的95.33% [9] - 2025年公司成功成为新央企 [9] 员工激励相关情况 - 根据脉脉平台自称内部员工的透露,员工年终激励结构为4.3倍月薪加上3000元固定金额,预计在2月10日前发放完毕,但该消息未获公司正面回应 [7] - 公司相关人员表示确有激励,但具体系数不会对外公布 [7] - 部分自称内部员工的发言者对“取消年终奖”表示不满,称该收入在个人年度收入中占比显著 [7] 行业薪酬动态 - 年终岁末,薪酬与年终奖议题受关注,国内头部车企及产业链核心企业近期密集释放调薪信号 [9] - 宁德时代于上个月初启动基层员工薪酬调整,明确自2026年1月起,1—6职级基层员工每月基本工资上调150元 [9] - 比亚迪于同月跟进调薪,以“绩优者多得”为核心逻辑,设置与绩效等级挂钩的涨幅梯度,覆盖范围“全岗位兼顾、核心岗倾斜”,技术类岗位为重点激励对象 [9] - 开年第一周,奇瑞汽车涨薪消息也引发关注,据披露其计划在农历春节后实施涨薪,但官方尚未正式回应 [10]