车规芯片

搜索文档
晶圆厂,求变!
半导体行业观察· 2025-08-18 08:42
华虹半导体收购华力微电子 - 华虹半导体计划以发行股份及支付现金方式收购上海华力微电子控股权 旨在解决同业竞争问题 标的资产为华力微运营的65/55nm和40nm竞争性资产对应的股权[2] - 行业面临需求结构剧变 AI芯片和车用半导体需求爆发 消费电子持续低迷 地缘政治因素加剧供应链不确定性 成熟制程价格压力增大 产能利用率普遍下降[3] 中芯国际转型功率半导体 - 中芯国际加速布局功率器件产能 将部分逻辑电路产能转向功率器件 2025年二季度销售收入22.09亿美元 产能利用率92.5% 环比增长2.9个百分点[4][5] - 二季度汽车电子产品出货量环比增长20% 主要来自模拟 电源管理 图像传感器等多类型车规芯片 国产替代是核心驱动力 客户将单个产品整合带来放大效应[6] - 目前面临产能供不应求 订单大于产能 但车规产品认证周期长 需要跨越两次验证周期 增长较慢[7] 芯联集成自研+代工双轨战略 - 2025年上半年营收34.95亿元 同比增长21.38% 二季度首次实现单季度盈利0.12亿元 向系统级代工转型 模组封装业务增长141% 车规功率模块增长超200%[8][9] - 车载领域收入占比47% 同比增长23% 已导入15家客户 8英寸SiC MOSFET产线实现量产 碳化硅功率模块装机量全国第三 单车配套价值量预计从2024年2000元增至2029年4500元[10] - AI领域开发55nm BCD集成DrMOS芯片 预计2030年覆盖人形机器人传感器80%价值量 毛利率3.54% 同比增长7.79个百分点 目标2026年收入超百亿[11] 格罗方德技术授权模式 - 格罗方德与中国厂商合作 通过技术授权提供车规级工艺 华虹集团积极与海外代工厂合作 深耕嵌入式存储器 功率器件等领域 拥有1.0微米到65/55nm工艺能力[13][14] - 华虹半导体2025年二季度销售收入5.661亿美元 同比增长18.3% 毛利率10.9% 母公司拥有人应占利润800万美元 环比增长112.1% 预计三季度收入6.2-6.4亿美元[15] - 意法半导体与华虹合作生产40nm节点MCU 采用技术授权+本地制造模式 提升产品质量与交付能力 优化成本结构[16] 台系厂商策略调整 - 联电减少低附加值产能 加大车规电子 功率器件 射频等领域投入 力积电聚焦中高压驱动IC 图像传感器 车规MCU等应用 与大陆面板厂 汽车电子厂形成稳定供应链[18][19] - 大陆政策鼓励车规 功率 模拟等领域自主可控 与台系厂商技术储备契合 台系厂商从"生产者"转变为"技术与生态参与者"[20] 行业转型挑战 - 新领域技术门槛高 认证周期长 车规产品需2-3年 工业级需1-2年 转型伴随高额资本开支 产能与需求存在错配风险 折旧政策和产线结构差异影响财务表现[22] - 行业从制程节点竞赛转向综合能力较量 特色工艺专业化 垂直整合深度 客户绑定程度成为关键因素 转型是进入新发展周期的必经之路[23][24]
晶圆代工双雄“满产” 第三季度业绩预期良好
中国经营报· 2025-08-16 04:37
行业概况 - 2025年上半年全球半导体市场规模超3400亿美元,同比增长18.9% [4] - 全球纯晶圆代工行业收入预计2025年同比增长17%,超1650亿美元 [10] - 国际形势变化和中国政策利好推动晶圆代工厂产能利用率优于预期 [4] 中芯国际业绩 - 第二季度销售收入22.09亿美元,同比增长16.2%,环比下降1.7% [5] - 归母净利润1.32亿美元,同比下降19.5%,环比下降29.5% [5] - 毛利率20.4%,同比提升6.5%,环比下降2.1% [5] - 产能利用率92.5%,接近满产 [3] - 晶圆出货量239万片(折合8英寸),同比增长4.3%,但平均销售单价环比下降6.4% [7] - 收入结构:智能手机25.2%、计算机与平板15.0%、消费电子41.0%、互联与可穿戴8.2%、工业与汽车10.6% [6] - 汽车电子产品出货量环比增长约20%,模拟芯片需求增长显著 [6][7] 华虹半导体业绩 - 第二季度销售收入5.66亿美元,同比增长18.3%,环比增长4.6% [7] - 归母净利润795.2万美元,同比增长19.17%,环比增长112.1% [7] - 毛利率10.9%,同比上升0.4%,环比提升1.7% [7] - 产能利用率108.3%,超满产 [3] - 65nm及以下工艺技术节点销售收入1.255亿美元,同比增长27.4% [8] - 收入结构:功率器件29.5%、模拟与电源管理28.5%、嵌入式非易失性存储器24.9%、逻辑与射频12.1%、独立式非易失性存储器4.9% [7] 应用领域表现 - 华虹半导体消费电子收入占比63.1%,同比增长19.8%;工业及汽车占比22.8%,同比增长16.7%;通信占比12.7%,同比增长20.4% [8] - 中芯国际消费电子收入占比同比上升5.4%,工业与汽车上升2.5%,智能手机下滑6.8% [6] 战略与市场动态 - 中芯国际聚焦国产替代,模拟芯片和图像传感器平台收入环比增长超20% [7] - 华虹半导体无锡新12英寸产线推进产能爬坡,目标实现技术生态升级 [8] - 国际IDM大厂(如意法半导体、英飞凌、恩智浦)加速China for China战略,部分产品交由华虹半导体代工 [10] 未来展望 - 中芯国际预计第三季度收入环比增长5%到7%,毛利率18%到20% [11] - 华虹半导体预计第三季度销售收入6.2亿至6.4亿美元,毛利率10%至12% [11] - 中国晶圆代工厂受国际形势和国补政策推动,第三季度产能利用率或进一步提升 [11]
江苏33家企业跻身全球独角兽榜单
新华日报· 2025-08-11 13:27
独角兽企业概况 - 2025年上半年江苏33家企业跻身全球独角兽榜单 数量占全国近10% 覆盖新能源 生物科技 人工智能等领域 [1] - 独角兽企业以技术创新为引领 以高水平人才 高能级资本为驱动 成为新质生产力的典型代表 [1] 城市分布与特色赛道 - 苏州以12家企业领跑全省 其中3家集中在人工智能领域 包括九识智能的无人配送车和思必驰的解决方案 [1] - 南京9家上榜企业中6家涉及"软件+硬件"协同创新 如T3出行的智慧出行生态与芯驰科技的车规芯片 [1] - 常州4家企业中3家深耕新能源领域 包括蜂巢能源的动力电池 星星充电的智能充电桩和天合富家的户用光伏解决方案 [1] 行业发展趋势 - 金融科技 软件服务和AI赛道增长迅猛 AI深度融入产业肌理被称为"赋能元年" [2] - 企查查1月推出产业链查询功能助力制造业升级 3月接入DeepSeek风控系统提升智能风控能力 [2] - 江苏独角兽企业形成"硬核技术打底 跨界融合加速"的发展态势 新能源 半导体 人工智能等领域多技术突破 [2] 政策支持与未来规划 - 南京出台政策对2025年起首次入选的独角兽企业给予最高200万元奖励 [4] - 鼓励企业承担国家关键核心技术攻关任务 按研发投入15%给予最高1000万元资助 [4] - 省科技厅计划到2027年开辟20个新赛道 培育80家独角兽企业 支持高成长性企业在基础和前沿研究等领域 [4] 研发与融资策略 - 江苏将引导企业加大研发投入 鼓励与高校共建创新平台 瞄准AI 量子科技等前沿领域 [3] - 针对独角兽企业融资需求 江苏将进一步拓宽直接融资渠道 优化融资环境 [3]
中芯暴跌8%!帮主拆骨:三大毒瘤不除,万亿市值梦要黄?
搜狐财经· 2025-08-09 10:29
财务表现 - 公司二季度营收22亿美元但净利润同比下滑19% 呈现增收不增利态势 [3] - 上半年新增产能折旧成本高达230亿元人民币 折合日均折旧1.3亿元 [3] - 当前毛利率23.1%显著低于行业龙头58.8%的水平 [4] 产能与技术瓶颈 - 12英寸新投产工厂面临产能闲置问题 6-7万片新产能等待客户验证 [3] - 14nm工艺良率问题未解决 N+2工艺良率较竞品低15%且成本高20% [3] - 技术代差持续扩大 台积电已实现3nm量产而公司仍困于成熟制程 [3] 外部风险 - 美国可能实施的100%芯片关税将直接影响公司12.9%的美国市场收入 [3] - 华为订单缩水传闻引发市场担忧 历史显示断供华为曾导致市值蒸发千亿 [3] - 海外客户存在转移订单风险 部分客户已开始联系台积电等替代供应商 [3] 市场估值 - 3800亿市值中包含约500亿"国产替代"概念带来的估值溢价 [4] - 资本市场对政策支持的预期过高 实际技术差距难以快速弥补 [4] - 股价单日跌幅达A股4%港股8% 反映市场对基本面恶化的担忧 [1] 投资观察要点 - 三季度毛利率若跌破18%将触发重大风险信号 [6] - N+2制程验证进度是技术突破的关键观测点 延期将影响市场信心 [6] - 华为海思实质性订单及台积电海外工厂突发事件可能带来交易机会 [7] 行业竞争格局 - 公司在AI芯片等高端领域订单获取困难 主要市场份额被台积电垄断 [3] - 摩根大通指出公司存在"叙事权流失"问题 技术话语权持续弱化 [3] - 行业呈现强者恒强态势 代工领域技术差距导致降维打击现象 [3]
一汽联手新紫光,共组车规芯片“高端局”
经济观察网· 2025-06-13 14:53
战略合作概述 - 中国一汽与新紫光集团签署战略合作协议,聚焦国产芯片应用、供应链资源建设、联合技术攻关、芯片产业生态建设等维度 [1] - 合作重点包括车规芯片关键技术、设计制造等领域,旨在强强联手实现突破 [1] - 合作被视为汽车央企攻克车规芯片薄弱环节、完善技术生态布局的关键里程碑 [2] 中国一汽战略布局 - 公司加速推进"All in"新能源战略,目标构建先进高端、自主可控、安全可靠的新能源产业链和供应链 [1] - 2024年在商用车领域加大新能源产能布局,打造国内最完整的新能源商用车制造体系 [1] - 2024年智能网联新能源汽车销售33 9万辆,同比增长41%,增速优于行业 [1] - 将建立创新联合体、创新联盟等合作模式,协同开展科研攻关,加快推出一批原创性、引领性、产业化成果 [1] 新紫光集团业务优势 - 旗下拥有紫光展锐(智能座舱SoC)、紫光同芯(车规级MCU与安全芯片)、紫光国芯(车规存储)、国芯晶源(晶振)等业务单元 [2] - 联合睿感(传感器)、瑞能半导体(功率器件)等生态伙伴,实现对车载计算、控制、存储、传感、功率等环节的全覆盖 [2] - 多款产品已在头部车企量产应用 [2] - 新一代旗舰级智能座舱芯片平台A8880 CPU性能提升3倍,AI算力提升高达8倍 [3] - THA6 Gen2为中国首款创新性采用Arm Cortex-R52+内核打造的车规级实时MCU,处于行业领先地位 [3] 技术合作重点 - 首要目标是车规芯片的"联合技术攻关",将开展芯片联合研制,集中技术力量攻克新一代车规级芯片领域的关键难题 [4] - 车规级芯片测试验证是另一重要领域,新紫光旗下近百种车规级芯片产品为联合验证提供技术载体 [4] - 双方将以"全链条自主可控、全要素协同创新"为目标,打造具有国际竞争力的半导体产业链全国产化模式 [5] 行业发展趋势 - 汽车电子电气架构向"域集中式""中央集中式"转变,芯片作为汽车电子系统核心正经历关键转变 [6] - 建立汽车芯片标准、培育产业生态成为发展中国本土汽车芯片产业的关键任务 [6] - 新紫光提出"链主企业牵头+生态伙伴协同+区域集群联动"的立体化布局,构建从芯片设计到终端应用的闭环生态体系 [6] 合作模式创新 - "总对总"模式可更好利用集团力量,从产品导入到标准制定再到生态培育,高层直接对话加速合作项目推进 [7] - 新紫光旗下各类汽车芯片有望纳入中国一汽供应链体系 [6] - 双方希望建立开放而非封闭的生态,有助于本土车规芯片生态圈的快速成长壮大 [7]
欧洲芯片,不死心
虎嗅APP· 2025-06-02 22:08
欧洲芯片法案的核心目标与现实困境 - 欧盟提出《欧洲芯片法案》,目标是到2030年将欧洲在全球半导体制造市场份额从不足10%提升至20% [1] - 2020-2021年数据显示欧洲仅购买全球8.5%的半导体,且长期存在显著贸易逆差 [3] - 欧洲在300毫米晶圆先进芯片制造领域的"拥有权"仅2%,"实际生产所在地"低于1% [3] - 重返芯片制造业需投入超1000亿欧元,但成功无保障 [3] 法案实施进展与投资情况 - 英特尔德国马格德堡工厂(300亿欧元)推迟至2030年量产 [5] - 欧盟审计院统计29个潜在投资项目,13个为新型设施项目(4个获批,9个规划中) [5] - 13个项目中国家援助260亿欧元,制造商自投600亿欧元 [5] - 台积电参与的德累斯顿ESMC项目投资额100亿欧元 [5] - 预计到2032年欧盟投资1470亿欧元,全球投资达2.16万亿欧元 [6] 市场份额目标调整与统计口径变化 - 欧盟最新预测将2030年市场份额目标调整为11.7% [7] - 新口径包含ASML等设备制造商收入,与原制造份额目标不可比 [7] - 欧洲审计院引用BCG估算,2030年欧洲芯片制造份额仅8%(2020年为7%) [8] 欧洲半导体产业的优势领域 - ASML是全球唯一EUV光刻机厂商 [11] - 意法半导体、英飞凌、NXP在车规芯片、功率器件领域保持领先 [11] - 积极布局碳化硅、氮化镓等第三代半导体 [11] - 欧盟推出"OpenVerse"项目推动RISC-V架构发展 [11] - SiFive等企业与Fraunhofer研究所等机构参与RISC-V生态建设 [12] 产业支持措施与平台建设 - imec牵头4亿欧元芯片设计平台,提供EDA工具和云服务 [12] - 新平台将取代已有30年历史的Europractice平台 [12] - 无晶圆厂公司可从2026年起获得设计、测试、制造支持 [13] 全球芯片法案实施的共性问题 - 美国《芯片与科学法案》面临拨款滞后、资金分配不均问题 [15] - 日本半导体战略中台积电熊本厂主要服务成熟制程 [16] - 韩国受美国出口限制影响调整存储芯片战略 [16] - 全球芯片法案进入政策深水区,需平衡产业链各环节 [16] 欧洲半导体发展路径建议 - 应聚焦系统能力而非2nm以下先进制程 [15] - 发挥功率器件、车规SoC等现有优势领域 [15] - 需建立统一审批通道和透明配套机制 [15] - 技术深度与系统整合能力是欧洲核心优势 [19]
博通集成连续三年亏损 产品销售规模尚在爬坡
证券时报网· 2025-05-29 18:51
公司业绩与产品发布 - 博通集成连续三年业绩亏损,2022年至2024年净亏损分别为2.38亿元、9402.76万元和2472.49万元 [1] - 2024年公司营业收入8.28亿元,同比增长17.49%,销售收入同比增加约18% [1] - 公司发布新一代芯片产品矩阵,专注于无线连接芯片研发,覆盖Wi-Fi、蓝牙、2.4GHz、5.8GHz、ETC、DECT、NFC、GPS、北斗等技术 [1] - 2024年公司推动产品迭代升级,加大Wi-Fi、蓝牙芯片、车规芯片等新产品研发及市场拓展力度 [1] 行业竞争与风险 - 集成电路产业技术及产品迭代速度快,芯片设计公司需持续创新并精准把握市场需求 [2] - 新产品开发风险包括市场需求判断失误、研发周期延长、产品方案不成熟导致市场开拓困难 [2] - 公司面临国际厂商(如高通、联发科)的竞争,这些企业在资产规模及抗风险能力上具有显著优势 [2] - 国内IC设计行业竞争激烈,公司部分产品面临国内厂商冲击 [2]
关税调整下的半导体行业:短期红利与长期博弈——日内瓦会谈后的产业链重构与技术竞合
是说芯语· 2025-05-12 18:23
政策框架与执行机制 - 中美半导体相关关税从最高145%降至30%,中国对美反制关税从125%降至10% [2] - 90天缓冲期至2025年8月12日,若未达成共识,24%税率可能恢复 [2] - 半导体设备、AI芯片等敏感领域仍被排除在关税减免之外 [2] 产业链成本重构与市场格局分化 - 中芯国际进口EUV光刻机、刻蚀机等设备成本降低18%-22%,单台EUV光刻机关税减免达2.3亿美元 [4] - 台积电、联电等企业28nm及以上成熟制程芯片对华出口成本下降15% [5] - 高通、英特尔等企业预计2025年下半年在华销售额环比增长12%-15% [6] 长期博弈与结构性挑战 - 美国仍通过"实体清单"限制中国获取EUV光刻机、EDA软件等关键技术 [7] - 国产28nm刻蚀机中标率从2024年22%升至2025年37% [9] - 全球供应链区域化重构导致企业合规成本上升,某封装企业因USMCA规则成本增加8% [10] 细分领域差异化影响 - 上海微电子计划2025年底实现28nm DUV光刻机量产,目标良率85%以上 [11] - 沪硅产业12英寸硅片产能达60万片/月,毛利率仅10%-17% [11] - 英伟达A100、H100等AI芯片进口成本下降24%,但可能受"芯片法案"补贴限制 [12] - 中芯国际28nm车规芯片产能预计2025年增至15万片/月 [12] - 长电科技2.5D封装产线良率达99.5%,但3D封装仍落后台积电 [13] 企业应对策略 - 中芯国际将20%设备采购转向日本和欧洲 [14] - 闻泰科技、卓胜微等企业增加3-6个月芯片库存 [15] - 国家大基金二期向长江存储、长鑫存储注资200亿元 [16] - 华为海思2025年一季度海外收入占比提升至18% [16] 未来趋势 - 半导体行业呈现"短期成本改善、长期竞争加剧"格局 [19] - 未来90天谈判是关键,若达成长期协议可能推动行业复苏 [19]
大基金减持中芯国际与华虹公司:产业周期、政策逻辑与市场博弈的多重映射
金融界· 2025-05-09 16:21
减持规模与市场反应 - 中芯国际大基金旗下鑫芯香港一季度减持6597 72万股 占流通股比例显著下降 尽管一季度净利润同比大增166 5%至13 56亿元 但市场对Q2收入环比下降4%-6% 毛利率缩窄至18%-20%的指引反应敏感 港股当日一度跌超10% [1] - 华虹公司鑫芯香港减持633 3万股 叠加中国国有企业结构调整基金二期减持1237 96万股 合计减持近2000万股 公司一季度营收增长18 66% 但净利润暴跌89 73%至2276万元 Q2毛利率预计进一步降至7%-9% 股价单日跌幅达9 33% [1] 财务数据的矛盾信号 - 中芯国际净利润激增主要源于产能利用率提升至89 6%及产品组合优化 但Q2收入下滑预期反映行业周期压力 厂务维修突发状况和设备验证导致良率波动 影响延续4-5个月 [2] - 华虹公司研发投入增加(同比+37 21%) 所得税抵免减少及汇兑损失是利润下滑主因 尽管产能爬坡符合预期 但成熟制程竞争加剧导致毛利率持续承压 [2] 减持动因:政策退潮与市场逻辑的交织 - 大基金一期(2014年成立)和二期(2019年成立)通常以5-10年为周期 中芯国际与华虹公司作为已实现技术突破和产能规模化的企业 减持符合"扶持—退出—再投资"的运作逻辑 华虹公司2023年回A上市后 大基金二期曾战略注资30亿元 当前减持或为转向更早期项目 [3] - 中芯国际当前市盈率(TTM)约35倍 高于全球晶圆代工龙头台积电(18倍) 大基金减持可能释放估值过高信号 华虹公司毛利率仅9 2% 显著低于中芯国际的22 5% 资本信心不足 [3] 行业竞争格局的重构 - 台积电、联电等加速成熟制程布局 叠加地缘政治导致的出口限制 国内代工厂价格战风险上升 台积电南京厂28nm产能扩产计划可能分流中芯国际客户 [4] - 美国对华半导体出口管制持续加码 中芯国际14nm以下先进制程设备采购受限 华虹公司专注的功率器件虽受影响较小 但全球车规芯片需求增速放缓 [4] 产业链传导效应 - 大基金减持可能影响市场对国产半导体设备和材料企业的信心 但长期看 大基金三期(注册资本3440亿元)或加大对设备、材料领域的投资 以弥补产业链短板 [5] - 中芯国际在智能手机、PC领域的收入占比超50% 华虹公司车规芯片占比约30% 若智能手机出货量预期下调(如2025年全球出货量预计同比下降5%) 两家公司Q2业绩压力将进一步凸显 [5] 市场情绪与资金流动 - 减持消息引发半导体板块集体下跌 华虹公司港股当日跌幅超11% 反映市场对资本退出的担忧 但长期看 若行业周期触底(SEMI预测2025年全球半导体设备支出同比下降12%) 估值修复机会或显现 [7] - 亚洲国家减持美元资产趋势(如中国4月外汇储备增加410亿美元)可能间接影响外资对中芯、华虹的配置 若美元持续走弱 人民币计价资产吸引力或上升 [7] 企业应对策略与未来展望 - 中芯国际计划2025年将28nm及以上成熟制程产能占比提升至70% 并通过异构集成技术(如Chiplet)弥补制程差距 加大与华为、比亚迪等本土客户合作 2025年一季度中国大陆客户收入占比已提升至68% [8] - 华虹公司依托55nm BCD工艺(用于汽车电子)和IGBT技术 深化与英飞凌、安森美等国际大厂合作 2025年无锡厂(华虹七厂)产能爬坡将释放12万片/月 通过优化供应链和加大研发(Q1研发投入4 77亿元 同比+37 21%)缓解毛利率压力 [9] 长期机遇 - 在大基金三期支持下 设备和材料环节的国产化率有望从当前20%提升至2027年的40% [11] - 新能源汽车、光伏等领域带动功率器件需求 华虹公司车规芯片收入占比或从2024年的28%提升至2026年的40% [11]
新能源车终极战场!2025上海慕尼黑大咖密谋"智"变出行
半导体芯闻· 2025-03-19 18:34
论坛概况 - 2025新能源与智能汽车技术论坛将于4月16日在上海新国际博览中心举办,聚焦电动化、智能化议题 [1] - 论坛围绕电动化平台架构、车规级芯片国产替代、智能驾驶系统集成三大技术主线展开 [1] - 参会企业包括芯驰科技、黑芝麻智能、士兰微等10余家头部企业及整车厂、Tier1供应商 [1][3][5][6][7] 汽车芯片国产化进展 - 2024年中国汽车芯片自主化率提升至15%,但高算力自动驾驶芯片等关键领域仍存技术挑战 [2] - 行业正加速布局先进制程、高性能计算架构及车规级芯片研发 [2] - 论坛将重点探讨智能汽车芯片国产化进程、SiC/GaN功率半导体等前沿技术 [2] 参会企业核心数据 芯驰科技 - 产品覆盖智能座舱和车控领域,已完成超百万片量产,服务260家客户 [3] - 拥有超200个定点项目,覆盖中国90%以上车厂及国际主流车企 [3] 黑芝麻智能 - 产品组合包括华山系列(自动驾驶)和武当系列(跨域计算) [5] 南芯半导体 - 专注电源/电池管理芯片,产品线覆盖消费、汽车等领域 [6] 士兰微电子 - 实现从5吋到12吋产线跨越,产品涵盖新能源汽车主驱、智能座舱等 [7] - 获得ISO 26262功能安全认证,检验中心通过CNAS认定 [7] 纳芯微电子 - 2024年营收近20亿元,汽车业务占比35% [8] - 汽车芯片累计出货量超5亿颗,获ISO 26262 ASIL D认证 [8] 华大半导体 - 业务覆盖集成电路全产业链,重点布局汽车电子等领域 [9] 概伦电子 - 国内首家EDA上市公司,提供集成电路设计和制造联动解决方案 [10] 华太电子 - 产品应用于新能源汽车、工业控制等大功率场景 [11] 论坛议程亮点 - 芯驰科技将分享AI驱动量产场景的实践 [12] - 黑芝麻智能探讨智能汽车"芯"平台架构 [12] - 士兰微展示功率器件如何驱动新能源汽车智能化 [12] - 纳芯微发布HSMT高速音视频接口技术 [12]